Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TeeJet Technologies MATRIX 908
Resumen de contenidos para TeeJet Technologies MATRIX 908
- Página 1 G U Í A D E L U S U A R I O 98-01578 R2...
- Página 2 Computadora de campo Matrix 908 Tabla de Contenido MEDIDAS A TENER A MANO ANTES DE EMPEZAR PULVERIZADORAS Pulverizador con botalón delantero autopropulsado ........................2 Pulverizador con botalón trasero autopropulsado ..........................3 Tractor con pulverizador descentrado de montaje fijo ........................4 Tractor con pulverizadora montada en parte trasera de montaje fijo ..................5 Tractor con pulverizador de montaje pivotante (de arrastre).
- Página 3 Derechos de autor © TeeJet Technologies 2022. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento o de los programas informáticos descritos en él puede reproducirse, copiarse, fotocopiarse, traducirse o reducirse de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o legible por máquina, grabación o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de TeeJet Technologies.
- Página 4 TeeJet Technologies ® INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Antes de hacer funcionar el sistema se deben leer todas las instrucciones operativas y relacionadas con la seguridad. La operación segura de la maquinaria es responsabilidad de los operadores. Los procedimientos de seguridad deben publicarse cerca del equipo, estar claramente a la vista del operador y ser legibles.
- Página 5 TeeJet Technologies ® ¡ADVERTENCIA! SISTEMAS HIDRÁULICOS PRESURIZADOS • Siempre use equipo de protección personal (PPE) al trabajar en los sistemas hidráulicos. • Respete las instrucciones de mantenimiento aprobadas por el fabricante de la máquina cuando trabaje en el sistema hidráulico. •...
- Página 6 TeeJet Technologies ® ¡PRECAUCIÓN! SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y SERVICIO DEL EQUIPO • Solo el personal correctamente capacitado y calificado deberá operar el equipo. Estos deberán haber demostrado sus habilidades en la operación del equipo. • Antes de usar el equipo, el operador debe revisar si el equipo está en buenas condiciones y si se puede usar de manera segura.
- Página 7 Computadora de campo Matrix 908 MEDIDAS A TENER A MANO ANTES DE EMPEZAR Las siguientes páginas son para ayudar a definir las medidas del vehículo en el Asistente del vehículo, las medidas del dispositivo en el Asistente del dispositivo y las medidas de la ubicación del mapa en las opciones de Guiado y Mapeo.
- Página 8 Computadora de campo Matrix 908 PULVERIZADORAS Pulverizador con botalón delantero autopropulsado Tabla 1-1: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-3: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche...
- Página 9 Computadora de campo Matrix 908 Pulverizador con botalón trasero autopropulsado Tabla 1-5: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-7: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 10 Computadora de campo Matrix 908 Tractor con pulverizador descentrado de montaje fijo Tabla 1-9: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-11: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 11 Computadora de campo Matrix 908 Tractor con pulverizadora montada en parte trasera de montaje fijo Tabla 1-13: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-15: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 12 Computadora de campo Matrix 908 Tractor con pulverizador de montaje pivotante (de arrastre). Tabla 1-17: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-19: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 13 Computadora de campo Matrix 908 FERTILIZADORAS Fertilizadora autopropulsada Tabla 1-21: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-23: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 14 Computadora de campo Matrix 908 Tractor con fertilizadora de montaje fijo Tabla 1-25: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-27: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 15 Computadora de campo Matrix 908 Tractor con fertilizadora de montaje pivotante (de arrastre) Tabla 1-29: Medidas del asistente de vehículos Tabla 1-31: Mediciones del asistente de dispositivo Descripción Medida/Opción Descripción Medida/Opción Dirección en línea del vehículo al Tipo de Enganche punto de enganche Por Detrás del Punto...
- Página 16 Computadora de campo Matrix 908 CONEXIONES Y FUNCIONES DE LA CONSOLA Botón de Encendido Montaje RAM integrado (requiere ensamblaje) Puerto USB Conexión de Antena WiFi* Número de serie Conexión de Cámara* Conexión de Arnés Altavoz Conexión Ethernet* Conexión de Antena GNSS *La actividad de conexión depende de la versión del software.
- Página 17 Computadora de campo Matrix 908 DIAGRAMA DEL SISTEMA Lo siguiente se utilizará como referencia general. Las configuraciones específicas variarán según los dispositivos disponibles. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de TeeJet o con su distribuidor local para obtener información sobre su configuración específica.
- Página 18 Computadora de campo Matrix 908 CONFIGURAR LA CONSOLA Antes de encender la consola, verifique que todos los dispositivos estén conectados al arnés. N.º 1 PANTALLA DE BIENVENIDA Una vez que se haya completado la secuencia de encendido, aparecerá la pantalla de bienvenida.
- Página 19 Computadora de campo Matrix 908 N.º 2 PASEO POR EL ASISTENTE DE VEHÍCULOS Se requiere establecer un vehículo preciso para el mapeo o la guiado. Siga las indicaciones del Asistente del Vehículo y realice los ajustes necesarios en la configuración del vehículo.
- Página 20 Computadora de campo Matrix 908 Para acceder al Administrador de Vehículos después de la configuración inicial Para navegar en el Administrador de Vehículos: Cerrar Configuración: se usa para salir de las opciones de Configuración y volver a la pantalla de Guiado ...
- Página 21 Computadora de campo Matrix 908 N.º 3 INTRODUCIR DESBLOQUEOS DISPONIBLES Antes de utilizar algunas funciones u opciones (enumeradas a continuación), es necesario activar la función con un código de desbloqueo. El código de desbloqueo es un código único para cada función y consola.
- Página 22 Computadora de campo Matrix 908 N.º 4 ESTABLECER UN IMPLEMENTO A TRAVÉS DEL ASISTENTE DE DISPOSITIVO Antes de ingresar al Asistente de Dispositivos, verifique que todos los dispositivos estén conectados al arnés. Administrador de Vehículos y Dispositivos Para navegar en el Administrador de Dispositivos: Cerrar Configuración: se usa para salir de...
- Página 23 Computadora de campo Matrix 908 Mapa de Aplicacion 1. Sobre el Administrador de Dispositivos seleccione el ícono NUEVO DISPOSITIVO 2. En el Asistente para Dispositivos en la pantalla Base del dispositivo, seleccione Mapa de Aplicacion 3. Siga las indicaciones del Asistente para Dispositivos.
- Página 24 Computadora de campo Matrix 908 Activar un Dispositivo Diferente Dispositivo Activo Un dispositivo activo se designa con un punto verde en la esquina superior izquierda de la tarjeta del dispositivo. 1. En el , seleccione Administrador de Dispositivos la tarjeta del dispositivo que desea activar ...
- Página 25 Computadora de campo Matrix 908 N.º 5 CONFIGURAR AJUSTES DE GUIADO Ancho de Guía: el ancho entre las lineas de guiado 98-01578-ES R2...
- Página 26 Computadora de campo Matrix 908 N.º 6 CONFIGURAR LA UBICACIÓN DEL MAPEO La ubicación de mapas establece la ubicación desde la que se mapeará el límite/contorno. • Ubicación predeterminada: X Sin un Dispositivo Definido: la Ubicación de Mapeo será el Punto de Pivote del Vehículo...
- Página 27 Computadora de campo Matrix 908 N.º 7 CONFIGURAR EL GNSS Para un uso adecuado del sistema, se requiere que los ajustes GNSS estén configurados adecuadamente para su ubicación. Salir de esta pantalla para comenzar a inicializar el receptor GNSS.0 Aparecerá un mensaje emergente durante la inicialización.
- Página 28 Computadora de campo Matrix 908 N.º 8 CONFIGURACIÓN DIRECCIÓN AUTOMÁTICA/ASISTIDA 1. Activar búsqueda de dispositivo de dirección Asistida/Automática al iniciar el sistema 2. Reiniciar la consola. 3. Reconocer el Aviso de Exención de Responsabilidad Pública. Esto tarda aproximadamente un minuto en aparecer después...
- Página 29 Computadora de campo Matrix 908 N.º 9 SELECCIONAR MODO DE TRABAJO X Modo Simple: solo un (1) trabajo estará disponible a la vez – El menú Iniciar Trabajo en la pantalla de modo de guía incluye opciones para crear un nuevo trabajo o continuar con el último trabajo X Modo Avanzado: más de un trabajo puede estar...
- Página 30 Computadora de campo Matrix 908 Administrador de Tareas Utilice el Administrador de Tareas para crear, eliminar, duplicar, iniciar y agregar información a un trabajo o trabajos seleccionados. Crear Nuevo Trabajo: se ofrecerán opciones para cambiar el nombre generado automáticamente y agregar una...
- Página 31 Computadora de campo Matrix 908 Administrador de Datos Utilice el Administrador de Datos para importar o exportar todos los datos del trabajo. Inserte la unidad USB antes de intentar una transferencia de Datos del Trabajo. : se utiliza para mover datos de...
- Página 32 Computadora de campo Matrix 908 INICIAR TRABAJO Una vez que se haya completado la secuencia de encendido, aparecerá el menú Iniciar trabajo con las opciones para iniciar un nuevo trabajo, continuar con el último trabajo o abrir el administrador de trabajos...
- Página 33 Computadora de campo Matrix 908 Modo de Trabajo Avanzado Utilice el menú Iniciar trabajo para iniciar un nuevo trabajo, continuar con el último trabajo o abrir el administrador de trabajos para seleccionar un trabajo diferente. Para navegar en la pantalla Iniciar Trabajo: Iniciar un Nuevo Trabajo: se mostrarán las...
- Página 34 Computadora de campo Matrix 908 Funciones de la Pantalla de Botón de la bandeja deslizable Barra de Información y Estado Guiado Barra de Información y Estado Nombre del trabajo actual e información sobre el estado del GNSS, el modo de guía, el área de tierra cultivable y la activación de la dirección asistida/...
- Página 35 Computadora de campo Matrix 908 N.º 1 ELIJA UN MODO DE GUIADO 1. Con el botón de Guiado en la Barra de Funciones activo, presione el botón de la Bandeja Deslizable 2. Seleccione un modo de guía...
- Página 36 Computadora de campo Matrix 908 Guiado Rectas AB La guía recta AB proporciona una guía en línea recta basada en los puntos de referencia A y B. Los puntos A y B originales se utilizan para calcular todas las demás guías paralelas.
- Página 37 Computadora de campo Matrix 908 N.º 2 ESTABLECER UNA DIRECTRIZ AB 1. Conduzca hasta la ubicación deseada del Punto A 2. Con el botón de Guiado la barra de funciones activa, presione el icono MARCAR A 3. Conducir hasta la ubicación deseada del Punto B 4.
- Página 38 Computadora de campo Matrix 908 Eliminar última guia directriz Eliminar última guía directriz marcada elimina la última guía directriz marcada del trabajo actual. 1. Con el botón de Guiado la barra de funciones activa, presione el botón Bandeja deslizable 2. Presiona el ícono ELIMINAR GUÍA DIRECTRIZ 3.
- Página 39 Computadora de campo Matrix 908 Figura 3: Desvío con Conectar Desvío Opciones de la barra de acción de la guía Dinamica y Adaptativa AB Cuando está en la guía dinámica adaptativa AB, las siguientes opciones están disponibles: Pausar el mapeo de guias: utilícelo para pausar el mapeo dinámico.
- Página 40 Computadora de campo Matrix 908 N.º 3 CREAR UN LÍMITE DE APLICACIÓN Los límites de la aplicación establecen las áreas de trabajo donde se aplica o no el producto mientras se utiliza el control automático de secciones (ASC) o BoomPilot.
- Página 41 Computadora de campo Matrix 908 6. Recorra el perímetro del área de aplicación. Mientras viaja, use según sea necesario: Pausar límite: detiene el proceso de marcar el límite. Se dibujará una línea recta entre el punto de pausa y el punto de reanudación.
- Página 42 Computadora de campo Matrix 908 N.º 4 COMPRENDER MÁS SOBRE LA PANTALLA DE GUIADO Opciones de Mapa Vehículo con representación en tiempo real de Mini Mapa secciones de barra activos Guía Directriz y Puntos • Guias Directrices ◄Naranja: línea de guía activa ◄Negro (múltiple): líneas de guía adyacentes...
- Página 43 Computadora de campo Matrix 908 Barra de Estado La barra de estado proporciona información sobre el estado del GNSS, el modo de guía, el área de tierra cultivable, la activación de la dirección asistida/ automática y el estado de control del implemento.
- Página 44 Computadora de campo Matrix 908 Capas de Mapeo Cuando se integra una unidad de control electrónico (ECU) de ISOBUS o un control de fertilizacion en el implemento, las opciones de control de dosis y las opciones de mapeo están disponibles en las pantallas de guía Vista del Vehículo y Vista del Campo.
- Página 45 Computadora de campo Matrix 908 Barra de Guiado Barra de Luces en Pantalla Actividad de Navegación Barra de Luces en Pantalla Se utiliza para representar la distancia desde la guía directriz o el vehículo. Para configurar la disponibilidad de la barra de luces, el modo de visualización o el espaciado de la...
- Página 46 Computadora de campo Matrix 908 N.º 5 INSTRUCCIONES PARA APLICACIONES DE MAPEO Dependiendo de si hay un sistema de control de secciones presente y cuando presente qué tipo de control de sección se está utilizando, así como qué opciones están habilitadas, hay múltiples opciones para el mapeo de aplicaciones.
- Página 47 Computadora de campo Matrix 908 Fertilizadora ISOBUS Si está presente una Unidad de Control Electrónico (ECU) ISOBUS, estarán disponibles el control automático de secciones y el mapeo automático de aplicaciones de BoomPilot. Todas las configuraciones de control de dosis de ISOBUS deben configurarse antes de comenzar un trabajo.
- Página 48 Computadora de campo Matrix 908 ACCEDE AL TERMINAL UNIVERSAL Cuando se ha activado el desbloqueo de un Terminal Universal, se puede acceder al Terminal Universal (UT) desde la pantalla de guía o el Menú Principal NOTA: Un dispositivo ISOBUS requiere el Terminal Universal que requiere un código de...
- Página 49 Computadora de campo Matrix 908 OPCIONES DE AYUDA Acerca de Muestra los números de identificación de la consola, la versión del software del sistema, la versión de actualización de idioma, las versiones de software de los módulos conectados al bus CAN y cuánto espacio de disco queda.
- Página 50 Para obtener información más detallada, consulte el Manual del Usuario. Escanee a continuación para acceder al Manual del Usuario, al que se puede acceder en las opciones de la Computadora de Campo. www.teejet.com 98-01578-ES-A4/LT R2 Spanish / Español © TeeJet Technologies 2022...