Página 3
PIECES - PIEZAS PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL 01- Pé Direito 01- Right Leg 01- Pie Derecho 02- Pé Esquerdo 02- Left Leg 02- Pie Izquierdo 03- Pé Central 03- Center Leg 03- Pie Central 04- Base 04- Base 04- Base 05- Curva Esquerda 05- Left Curve 05- Curva Izquierda 06- Batente da Porta...
Página 4
PRÉ-MONTAGEM IMPORTANTE ATTENTION - IMPORTANTE PRE ASSEMBLY - PRÉ-MONTA JE A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM. ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL. EL MONTA JE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES. INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
Página 5
MONTAGEM VIRAR O PRODUTO COM O TAMPO (14) VOLTADO AO CHÃO, UTILIZE A EMBALAGEM PARA FORRAR O PISO E EVITAR DANOS À PINTURA. ASSEMBLY - MONTA JE TURN THE PRODUCT WITH THE TOP (14) BACK TO THE FLOOR, USE THE PACKAGE TO COVER THE FLOOR AND AVOID DAMAGE TO THE FINISHING. VOLVER EL PRODUCTO CON LA PARTE SUPERIOR (14) DE VUELTA AL SUELO, UTILICE EL PAQUETE PARA CUBRIR EL SUELO Y EVITE DAÑOS A LA PINTURA.
Página 6
MONTAGEM ASSEMBLY - MONTA JE INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
Página 7
MONTAGEM ASSEMBLY - MONTA JE 15 B/M A/M B/M A/M B/M A/M APÓS A MONTAGEM DO PASSO ‘’8'’, ROTACIONAR O CONJUNTO PARA CONTINUAR O PROCESSO. AFTER THE ASSEMBLY OF THE STEP ‘’8'’, ROTATE THE SET TO CONTINUE THE PROCESS. DESPUÉS DE LA ASAMBLEA DEL PASO ‘’8'’, GIRAR EL CONJUNTO PARA CONTINUAR EL PROCESO.
Página 8
MONTAGEM A MONTAGEM DOS PUXADORES NAS PORTAS CENTRAIS É OPCIONAL. THE HANDLES ASSEMBLY IN CENTRAL DOORS IS OPTIONAL. ASSEMBLY - MONTA JE EL MONTA JE DE LAS MANIJAS EN LAS PUERTAS CENTRALES ES OPCIONAL. NÃO UTILIZAR MÁQUINAS PARA A MONTAGEM DOS PUXADORES. DO NOT USE MACHINES FOR FITTING THE HANDLES.