Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOLLAND UPHOLSTERED
Manuel du propriétaire
Scan the QR code to register your product
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
Escanee el código QR para registrar su producto
https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/
Read all instructions before assembling and using product.
IMPORTANT - Keep Instructions for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
OTTOMAN
Owner's Manual
Lea todas las instrucciones antes de
montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
Manual del usuario
0223R1-6133
Publicidad
Manuales relacionados para Evolur HOLLAND UPHOLSTERED OTTOMAN
Resumen de contenidos para Evolur HOLLAND UPHOLSTERED OTTOMAN
- Página 1 HOLLAND UPHOLSTERED OTTOMAN Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/ Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep Instructions for future use.
- Página 2 LIMITED WARRANTY: • Evolur warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
- Página 3 MERCI..pour avoir choisi Evolur et félicitations pour avoir rejoint notre famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années à venir avec votre nouveau bébé.
- Página 4 GRACIAS..por elegir a Evolur y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
- Página 5 WARNINGS • THIS PRODUCT CONTAINS BOLTS AND OTHER SMALL PARTS THAT MAY PRESENT A CHOKING HAZARD FOR CHILDREN 3 YEARS OR UNDER. • THIS UNIT MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT. • DO NOT USE YOUR OTTOMAN AS A STEP STOOL. •...
- Página 6 AVERTISSEMENTS • CE PRODUIT CONTIENT DES BOULONS ET D'AUTRES PETITES PIÈCES QUI PEUVENT PRÉSENTER UN RISQUE D'ÉTOUFFEMENT POUR LES ENFANTS DE 3 ANS OU MOINS. • CET APPAREIL DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. • N'UTILISEZ PAS VOTRE OTTOMAN COMME TABOURET. •...
- Página 7 ADVERTENCIAS • ESTE PRODUCTO CONTIENE TORNILLOS Y OTRAS PIEZAS PEQUEÑAS QUE PUEDEN REPRESENTAR UN RIESGO DE ASFIXIA PARA NIÑOS DE 3 AÑOS O MENORES. • ESTA UNIDAD DEBE SER MONTADA POR UN ADULTO. • NO UTILICE LA OTOMANA COMO TABURETE. •...
- Página 8 If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Evolur antes de utilizar el producto. Ottoman Leg (x4)
- Página 9 OTTOMAN ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE L'OTTOMAN MONTAJE DE LA OTOMANA 1a. Place the parts on a soft, horizontal surface prior to assembly. 1b. Position the Gasket (3) followed by the Ottoman Legs (2) to the base of the Ottoman, Pedals (1) as shown in the illustration.
- Página 10 • CHECK BOLTS/SCREWS PERIODICALLY AND TIGHTEN THEM IF NECESSARY. • TO MAINTAIN THE SAFETY OF YOUR OTTOMAN, SEEK PROMPT REPAIRS FOR BENT, TORN, WORN, OR BROKEN PARTS. • USE ONLY THOSE PARTS AND ACCESSORIES APPROVED BY EVOLUR. YOU DID IT! Congratulations ! It's time to pamper yourself.
- Página 11 NÉCESSAIRE. • POUR PRÉSERVER LA SÉCURITÉ DE VOTRE OTTOMAN, FAITES RÉPARER RAPIDEMENT LES PIÈCES TORDUES, DÉCHIRÉES, USÉES OU CASSÉES. • N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES ET ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR EVOLUR. VOUS AVEZ RÉUSSI ! Félicitations ! Il est temps de vous dorloter. Un ottoman sûr et élégant, conçu pour apporter du confort à...
- Página 12 NECESARIO. • PARA MANTENER LA SEGURIDAD DE SU OTOMANA, BUSQUE REPARACIONES RÁPIDAS PARA LAS PIEZAS DOBLADAS, RASGADAS, DESGASTADAS O ROTAS. • UTILICE ÚNICAMENTE LAS PIEZAS Y ACCESORIOS APROBADOS POR EVOLUR. ¡LO HA CONSEGUIDO! ¡Enhorabuena! Es hora de mimarse. Una otomana segura y elegante diseñada para proporcionar comodidad a su cuerpo.
- Página 13 45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 E-mail: info@evolurbaby.com www.evolurbaby.com Follow Us On @Evolurbaby @evolurbaby to get your nursery featured on our social media. Enter our monthly giveaway! Chat with us! Scan the QR code to register. Scan the QR code to Live Chat.
- Página 14 45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 Courriel : info@evolurbaby.com www.evolurbaby.com Suivez-nous sur @Evolurbaby @evolurbaby pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux. Chattez avec nous ! Participez à notre concours mensuel ! Scannez le code QR pour ac- Scannez le code QR pour vous inscrire.
- Página 15 45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 Courriel : info@evolurbaby.com www.evolurbaby.com Síganos en @Evolurbaby @evolurbaby para que su cuna aparezca en nuestras redes sociales. Chatea con nosotros Participa en nuestro concurso mensual Escanee el código QR para Escanee el código QR para registrarse.