HATO POWER PACK Instrucciones De Instalación página 13

Installation instruction
HATO POWER PACK
FR Remarques générales concernant la sécurité
1. Le non-respect des avertissements et des instructions d'installation peut provoquer des blessures graves ou endommager l'installation.
2. L'installation doit être e ectuée conformément aux dernières réglementations électriques et exigences nationales. Le HATO POWER PACK doit
être installé par un électricien qualifi é.
3. Coupez l'alimentation électrique avant de modifi er le système d'éclairage de quelque façon que ce soit.
4. Les produits électriques cassés ou endommagés doivent être immédiatement retirés.
5. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages causés par une utilisation ou une application inappropriée.
6. N'installez pas ce produit à moins de 15 cm de rideaux ou de matériaux combustibles similaires.
7. Ne nettoyez pas ce produit à l'aide de détergent ou d'un autre produit chimique, car cela pourrait l'endommager.
8. Pour réduire le risque d'incendie et de surchau e, assurez-vous que toutes les connexions sont bien ajustées.
9. Pour réduire le risque d'incendie et de brûlures, n'installez pas ce produit dans un endroit où le conducteur nu exposé risque d'entrer en
contact avec un matériau conducteur quelconque.
10. Pour limiter les risques d'interférences électriques, installez les câbles d'alimentation à l'écart des câbles de signal de gradation. Veillez tout
particulièrement à installer les câbles de commutation de charges lourdes (inductives) à l'écart de câbles de signaux. Si ces deux câbles
doivent se croiser, faites un croisement perpendiculaire afi n de minimiser les interférences.
11. En cas de divergence, la version en anglais prévaut.
12. La durée de la garantie est de 36 mois après la date de facturation. Il convient d'utiliser le produit correctement et conformément aux
instructions d'installation. La présente politique de garantie ne s'applique qu'en cas de retour du produit dans les 30 jours suivant la
constatation du défaut.
DE Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Bei Nichtbeachtung der Warnungen und Installationsanleitung kann es zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Anlage kommen.
2. Die Installation sollte den neuesten elektrischen Vorschriften und nationalen Anforderungen entsprechen. Das HATO POWER PACK sollte von
einem qualifi zierten Elektriker installiert werden.
3. Stromversorgung ausschalten, bevor irgendwelche Änderungen am Beleuchtungssystem vorgenommen werden.
4. Zerbrochene oder beschädigte elektrische Produkte sind unverzüglich zu entfernen.
5. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer unsachgemäßen Nutzung oder Verwendung.
6. Installieren Sie dieses Produkt nicht in einem Abstand von 15 cm zu Vorhängen oder ähnlichen brennbaren Materialien.
7. Dieses Produkt nicht mit Reinigungsmitteln oder Chemikalien reinigen, da dies das Produkt beschädigen kann.
8. Alle Verbindungen müssen fest angezogen sein, um die Gefahr eines Brandes oder einer Überhitzung zu minimieren.
9. Dieses Produkt nicht an Stellen installieren, an denen der blanke Leiter mit Leitmaterial in Berührung kommen kann, um so die Brandgefahr zu
verringern.
10. Um die Gefahr elektrischer Interferenzen möglichst gering zu halten, sollten Stromkabel getrennt von den Kabeln für das Dimmsignal
installiert werden. Vor allem Kabel für starke (induktive) Last sollten von Signalkabeln getrennt werden. Wenn eine Kreuzung der Kabel
unvermeidlich ist, sollte diese senkrecht verlaufen.
11. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die englische Fassung.
12. Die Garantiefrist beträgt 36 Monate ab Rechnungsdatum. Dieses Produkt ist zweckgemäß und gemäß der Installationsanleitung zu
verwenden. Die vorliegende Garantieerklärung gilt nur, wenn das Produkt innerhalb von 30 Tagen ab Feststellung des Mangels
zurückgeschickt wurde.
HATO BV
Handelsstraat 31, 6135 KK Sittard (NL)
Lisez et respectez toutes les instructions
Alle Anweisungen lesen und befolgen
www.hato.lighting info@hato.lighting