Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
AMERICAN STANDARD FURNITURE
FOR TOWNSEND SINKS
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read
these instructions carefully before you begin. (Certain installaitons may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
To maintain the beauty of the finish, avoid placing the furniture in direct sunlight, as sunlight causes fading. Also avoid extreme changes in temperature
by arranging furniture away from radiators, heat and air vents, and air conditioning units. Avoid placing furniture directly under windows.
Recommended Tools & Materials
Level
Tape Measure
Pencil
0328 series
9036.030.020 or 9036.030.475
(includes four leveling foot pads)
Drawer Pull Set of Two (separate purchase - required)
7760.000.002 or 7760.000.295
(includes four attachment screws)
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Safety Glasses
(separate purchase required)
or
Attaches to top of furniture:
Vanity
Faucet and drain sold separately
Drill
Siliconized
Acrylic Caulk
Townsend Sinks
0329 series
Quartz Tops (separate purchase - required)
7840.000 series
PLUS:
Phillips
• Wood Screws
Screwdriver
• Framing Nails
Regular
• 2x4 or 2x6 Wood
Screwdriver
or
0330 series
or
7840.800
Washstand
9039.030.020 or 9039.030.475
(includes four leveling foot pads)
Towel bar (separate purchase - required)
3749.000.002 or 3749.000.295
(includes two attachment screws)
7 7 0 2 5 0 - 1 0 0
Publicidad
Resumen de contenidos para American Standard 3749000.002
- Página 1 FOR TOWNSEND SINKS Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installaitons may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 The furniture is designed to allow base moldings to pass behind them. However, any moldings that may inhibit the furniture from being flush against the wall should be notched accordingly. 30" 19-1/2" American Standard Furniture Rough-In Dimensions (762 mm) (495 mm) (see sink rough-ins for faucet and drain details) 35-1/4"...
- Página 3 FIGURE 3 FIGURE 4 RECOMMENDED CARE AND CLEANING OF AMERICAN STANDARD FURNITURE: Clean the furniture and quartz tops using soft, slightly damp cloth. Buff the product by using a soft dry cloth. Avoid using silicone cleaners and waxes. Clean up excess water and spills immediately and use a blotting rather than a wiping action.
- Página 4 If inspection of this AS America, Inc. (“American Standard®”) plumbing product, within one year after its initial purchase, confirms that it is defective in materials or workmanship, American Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar model.
- Página 5 PARA LAVABOS TOWNSEND Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
- Página 6 El mueble fue diseñado para permitir que las molduras de base pasen detrás de él. Sin embargo, cualquier moldura que no permita que el mueble esté alineado con la pared debe cortarse como corresponda. 30" 20" Dimensiones de preparación para los muebles American Standard (762 mm) (508 mm) (consulte las dimensiones de preparación del lavabo para la información sobre la llave y el desagüe)
- Página 7 FIGURA 3 FIGURA 4 RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA PARA LOS MUEBLES AMERICAN STANDARD: Limpie el mueble y las mesadas de cuarzo usando un paño suave y ligeramente húmedo. Lustre el producto usando un paño suave seco. No use limpiadores de silicona ni ceras. Retire el exceso de agua y los derrames de inmediato y seque dando golpecitos en lugar de deslizando el paño.
- Página 8 American Standard. La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía limitada no cubre los costos de mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto.
- Página 9 POUR LES LAVABOS TOWNSEND Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec le code local.
- Página 10 Le meuble est conçu pour permettre aux moulures de base de passer derrière. Cependant, toute moulure pouvant empêcher le meuble de rester de niveau contre le mur doit être entaillée au besoin. 762 mm 495 mm Dimensions pour le raccordement des meubles American Standard (30 po) (19-1/2 po) (voir les dimensions brutes du lavabo pour obtenir des détails sur le...
- Página 11 FIGURE 3 FIGURE 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE RECOMMANDÉS POUR LES MEUBLES AMERICAN STANDARD : 1. Nettoyez le meuble et le dessus en quartz en utilisant un linge doux légèrement humide. Lustrez le produit en utilisant un linge doux et sec.
- Página 12 GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE LIMITÉE SUR LES MEUBLES DE SALLE DE BAIN Si l’examen de ce produit de plomberie d’ A S America, Inc. (« American Standard® »), effectué au cours de la période d’un an suivant l’achat initial, confirme que le matériel est défectueux ou qu’il y a un défaut de fabrication, American Standard réparera le produit ou l’échangera, à...