Lifetime 60059 Instrucciones De Ensamble página 15

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.2
• Rotate the Lid Support downward, and insert the opposite end into the slot in the front, right corner of the Lid.
• Tournez le support du couvercle ver le bas, et insérez l'extrémité opposée dans la fente dans l'angle avant droit
du couvercle.
• Gire el Soporte de la tapa hacia abajo, e inserte el extremo opuesto en la ranura en la esquina delantera derecha
de la tapa.
2.3
• Secure the Support to the Lid with four (4) Screws (BKW) at the locations shown. The diameter of the Screw is meant to be a
little bit larger than the hole. Use an electric drill to help insert the Screws, but do not overtighten.
• Attachez le support au couvercle à l'aide de quatre (4) vis (BKW) aux emplacements indiqués. Le diamètre de la vis est un
peu plus grand que le trou dans le support. Employez une perceuse éléctgrique pour vous aider à insérer les vis, mais ne pas trop serrer.
• Sujete el soporte a la tapa usando cuatro (4) tornillos (BKW) a las ubicaciones indicadas. El diámetro del tornillo es un poco
más grande que el agujero en el Soporte. Utilice un taladro eléctrico para ayudar a insertar los tornillos, mas no apriete demasiado.
BKW
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BKW (x4)
BKW
BKW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BKW
BKW
15
BKW