Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Therabody SmartGoggles
- Página 1 User Manual...
- Página 2 Table of contents 3 - 7 8 - 12 13 - 17 18 - 22 23 - 27 28 - 32 33 - 37 38 - 42...
- Página 3 Intended Use SmartGoggles intend to deliver relief to the eyes and head to promote relaxation and sleep. Combining vibration with a gentle massage increases blood circulation to the eyes, reducing eye strain and irritation. Strengthen the connection between the mind and body with SmartGoggles.
- Página 4 Keep your eyes closed during the treatment. Avoid frequent movement during treatment as it may impact heart rate tracking. Long Press the Power Button to switch ON SmartGoggles. Adjust the strap to fit comfortably on your head. Short Press the Power Button to toggle through the different modes, SmartRelax, Sleep, and Focus.
- Página 5 Getting to know your wearable device SmartGoggles device USB-C cable Soft case User Manual Instruction manual...
- Página 6 Modes Overview SmartGoggles has three strategically designed presets, SmartRelax, Sleep, and Focus. Mode 1 - SmartRelax: SmartRelax promotes relaxation by gently massaging the eye area. SmartRelax’s vibration pattern reflects your heart rate, designed to optimize relaxation quickly. Mode 2 - Focus: Focus aids in relaxation by releasing tension between the eyebrows.
- Página 7 Lightly dampen a non-abrasive, lint-free cloth with water or an alcohol-based solution to clean if necessary. Dry SmartGoggles with a non-abrasive, lint-free cloth. SmartGoggles are NOT waterproof or machine washable. Do not allow excess liquids or water to enter the product.
- Página 8 Migräne zu lindern und die Schlafqualität zu verbessern. Vorgesehene Verwendung Die SmartGoggles sollen die Augen und den Kopf entlasten, um Entspannung und Schlaf zu fördern. Durch die Kombination von Vibration und sanfter Massage wird die Blutzirkulation in den Augen erhöht, was die Belastung...
- Página 9 Halten Sie Ihre Augen während der Behandlung geschlossen. Vermeiden Sie während der Behandlung häufige Bewegungen, da dies die Aufzeichnung der Herzfrequenz beeinträchtigen kann. Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um die SmartGoggles einzuschalten. Stellen Sie den Gurt so ein, dass das Gerät bequem auf Ihrem Kopf sitzt.
- Página 10 Lernen Sie Ihr Gerät kennen SmartGoggles-Gerät USB-C-Kabel Soft-Case User Manual Bedienungsanleitung...
- Página 11 Übersicht der einzelnen Modi SmartGoggles verfügt über drei gezielt entwickelte Voreinstellungen: SmartRelax, Sleep und Focus. Modi 1 - SmartRelax: SmartRelax fördert die Entspannung durch sanftes Massieren der Augenpartie. Das Schwingungsmuster von SmartRelax spiegelt Ihre Herzfrequenz wider und sorgt so für schnelle Entspannung.
- Página 12 Schäden aufweist. Versuchen Sie nicht, das Gerät während des Ladens zu verwenden. Reinigungshinweise: Wischen Sie die Innenmaterialseite Ihrer SmartGoggles mit einem nicht scheuernden, fusselfreien Tuch ab. Befeuchten Sie ein nicht scheuerndes, fusselfreies Tuch leicht mit Wasser oder bei Bedarf mit einer alkoholischen Reinigungslösung.
- Página 13 Utilisation prévue Les SmartGoggles ont pour but de soulager les yeux et la tête afin de favoriser la relaxation et le sommeil. Les vibrations associées à un massage doux activent le flux sanguin en direction des yeux, réduisant ainsi la fatigue...
- Página 14 Ressentez la différence au quotidien. Que vous les utilisiez pour soulager une fatigue oculaire ou pour bénéficier d’une relaxation générale, les SmartGoggles vous aideront à vous sentir au mieux de votre forme. Veuillez consulter les consignes de sécurité essentielles figurant dans le manuel d’instructions...
- Página 15 Apprendre à connaitre votre appareil Appareil SmartGoggles Câble USB-C Étui souple User Manual Manuel d’instructions...
- Página 16 Aperçu des modes Les lunettes SmartGoggles disposent de trois préréglages conçus stratégiquement : SmartRelax, Sommeil et Concentration. Le mode 1 - SmartRelax: SLe mode SmartRelax favorise la relaxation en massant délicatement la zone des yeux. Le rythme des vibrations du mode SmartRelax, calqué sur votre rythme cardiaque, est conçu pour optimiser une relaxation rapide.
- Página 17 à base d’alcool pour procéder au nettoyage . Séchez les SmartGoggles avec un chiffon non abrasif et non pelucheux. Les SmartGoggles ne sont NI étanches ni lavables en machine. Veillez à ne pas introduire d’eau ou de liquides dans l’appareil.
- Página 18 Uso previsto Gli SmartGoggles intendono fornire sollievo agli occhi e alla testa per favorire il rilassamento e il sonno. La combinazione di vibrazioni con un massaggio delicato aumenta la circolazione sanguigna agli occhi, riducendone l’affaticamento e l’irritazione. Rafforza la connessione tra mente e corpo con gli SmartGoggles.
- Página 19 Premi a lungo il pulsante di accensione per spegnere gli SmartGoggles. Assicurati che il LED di stato della batteria sia SPENTO. Fase 2 Senti la differenza. ® Ogni giorno. Utilizzati per alleviare l’affaticamento degli occhi o per il relax generale, gli SmartGoggles ti aiuteranno a sentirti al meglio. Consulta le Avvertenze per importanti istruzioni sulla sicurezza...
- Página 20 Introduzione al dispositivo Dispositivo SmartGoggles Cavo USB-C Custodia morbida User Manual Manuale di istruzioni...
- Página 21 Descrizione delle modalità Gli SmartGoggles hanno tre modalità strategicamente progettate: SmartRelax, Sleep (Sonno) e Focus (Concentrazione). Modalità 1 - SmartRelax: SmartRelax favorisce il rilassamento massaggiando delicatamente il contorno occhi. La modalità SmartRelax consiste in una vibrazione che si armonizza con la frequenza cardiaca per ottimizzare rapidamente il rilassamento.
- Página 22 Non tentare di utilizzare il dispositivo durante la ricarica. Istruzioni per la pulizia: Per pulire gli SmartGoggles, strofina il tessuto interno con un panno non abrasivo e privo di pelucchi. Inumidisci leggermente un panno non abrasivo e privo di pelucchi con acqua o una soluzione a base di alcol per pulire, se necessario.
- Página 23 Uso previsto Las SmartGoggles han sido diseñadas para aliviar la tensión en los ojos y la cabeza con el fin de favorecer la relajación y el sueño. La combinación de la vibración con un suave masaje mejora la circulación sanguínea en los ojos, reduciendo la...
- Página 24 Paso 2 Siente la diferencia cada día. Tanto para aliviar la fatiga ocular como para la relajación en general, las SmartGoggles te ayudarán a sentirte mejor. Consulta el apartado de advertencias para conocer las instrucciones de seguridad...
- Página 25 Introducción al dispositivo SmartGoggles Cable USB C Estuche User Manual Manual de instrucciones...
- Página 26 Descripción general de los modos Las SmartGoggles cuentan con tres modos estratégicamente diseñados: SmartRelax, Sueño, y Concentración. El modo 1 - SmartRelax: El modo SmartRelax favorece la relajación masajeando suavemente la zona de los ojos. El patrón de vibración del modo SmartRelax refleja tu ritmo cardíaco y está...
- Página 27 Seca las SmartGoggles con un paño antipelusa no abrasivo. Las SmartGoggles NO son resistentes al agua y no se pueden lavar a máquina. No permitas la entrada de agua u otros líquidos.
- Página 28 Gebruiksdoel SmartGoggles is bedoeld om verlichting te bieden aan de ogen en het hoofd om ontspanning en slaap te bevorderen. De combinatie van trillingen met een zachte massage verhoogt de bloedcirculatie naar de ogen, waardoor vermoeide ogen en irritatie worden verminderd. Versterk de verbinding tussen lichaam en geest met SmartGoggles.
- Página 29 Houd uw ogen gesloten tijdens de behandeling. Vermijd frequent bewegen tijdens de behandeling, omdat dit van invloed kan zijn op het volgen van de hartslag. Druk lang op de aan-/uitknop om de SmartGoggles AAN te zetten. Pas de band aan zodat deze comfortabel op uw hoofd past.
- Página 30 Leer uw apparaat kennen SmartGoggles-apparaat USB-C-snoer Zachte hoes User Manual Instructiehandleiding...
- Página 31 Overzicht modi SmartGoggles heeft drie strategisch ontworpen vooraf ingestelde instellingen, SmartRelax, Slaap en Focus. Modi 1 - SmartRelax: SmartRelax bevordert de ontspanning door de oogcontour zachtjes te masseren. Het trilpatroon van SmartRelax weerspiegelt uw hartslag, ontworpen om de ontspanning snel te optimaliseren.
- Página 32 Bevochtig indien noodzakelijk een niet-schurende, pluisvrije doek licht met water of een oplossing op alcoholbasis. Droog de SmartGoggles met een niet-schurende, pluisvrije doek. De SmartGoggles is NIET waterdicht en kan NIET in de wasmachine worden gewassen. Zorg ervoor dat er geen overtollige vloeistoffen of water in het product komen.
- Página 33 Os SmartGoggles destinam-se a proporcionar alívio aos olhos e à cabeça, para promover relaxamento e sono. A combinação de vibração com uma massagem suave aumenta a circulação sanguínea para os olhos, reduzindo a tensão e a irritação dos olhos. Reforce a ligação entre a mente e o corpo com os SmartGoggles.
- Página 34 Sinta a diferença. ® Todos os dias. Quer os utilize para aliviar a tensão nos olhos ou para relaxamento geral, os SmartGoggles irão ajudar a que se sinta no seu melhor. Consulte as Advertências para obter instruções de segurança importantes...
- Página 35 Conhecer o seu dispositivo Dispositivo SmartGoggles Cabo USB-C Bolsa maleável User Manual Manual de instruções...
- Página 36 Descrição geral dos modos Os SmartGoggles têm três predefinições concebidas estrategicamente: SmartRelax, Sleep e Focus. Modo 1 - SmartRelax: SmartRelax promove o relaxamento massajando suavemente a área dos olhos. O padrão de vibração de SmartRelax reflete a sua frequência cardíaca, para otimizar o relaxamento rapidamente.
- Página 37 Instruções de limpeza: Para limpar, passe um pano não abrasivo e sem fiapos no tecido interior dos seus SmartGoggles. Humedeça ligeiramente um pano não abrasivo e sem fiapos com água ou uma solução à base de álcool para limpar, se necessário.
- Página 38 мигренями, и улучшить качество сна. Предполагаемое использование SmartGoggles предназначены для снятия напряжения с глаз и головы, что способствует расслаблению и сну. Сочетание вибрации с легким массажем усиливает кровообращение в глазах, уменьшая напряжение и раздражение. Укрепляйте связь между разумом и телом с помощью SmartGoggles.
- Página 39 Шаг 2 Feel the difference.™. Каждый день. Независимо от того, используете ли вы очки SmartGoggles для снятия напряжения с глаз или для общего расслабления, они помогут вам чувствовать себя наилучшим образом. См. в разделе «Предупреждения» важные инструкции по технике безопасности...
- Página 40 Знакомство с прибором Прибор SmartGoggles Кабель USB-C Мягкий чехол User Manual Инструкция...
- Página 41 Режим 3 - Sleep: Режим Sleep мягко массирует виски и обеспечивает медленноволновую вибрацию, способствующую засыпанию. У SmartGoggles есть три основных особенности: воздушный массаж, тепло и вибрация. Тепло и вибрация имеют по три уровня интенсивности: 1. Три режима вибрации: низкая интенсивность, высокая интенсивность, волны...
- Página 42 Для очистки протрите внутреннюю поверхность SmartGoggles неабразивной безворсовой тканью. При необходимости слегка смочите неабразивную безворсовую ткань водой или раствором на основе спирта для очистки. Высушите SmartGoggles неабразивной безворсовой тканью. SmartGoggles НЕ являются водонепроницаемыми и не подлежат машинной стирке. Не допускайте попадания лишних жидкостей или воды внутрь изделия.
- Página 44 @Therabody...