Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PeakTech 5620
Resumen de contenidos para PeakTech 5620
- Página 1 5620 PeakTech Manual de usuario de la Cámara Térmográfica...
- Página 2 Índice Capítulo Página Instrucciones de seguridad para el funcionamiento del equipo Especificaciones generales Comprobaciones Síntesis Carga de la batería 3.2.1 Carga mediante puerto USB Menú de Ajustes Ajuste de la lente de enfoque Exportar archivos Actualizar el software Medición Ajustes de temperatura 4.1.1 Configuración de anuncios personalizados 4.1.2...
- Página 3 Declaración de conformidad de la UE PeakTech 5620 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH declara por la presente que el tipo de equipo de radio [P 5620 - Cámara termográfica con interfaz Bluetooth] cumple la Directiva 2014/53/UE de la UE y la Directiva 2014/30/UE de CEM.
- Página 4 IP54 y ha sido sometido a una prueba de caída de 2 metros. La 5620 es una cámara con pantalla táctil de última generación dotada de múltiples funciones de medición, interfaces WiFi y Bluetooth, grabación de vídeo y audio, y accesorios completos como una estación de carga, batería de repuesto o maletín de transporte.
- Página 5 3. Comprobaciones Micro USB y ranura SD LED, láser y lentes ópticas Pantalla Sensor Teclado de menú Toma para trípode Disparador de cámara Batería...
- Página 6 Accesorios: Batería 2xLi-Ion Base de carga adaptador de red Juego de enchufes Cable USB Tarjeta de memoria 3.1 Breve descripción • Pulse el botón durante 4 segundos para encender el equipo. • Para cambiar al modo menú, pulse una vez el botón OK. •...
- Página 7 3.2. Carga de la batería Nota: Cargue la cámara con la estación de carga suministrada por el fabricante (o según la tensión de entrada indicada en los datos técnicos). Pasos: 1. Sujete la cámara con firmeza y presione ambos pestillos de bloqueo de la batería, como se muestra a continuación.
- Página 8 3. Inserte la batería en la estación de carga, como se muestra a continuación. El estado de la carga puede verse a través del indicador luminoso de la estación de carga. Batería Base de recarga Vista frontal Vista lateral 4. Cuando la batería esté completamente cargada, retírela de la estación de carga.
- Página 9 3.3 Menú Ajustes Toque la pantalla de la interfaz o pulse el botón OK para mostrar la barra de menús (véase la imagen siguiente). En la tabla siguiente se describen los ajustes del menú. En la interfaz de configuración local, puede configurar los Configuración parámetros básicos, incluido los...
- Página 10 En la configuración de la regla de Termometría termometría ( ) puede visualizar la temperatura en tiempo real mediante varios comandos. Se pueden elegir entre varias paletas de Paleta color con el objetivo de representar estructuras y dispositivos de manera distinta.
- Página 11 3.5 Exportar archivos Nota: La primera conexión instala automáticamente el controlador. Conecta la cámara al PC mediante un cable USB para exportar los vídeos e imágenes capturadas. 1. Abra la tapa del USB. 2. Conecte la cámara al PC mediante un cable USB y abra el dispositivo detectado.
- Página 12 4. Medición La temperatura medida en el centro de la pantalla se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. El ajuste del coeficiente de radiación (factor de emisión) se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Mueva el aparato hasta que la fuente de calor o el puente frío coincidan con el centro de la pantalla.
- Página 13 También es posible ajustar los parámetros de temperatura, ya que influyen en la precisión de la medición de la temperatura. Método: 1. En el menú principal, seleccione Configuración ( 2. En la interfaz Configuración, seleccione Configuración térmica. Ajuste el rango térmico, el factor de emisión, la distancia, la temperatura de fondo, la temperatura de reflexión, la humedad y el valor de corrección de la temperatura.
- Página 14 • Factor de emisión Establezca factor emisión dispositivo/componente que se va a medir. Nota: Para obtener información sobre las emisividades, consulte la lista del apartado 6.1 Emisividades de los materiales comunes. • Distancia (m / ft) La distancia en línea recta entre el componente que se va a medir y la cámara termográfica.
- Página 15 4.1.1 Configuración de parámetros personalizados Los parámetros térmicos influyen en la precisión de la medición de la temperatura. Configuración: Seleccione Configuración Térmica ( ) en el menú principal. Configure la visualización de puntos/líneas/cuadrados como se muestra a continuación. Puede establecer el centro térmico, el punto de temperatura más alta, el punto de temperatura más baja y el punto térmico definido por el usuario.
- Página 16 Ajuste personalizado del punto de medición: Seleccione en la interfaz Pulse el botón OK Mueva el punto de medición con las teclas de flecha o seleccione el punto de medición deseado con la pantalla táctil. Pulse el botón OK para confirmar. La temperatura del punto definido por el usuario (por ejemplo, P1) indica P1 Máx: XX Repita los pasos 1 a 4 para configurar otros puntos...
- Página 17 Ajuste de la visualización del marco: Seleccione en la interfaz Pulse el botón OK para crear un marco estándar Utilice las teclas de flecha / pantalla táctil para mover el marco / cambiar de posición. Pulse para ampliar el marco o para reducirlo.
- Página 18 la configuración Wi-Fi Pulse Conectar a Wi-Fi. A continuación se enumerarán las redes detectadas. Seleccione Wi-Fi. Pulse el botón. Aparecerá el teclado y podrá introducir la contraseña. Después de introducir la contraseña, confirme con OK 4.2.2 Configurar un punto de acceso Wi-Fi La función hotspot requiere que la cámara esté...
- Página 19 4.2.3 Configuración Bluetooth Con la función Bluetooth, la cámara puede emparejarse con unos auriculares Bluetooth u otro reproductor de audio Bluetooth. Esta función es muy útil para incluir comentarios o valoraciones (grabaciones de audio) del técnico cuando efectúa las mediciones en el campo de trabajo.
- Página 20 4.3.1 Ajustes de grabación de vídeo La función de vídeo se activa en el ajuste Cámara. Tras activar la función de vídeo, vuelva a la pantalla de medición para grabar el objeto deseado. Tras pulsar el botón de disparo, se inicia la grabación (visible en la parte superior de la pantalla).
- Página 21 4.4.1 Rangos de temperatura Los rangos de temperatura pueden ajustarse en Automático o Manual. Seleccione el ajuste de rangos de temperatura en el menú principal "Contraste" Ajuste de rangos automáticos: Selecciona Auto La cámara ajustará de manera automática los rangos de temperatura. Establecimiento de zonas manuales: Seleccione la función Manual Tras la confirmación, se abrirá...
- Página 22 4.4.2 Configuración de la paleta de colores En el menú "Configuración de la paleta" se ajusta la visualización de la termografía. Se pueden configurar las siguientes paletas de colores que deteminará el filtro que se muestre en pantalla: El valor máximo se muestra en color Blanco cálido: brillante.
- Página 23 4.4.3 Configuración térmica/óptica El menú de ajustes térmicos/ópticos muestra los distintos tipos de visualización de imágenes. En modo térmico, el aparato muestra la Térmico vista térmica. En modo combinado, la unidad muestra la vista combinada del canal térmico y del canal óptico. Fusión Puede hacer clic en la vista en directo y pulse ▷...
- Página 24 4.5 Configuración de alarmas Abra los ajustes de la paleta de imágenes para ajustar los umbrales de alarma. Para ajustar los valores, seleccione entre alarma superior, inferior, de intervalo y de aislamiento. Tras seleccionar la alarma, se pueden ajustar los valores. Al ajustar la temperatura de alarma, la Por encima de la unidad avisa al usuario si la temperatura...
- Página 25 4.6 Configuraciones generales Las funciones de la cámara también incluyen otras opciones de ajuste, como la configuración del zoom digital, la activación de la lámpara LED y el uso del láser de medición. 4.6.1 Zoom digital Para ajustar el zoom digital, pulse el botón de flecha inferior. Se abre una ventana en la que puede modificar el ajuste del zoom.
- Página 26 4.6.4 Software cliente Conectar el dispositivo a la red inalámbrica. Descargue el software cliente Guarding Expert desde la página de inicio de PeakTech e instálelo en su teléfono. Inicie la aplicación. Añadia la cámara térmográfica portátil a los dispositivos en línea Abra la función de punto de acceso (hot-spot) de la...
- Página 27 5.2 Ajustes de la duración de la desconexión automática En el submenú Apagado automático se define el tiempo de inactividad en el que la cámara se apagará. 5.3 Inicialización del dispositivo Inicializar el equipo y restablecer la configuración por defecto (Se restablecerán todos los parámetros).
- Página 28 6. Factor de emisión El factor de emisión de un objeto influye mucho en el resultado de la medición y puede ajustarse de 0,01 a 1,00. Muchos objetos de medición habituales (como la madera, el agua, la piel y los textiles) presentan una superficie opaca y una elevada radiación infrarroja, por lo que el factor de emisión por defecto de este dispositivo está...
- Página 29 7. Especificaciones técnicas Sensor de imagen Conjunto de plano focal no refrigerado Máximo. 25 Hz: 384 × 288 Resolución 17μm Paso de píxeles 8μm a 14μm Banda de ondas Térmico NETD < 40mk (@ 25 °C, F#=1,0) Campo de visión 37.5°...
- Página 30 Precisión del Máx (±2 °C, ±2%) termómetro Tipo de batería Batería de litio recargable Batería Hora de Cuatro horas de funcionamiento continuo funcionamiento Luz láser Clase 2: 650 nm; <1 mW Almacenamiento Módulo de memoria integrado (64 G) Fotos Imagen térmica/óptica/fusión Vídeo Imagen térmica/óptica/fusión Iluminación...
- Página 31 244 mm × 100 mm × 104 mm Talla Peso Aprox. 660 g (1,46 lb) Notificación de la legislación sobre pilas y baterías El equipamiento de muchos aparatos incluye pilas, que se utilizan, por ejemplo, para accionar el mando a distancia. También puede haber pilas o baterías incorporados en el propio equipo.
- Página 32 Se recomienda recalibrar el presente equipo al cabo de 1 año de uso. PeakTech® 02/2023/Ehr./Lie. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49 (0) 4102-97398 80 +49 (0) 4102-97398 99 ...