Página 2
Contents English English Français Deutsch Italiano Español Srpski Pусский Gaming trigger Indonesia 繁體中文 On/Off for Volume button gaming trigger Power button Fingerprint lock On/Off for gaming trigger Gaming trigger SIM card tray USB Type-C port Snapdragon Sound is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Snapdragon and Snapdragon Sound are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.
Página 3
Do not try to repair the device by yourself. If any part of the device works improperly, • The Black Shark phone supports Dual SIM Dual Standby single-call. You can select contact BLACK SHARK customer support or bring your device to our authorized the default mobile data card or calling card as needed in Settings.
Página 4
Manufacturer: Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd. For more information Room 815-1, 8th floor, Block A, Huajiang Building, No. 1 Tsinghua Science Park, No. 299, Yupingdong Street, Nanchang Economic and Technological Development Zone, Join us in the Black Shark community at https://global.blackshark.com. Nanchang City, Jiangxi Province Like us on Facebook at https://www.facebook.com/BlackSharkGlobal. Follow us on Twitter at https://twitter.com/blckshrk_global. EU-Representative: Triskelion Technology SL Subscribe to us on YouTube at https://www.youtube.com/c/BlackSharkGlobal.
Página 5
SIM Gestion d'une double carte SIM Le téléphone Black Shark prend en charge l'appel unique avec double carte SIM et double veille. Vous pouvez sélectionner la carte de données mobile ou la carte d'appel par défaut, selon vos besoins, dans les paramètres.
Página 6
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si une partie de l'appareil fonctionne • Cet appareil répond aux exigences du gouvernement en matière d’exposition aux ondes de manière inappropriée, contactez le support client de BLACK SHARK ou apportez radioélectriques. votre appareil à notre centre de maintenance agréé.
Página 7
L'appareil réel peut varier. S'il y a une incohérence entre ce guide et la description sur SIM-Kartenfach USB-Typ-C-Anschluss le site officiel, veuillez vous référer à la description sur le site officiel. BLACK SHARK peut mettre à jour ce guide sans préavis. Les modifications seront intégrées dans les nouvelles éditions de ce guide.
Página 8
Vielen Dank, dass Sie sich für das Black Shark 5 Pro E-Etikett entschieden haben. Dieses Gerät ist mit einem elektronischen Etikett mit Authentifizierungsinformationen versehen: Rufen Sie zur Anzeige des Etiketts Einstellungen > Über das Telefon > Zertifizierung auf oder Halten Sie die Power-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Página 9
Bedienungsanleitung und der Beschreibung auf der offiziellen Website geben, Es wurden SAR-Tests am Körper mit einem Abstand von 5 mm durchgeführt. beziehen Sie sich bitte auf die Beschreibung auf der offiziellen Website. BLACK SHARK Um die Richtlinien über die HF-Strahlenbelastung beim Tragen am Körper zu erfüllen, sollte kann diese Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung aktualisieren.
Página 10
Porta USB di tipo C scheda SIM Gestione doppia SIM Il telefono Black Shark supporta la chiamata singola Dual SIM Dual Standby. Secondo le esigenze, puoi selezionare la scheda dati mobile predefinita o la scheda per le chiamate in Impostazioni.
Página 11
Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Qualora una parte qualsiasi del dispositivo • precedentemente. non funzioni correttamente, contattare l'assistenza clienti BLACK SHARK o portare il Categoria di ricevitore 2 dispositivo a un centro assistenza autorizzato. Questo dispositivo è conforme ai requisiti normativi per l'esposizione alle onde radio.
Página 12
Il dispositivo effettivo può variare. In caso di incongruenza tra questa guida e la descrizione sul sito ufficiale, si prega di fare riferimento alla descrizione sul sito ufficiale. BLACK SHARK può aggiornare questa guida senza preavviso. Le modifiche verranno integrate nelle nuove edizioni di questa guida.
Página 13
- No queme la batería para evitar fuego o explosiones. - En caso de deformaciones, deje de usar la batería de manera inmediata. El teléfono Black Shark admite una llamada en espera Dual SIM Dual. Puedes No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si cualquier componente del dispositivo •...
Página 14
La prueba de SAR corporal fue llevada a cabo a una distancia de 5 mm. sitio web oficial, consulte la descripción del sitio web oficial. BLACK SHARK puede Para cumplir con las pautas de exposición de RF durante el funcionamiento, el actualizar esta guía sin aviso previo.
Página 15
Ležište USB priključak C-tipa SIM kartice Telefon Black Shark podržava dualni režim mirovanja dve SIM kartice. Možete odabrati zadatu karticu za mobilne podatke ili za pozive po potrebi u Podešavanjima. SIM kartica u utoru 1 ili utoru 2 podržava 5G NR/TDD LTE/FDD LTE/WCDMA/CDMA/ GSM.
Página 16
• Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden u skladu sa zahtevima o ograničenju emisije za se korisničkoj podršci za BLACK SHARK ili odnesite svoj uređaj u naš ovlašćeni centar za izlaganje radiofrekventnoj (RF) energiji. Standardna izloženost za bežični uređaj koristi održavanje.
Página 17
Sve ilustracije u ovom vodiču služe samo kao referenca. Uređaj može da se razlikuje u stvarnosti. U slučaju neusklađenosti između ovog vodiča i opisa na zvaničnom veb-sajtu, uzmite u obzir opis na zvaničnom veb-sajtu. BLACK SHARK može da ažurira ovaj vodič bez prethodnog obaveštenja. Izmene će biti unete u nova izdanja ovog vodiča.
Página 18
- В случае деформации немедленно прекратите использование аккумулятора. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Если какая-либо часть • Телефон Black Shark поддерживает одиночные вызовы в режиме Dual SIM Dual устройства работает неправильно, обратитесь в службу поддержки клиентов Standby. Вы можете выбрать карту мобильной связи или телефонную карту по...
Página 19
Настоящим [Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd.] заявляет, что радиооборудование [Цифровой мобильный телефон 5G] соответствует Директиве Присоединяйтесь к нам в сообществе Black Shark по адресу https://global.blackshark.com. 2014/53/EU. С полным текстом декларации соответствия ЕС можно ознакомиться по Поставьте нам лайк на Facebook: https://www.facebook.com/BlackSharkGlobal.
Página 20
Baki Kartu SIM Port Tipe C USB Manajemen Kartu SIM Ganda Ponsel Black Shark mendukung panggilan tunggal Dual SIM Dual Siaga. Anda dapat memilih kartu data seluler default atau kartu panggilan sesuai kebutuhan dalam Pengaturan. Kartu SIM di slot 1 atau slot 2 mendukung 5G NR/TDD LTE/FDD LTE/WCDMA/CDMA /GSM.
Página 21
Jangan berusaha memperbaiki baterai sendiri. Jika salah satu komponen perangkat tidak • Perangkat ini dirancang dan diproduksi sesuai persyaratan batas emisi paparan bekerja semestinya, hubungi dukungan pelanggan BLACK SHARK atau bawa perangkat Anda energi frekuensi radio (RF). Standar paparan untuk perangkat nirkabel ke pusat perawatan resmi.