Publicidad
LIMPIEZA MANUAL
7.
Cuando se encuentra consistentemente pasta profiláctica en el cartucho,
CONTINUACIÓN:
instale un cojinete de bronce nuevo o un cartucho nuevo, Parte Star
#258948, que incluye el cojinete de bronce. Reemplazar el cojinete de
bronce renueva el sello y protege el engranaje y cojinete contra la pasta
abrasiva.
8.
Limpie el interior de la carcasa con un paño que no produzca pelusa o con
un hisopo de algodón.
Nota: No sumerja el cabezal en solvente.
9.
Luego de la limpieza, aplique una gota de
DentaLube II, Parte Star #262539, al diámetro
interior de la junta tórica y al engranaje como
se muestra. (Ver FIG. 9)
10. PARA volver a ensamblar el sistema, inserte el conjunto de engranajes en el
cojinete de bronce y guíe el vástago por el agujero de la junta tórica. Instale
un cartucho en el ángulo del cabezal profiláctico.
11. Gire el casquillo de extremo hacia la izquierda y ajústelo a mano para que
quede asegurado. Utilice la llave para apoyarlo por completo – rotación
máxima 30°.
No ajuste demasiado, dado que podría resultar en un mal rendimiento y daño al
AVISO
ángulo
LUBRICACIÓN:
Lubricar - Consulte la sección de instrucciones "Lubricación" .
DESINFECCIÓN:
Use únicamente esterilización a vapor para una esterilización completa como se
describe a continuación.
MANTENIMIENTO:
El ángulo debe mantenerse de modo rutinario. Se debe revisar en busca de
corrosión, partes desgastadas, etc., y se debe reemplazar según sea necesario.
INSPECCIÓN Y PRUEBA
Consulte las secciones Instalación, Recomendaciones de Operación y/o
DE FUNCIONAMIENTO:
Resolución de problemas de este manual.
EMPAQUETADO:
Único: Se debe usar material de empaquetado de esterilización estándar.
Asegúrese que el paquete sea lo suficientemente grande como para contener la
pieza sin ejercer presión sobre los cierres.
ESTERILIZACIÓN DEL
Tipo de gravedad Autoclave:
INSTRUMENTO
• Como mínimo 15 minutos a 132° C
ENVUELTO:
• Como mínimo 30 minutos a 121° C
No exceda los 135° C
SECADO:
Seque el ángulo profiláctico durante 30 minutos como mínimo mediante el ciclo
de secado de esterilización y permita que el ángulo profiláctico se enfríe hasta
llegar a temperatura ambiente en la bolsa antes de utilizar. Si hay humedad,
aumente el ciclo de secado de su esterilizador adecuadamente.
ALMACENAMIENTO:
Guarde en la bolsa después de la esterilización hasta usar.
INFORMACIÓN
No exceda las guías del fabricante de esterilización para la capacidad de carga. Use
ADICIONAL:
únicamente bolsas de papel o de papel/plástico.
CONTACTO DEL
Vea los primero y últimos paneles de este manual.
FABRICANTE:
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: POCA POTENCIA
Causa: Fuga de aire en el motor
Corrección: Reemplazar la arandela; consulte el Manual de Instrucciones del Motor de Titan.
Causa: Acumulación de restos
Corrección: Consulte la sección "Limpieza y Lubricación" .
Causa: Ángulo defectuoso
Corrección: Reemplace el cartucho.
Nota:
Si el problema persiste, contacte al proveedor para solicitar asistencia;
o bien contacte al servicio técnico de Star llamando al: 1-866-DTE-INFO (1-866-383-4636)
REEMPLAZO DE CARTUCHO
1.
Retire el casquillo de extremo utilizando la llave de plástico para girarlo hacia la derecha.
(Vea la ilustración en Limpieza y Lubricación).
Nota: No utilice pinzas en el cojinete de bronce.
2.
Tire del cojinete de bronce para retirar el cartucho del cabezal profiláctico como se muestra
abajo en la (FIG. 10). Si el cartucho no se puede retirar a mano, enrosque una copa
profiláctica o un adaptador de tornillo a botón en el cartucho y tire de él.
FIG. 10
FIG. 9
3.
Separe el conjunto de engranajes del cojinete de bronce separándolos como se muestra
arriba
4.
Si los engranajes están desgastados, reemplace el cartucho, Parte Star #258948. Si no lo
están, solamente límpielo pasándole un paño que no produzca pelusa.
5.
Limpie el interior de la carcasa con un paño que no produzca pelusa o con un hisopo de
algodón, apenas humedecido en solvente.
Nota: No sumerja el cabezal en solvente.
6.
Guíe el vástago del conjunto de engranajes por el centro del cojinete de bronce. Instale el
cartucho ensamblado en la carcasa del ángulo.
7.
Coloque el casquillo de extremo y gírelo hacia la izquierda. Ajústelo a mano para que quede
asegurado. Utilice la llave para apoyarlo por completo – rotación máxima 30°.
Autoclave de prevacío:
• Como mínimo 4 minutos a 132° C
AVISO
No ajuste demasiado, dado que podría resultar en un mal rendimiento y daño al ángulo.
NÚMEROS DE PARTE DE REEMPLAZO
SIEMPRE USE PARTES DE STAR PARA EL MEJOR RENDIMIENTO.
DESCRIPCIÓN
Cartucho lubricado del ángulo profiláctico Titan 3 Five Star ................................................258948
(incluye cartucho y cojinete de bronce con junta tórica)
Conjunto de engranajes de transmisión lubricado ................................................................259008
Casquillos de extremo para ángulo profiláctico (paquete de 2) lubricados ..........................265805
Adaptador de tornillo a botón................................................................................................258950
Llave de desconexión del ángulo .........................................................................................203048
Juntas tóricas (paquete de 3) ...............................................................................................258951
DentaLube II .........................................................................................................................262539
Adaptador de motor a ángulo Titan 3 ...................................................................................264073
Adaptador de motor a ángulo Titan T ..................................................................................263970
CARTUCHO
COJINETE
DE
BRONCE
CONJUNTO DE
ENGRANAJES
NÚMERO DE ELEMENTO
AVISO IMPORTANTE SOBRE CÓMO DEVOLVER EL PRODUCTO A DENTALEZ INC.
Quien desea devolver algún producto de DENTALEZ Inc. a las instalaciones de DENTALEZ DEBERÁ obtener
el NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN apropiado del Departamento de Servicio al Cliente. El
número de autorización de devolución debe aparecer claramente marcado tanto fuera como dentro de la caja
del producto. Cuando llama para obtener un número de autorización de devolución, se le pedirá que brinde la
siguiente información:
1.
Nombre del producto, número de modelo o número de parte
Para obtener un
2.
Número de serie del producto
número de autorización
3.
Número de orden de compra de devolución al vendedor
de devolución llame al
4.
Razón de la devolución
1-866-DTE-INFO
5.
Copia de la factura que muestra la compra
Se evaluarán los elementos. El número de autorización de devolución no es una garantía de crédito. Su cooperación
con este procedimiento nos ayudará a acelerar el procesamiento de las devoluciones.
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS,
MANUALES E INFORMACIÓN TÉCNICA, LLAME AL 1-866-DTE-INFO
O VISITE NUESTRO SITIO WEB, WWW.DENTALEZ.COM.
GARANTÍA LIMITADA
Las juntas tóricas y los sellos se excluyen específicamente de esta garantía.
DentalEZ® garantiza que el Ángulo Profiláctico Lubricado Titan® Five Star no tiene defectos de material y mano
de obra, en condiciones normales de uso, de acuerdo con los siguientes términos:
Productos Star:
Período de garantía*:
Ángulo Profiláctico Lubricado Five Star
3 meses desde la fecha de compra
Por favor, tenga en cuenta los siguientes términos adicionales de nuestra política de garantía y devolución:
• La garantía cubre defectos de fabricación únicamente y no cubre los defectos que surgen por el abuso,
accidentes, mal uso, manejo indebido, limpieza, cuidado o mantenimiento incorrectos, o no seguir u observar
nuestras instrucciones de operación/uso, mantenimiento y/o instalación. Los daños que resulten del uso
de productos químicos, limpiadores, desinfectantes o esterilización no se encuentran cubiertos por esta
garantía como así tampoco el desgaste normal. No usar las partes autorizadas o un centro de reparación
autorizado anula esta garantía.
• La responsabilidad se limita a la reparación o reemplazo de la(s) parte(s) o producto defectuoso a nuestra
sola discreción. Se excluyen todas las otras responsabilidades, en particular la responsabilidad por daños,
incluyendo, entre otros, daños especiales, punitivos, consecuentes o incidentales.
• ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO. NINGÚN EMPLEADO, REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR TIENE LA
AUTORIZACIÓN DE CAMBIAR ESTA GARANTÍA DE NINGUNA MANERA O DE CONCEDER OTRA
GARANTÍA.
*Siempre y cuando se cumplan las condiciones de la garantía.
REGISTRO DE GARANTÍA
Por favor, visite el sitio web que figura a continuación para registrar su producto Star. Esto asegurará el registro
adecuado y un servicio rápido y preciso en caso de que alguna de sus compras necesite evaluación o reparación
durante el período de la garantía.
Productos Star: WWW.DENTALEZ.com/warranty
Publicidad
