Resumen de contenidos para Blaupunkt ENDURANCE PRO-1250
Página 1
ESPAÑOL ENDURANCE PRO-1250 ESMERILADORA ANGULAR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD • ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • ¡Advertencia! Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •...
Página 3
con el interruptor encendido puede dar lugar a accidentes. • d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede producir lesiones al ponerse a funcionar.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES • Advertencias de seguridad comunes para todas las operaciones de esmerilado, lijado, cepillado con cepillo de alambre y pulido, y para operaciones de corte y desbaste abrasivo • a. Esta herramienta eléctrica está diseñada para utilizarse como esmeriladora, lijadora, cepillo de alambre, pulidora o desbastadora.
Página 5
• n. No use la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales. • o. No utilice accesorios que requieran refrigerantes líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede producir una electrocución o descarga eléctrica. •...
Página 6
• e. No utilice discos desgastados de herramientas eléctricas más grandes. Los discos diseñados para herramientas eléctricas más grandes no son apropiados para la mayor velocidad de una herramien- ta más pequeña y pueden estallar. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ESPECÍ- FICAS PARA OPERACIONES DE CORTE ABRASIVO •...
Página 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL • a. Tenga presente que el cepillo libera cerdas de alambre incluso durante su operación normal. No fuerce los alambres aplicando una presión excesiva al cepillo. Las cerdas de alambre pueden penetrar fácilmente ropa ligera y/o piel. •...
Página 8
CONTROLES Y PARTES Empuñadura Cable Interruptor de encendido Botón de seguro del eje Mango lateral Protector del Disco PRÁCTICAS SEGURAS PARA SU USO • 1. USE abrazaderas o morsas para sujetar la pieza al banco de trabajo. Sujetarla con la mano es peligroso y puede provocar la pérdida de control.
Página 9
• COLOCACION DEL DISCO • 1. Coloque el disco y la abrazadera de disco e inmovilice el conjunto presionando el botón que traba la corona • 2. Apriete la tuerca con la llave provista • 3. Sujete el botón de traba y gire el disco a mano para asegurarse que se mueva libremente antes de encender el motor •...
Página 10
MANTENIMIENTO • 1. Regularmente controle que el disco abrasivo no esté rajado o con defectos superficiales. Si el disco estuviera gastado, reemplácelo por uno nuevo. • 2. Controle rutinariamente que los tornillos de montaje se encuentren apretados. • 3. Controle que las ranuras de ventilación no estén obstruidas y sopletee regularmente el interior con aire comprimido para quitar el polvo adherido.
Página 11
DIAGRAMA ESQUEMATICO IMPORTA, DISTRIBUYE, GARANTIZA Argentina: Importa, distribuye y garantiza Someco Electronics S.A. CUIT: 30-70217915-3 Reconquista 336 - Piso 6 OF-65 - (C1003ABH) - CABA - República Argentina Tel.: (54-11) 4655-3333 Brasil: Importado e distribuído por SOMECO Ind. Com. Import. Export. Ltda. CNPJ: 01.872.488/0001-00 Origem China.
Página 13
PORTUGUÊS ENDURANCE PRO-1250 ESMERILHADEIRA ANGULAR MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 14
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA • ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Aviso! Leia todas as instruções antes de operar o produto. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
Página 15
e mantenha o equilíbrio o tempo todo. Isso permitirá que você controle melhor sua ferramenta elétrica no caso de uma situação inesperada. • F. Use roupas adequadas. Não use roupas largas ou joias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de peças móveis.
Página 16
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TODAS AS OPERAÇÕES • Avisos de segurança comuns para todas as operações de lixamento, lixamento, escova de arame e polimento, e para operações de corte e esmerilhamento abrasivo • para. Esta ferramenta elétrica foi projetada para ser usada como esmeril, lixadeira, escova de aço, polidora ou esmeril.
Página 17
manter o controle da ferramenta em todos os momentos. AVISOS ESPECÍFICOS DE SEGURANÇA PARA TRITU- RAÇÃO E OPERAÇÕES CORTE ABRASIVO • Use apenas os tipos de lâmina recomendados para sua ferramenta elétrica e a proteção específica para a lâmina selecionada. As lâminas para as quais a ferramenta elétrica não foi projetada não podem ser protegidas adequadamente e não são seguras.
Página 18
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA LIXE • Não use um disco de lixa grande demais. Siga as recomendações do fabricante ao selecionar uma lixa. Uma lixa maior que se estenda além da base de lixa representa um risco de laceração e pode causar entalamento ou rasgamento do disco ou retrocesso.
Página 19
• AVISO! O uso desta ferramenta pode gerar ou espalhar partículas de poeira, que podem causar lesões respiratórias graves e permanentes ou outras lesões. Sempre use proteção respiratória adequada para exposição à poeira. Mantenha seu rosto e corpo longe do contato com as partículas.
Página 20
CONTROLES E PEÇAS Empunhadura Cabo Interruptor liga / desliga Botão / trava do eixo Empunhadura lateral Protetor do Disco PRÁTICAS SEGURAS DE USO • 1. USE pinças ou tornos para prender a peça na bancada. Segurá-lo com as mãos é perigoso e pode levar à...
Página 21
• COLOCAÇÃO DO DISCO • 1. Coloque o disco e a braçadeira do disco e imobilize o conjunto pressionando o botão que trava a coroa. • 2. Aperte a porca com a chave fornecida • 3. Segure o botão de trava e gire a lâmina com a mão para se certificar de que ela se move livremen- te antes de ligar o motor.
Página 22
MANUTENÇÃO • 1. Verifique regularmente se o disco abrasivo não está rachado ou com defeitos superficiais. Se o disco estiver gasto, substitua-o por um novo. • 2. Verifique rotineiramente os parafusos de montagem quanto ao aperto. • 3. Verifique se as ranhuras de ventilação não estão obstruídas e sopre o interior regularmente com ar comprimido para remover qualquer poeira aderida.
Página 23
DIAGRAMA ESQUEMATICO IMPORTAR, DISTRIBUIR, GARANTIR Argentina: Importa, distribuye y garantiza Someco Electronics S.A. CUIT: 30-70217915-3 Reconquista 336 - Piso 6 OF-65 - (C1003ABH) - CABA - República Argentina Tel.: (54-11) 4655-3333 Brasil: Importado e distribuído por SOMECO Ind. Com. Import. Export. Ltda. CNPJ: 01.872.488/0001-00 Origem China.