Sony SRS-NS7 Manual De Instrucciones página 3

2
BRAVIA XR™ :
Set up
Next
3D surround
OR
Non-BRAVIA XR :
Sound menu
T V
Digital sound output
PCM
04 00
For BRAVIA XR, follow the on-screen
instructions to use 3D surround functions. For
other TVs, set your TV digital sound setting to
PCM. Refer to your TV's instruction manual.
สํ า หรั บ BRAVIA XR โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า บน
Sur un téléviseur BRAVIA XR, suivez les หน้ า จอเพื ่ อ ใช้ ฟั งก์ ช ั น 3D surround สํ า หรั บ ที ว ี
instructions affichées à l'écran afin d'utiliser เครื ่ อ งอื ่ น ให้ ต ั ้ ง ค่ า เสี ย งที ว ี ด ิ จ ิ ท ั ล ของคุ ณ เป็ น PCM
les fonctions 3D surround. Sur les autres โปรดดู ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง านที ว ี ข องคุ ณ
téléviseurs, réglez le paramètre de son
numérique du téléviseur sur PCM. Reportez-
vous au mode d'emploi du téléviseur.
Para BRAVIA XR, siga las instrucciones
de la pantalla para utilizar las funciones
3D surround. Para otros televisores, ajuste el
sonido digital del televisor a PCM. Consulte el
manual de instrucciones de su televisor.
Untuk BRAVIA XR, ikuti petunjuk di layar
untuk menggunakan fungsi 3D surround.
Untuk TV lainnya, atur setelan suara digital TV
Anda ke PCM. Lihat buku petunjuk TV Anda.
‫، اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬
BRAVIA XR
،‫. ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ‬
3D surround
‫. ارﺟﻊ‬ ‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﺼﻮت اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ‬
PCM
.‫إﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬