Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEB REV 01.23
AVALON ALUMINUM RAILING
®
PRE-ASSEMBLED ALUMINUM
RAILING SYSTEM
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français ...............................................................................10
Español ................................................................................21
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:
Publicidad
Manuales relacionados para RDI RAILING AVALON ALUMINUM RAILING PRE-ASSEMBLED ALUMINUM RAILING SYSTEM
Resumen de contenidos para RDI RAILING AVALON ALUMINUM RAILING PRE-ASSEMBLED ALUMINUM RAILING SYSTEM
- Página 1 WEB REV 01.23 AVALON ALUMINUM RAILING ® PRE-ASSEMBLED ALUMINUM RAILING SYSTEM Installation Instructions English ...................1 Français ................10 Español ................21 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
- Página 2 POST INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: • Always wear safety goggles • Read all instructions prior to installing product. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty. •...
- Página 3 LEVEL RAIL INSTRUCTIONS WARNING: ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES! COMPONENT LIST: TOOLS/MATERIALS NEEDED: Description Safety goggles Fully Assembled Panel Tape measure Level Top Pencil Mounting Brackets Level Level Bottom Mounting Brackets & Power screwdriver / drill Bracket Covers Power saw 2-Piece Support Foot Rubber mallet Steel Panhead Screws Fully Assembled Panel...
- Página 4 Open the paper bracket mounting template Fig. 3 Fig. 3 (included with brackets), align base trim with appropriate guide on template, and secure template in place using a piece of tape. Pre-drill through the desired marked locations on the template using a 1/8" drill bit. Remove template, Top Level Bracket Bottom Level Bracket align brackets (Fig.
- Página 5 Using the holes in the bracket as a guide, pre-drill Fig. 9 Fig. 9 two 1/8" holes from under the bottom of the rail up through the top rail as shown in Figure 9. Drive two 1½" screws up through the hole locking the bracket, panel, and top rail together, being careful not to drill through the top of the top rail (circled with dotted line).
- Página 6 Required Avalon aluminum post height will vary Fig. 10 Fig. 10 based on post location and stair angle. Typically, the post at the bottom of the stairs will need to be taller than the post at the post of the stairs. However, posts at the top of the stairs may require a taller post depending on how far the top post is mounted from the nose of the top stair (See Figure...
- Página 7 For the bottom rail only, add ¾" (toward the rail Fig. 15 Fig. 15 end or post) to the marks made on the panel in Step 3 (Fig. 15) and cut the panel at these marks. For the top rail, cut the panel directly on the marks made in Step 3.
- Página 8 Press bottom brackets onto the bottom rails. Slide Fig. 21 Fig. 21 all four brackets into bracket bases which are connected to the posts. Slide bracket covers onto the bases and loosely secure in place with hinge bolts (Fig. 21). Pre-drill the top rail at the bottom stair post using Fig.
- Página 9 Temporarily assemble top and bottom level angle Fig. 4 Fig. 4 brackets. (Bracket components are shown in Figure 2.) Mounting brackets slide into bracket base, bracket cover is aligned, and the bracket is fastened together using the hinge bolt provided (Fig.
- Página 10 WEB REV 01.23 AVALON ALUMINUM RAILING ® SYSTÈME DE GARDE-CORPS EN ALUMINIUM PRÉ-ASSEMBLÉS Instructions d'installation English ...................1 Français ................10 Español ................21 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...
- Página 11 INSTALLATION DES POTEAUX AVERTISSEMENT : • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes.
- Página 12 REMARQUE: Les kits de poteau comprennent les éléments suivants: poteau avec plaque de base, cales de nivelage, capuchon de poteau, collet de finition en 2 pièce et plaque sandwich. Les poteaux sont conçus et fabriqués pour accepter des dispositifs d’attachement de 0,95cm. Le hardware de montage des poteaux est vendu séparément.
- Página 13 BALUSTRADE SUR PALIER AVERTISSEMENT: TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ! LISTE DES COMPOSANTS: OUTILS NÉCESSAIRES: Description Lunettes de protection Panneau Mètre à ruban complètement assemblé Crayon Supports de montage Niveau du haut pour paliers Visseuse/Perceuse Supports de montage du bas pour paliers Scie électrique Pied d’appui de 2 pièces Maillet en caoutchou...
- Página 14 Ouvrir le gabarit en papier pour le montage du Fig. 3 Fig. 3 support (fourni avec les supports), aligner la garniture de base avec le guide approprié sur le gabarit, et sécuriser en place le gabarit à l’aide d’un morceau de ruban adhésif. Pré-percer à travers les emplacements marqués souhaités sur Support du haut Support du bas...
- Página 15 En utilisant les trous dans le support comme Fig. 9 Fig. 9 guide, pré-percer deux trous de 0,32cm sous le dessous de la traverse à travers la traverse supérieure comme illustré à la figure 9. Entrer deux vis de 3,81cm à travers le trou de verrouillage du support, le panneau, et la traverse supérieure ensemble, en faisant attention de ne pas percer le dessus de la traverse supérieure (encerclée en...
- Página 16 La hauteur nécessaire du poteau en aluminium Fig. 10 Fig. 10 Avalon varie en fonction de l’emplacement du poteau et de l’angle de pente de l’escalier. En règle générale, le poteau au bas de l’escalier devra être plus grand que le poteau au haut de l’escalier.
- Página 17 Maintenez chaque support respectif (à angle) Fig. 14 Fig. 14 contre la face du poteau, aligner le support avec le panneau d’escalier, et marquer les quatre extrémités du panneau comme illustré (Fig.14). Répétez cette opération de l’autre côté du panneau et soyez sûr de faire une marque sur la traverse supérieure pour simplifier le placement Support du haut Support du bas...
- Página 18 Insérer les couvercles des extrémités de la Fig. 20 Fig. 20 traverse du haut dans les deux extrémités de la traverse du haut. Faire glisser les supports du haut en place sur les extrémités de traverse, en veillant à ce que les couvercles des extrémités supérieures de la traverse s’insèrent bien dans les rainures des supports.
- Página 19 Ouvrir le gabarit en papier de montage des Fig. 2 Fig. 2 Stair Bracket Base Stair Bracket Cover Hinge-Bolt supports (inclus avec les supports). Voir la figure Hinge Bolt (4) 2 pour les composants de ces supports. Aligner le bas du gabarit avec le haut de la garniture de base, et sécuriser le gabarit en place à...
- Página 20 Mesurer la longueur du panneau et couper la Fig. 8 Fig. 8 traverse supérieure (vendue séparément) pour qu’elle corresponde. Enfoncer les couvercles de traverse supérieure dans la traverse supérieure et placer celle-ci par-dessus le panneau. Appuyer sur la traverse supérieure pour s’assurer qu’elle s’adapte parfaitement sur le panneau.
- Página 21 WEB REV 01.23 AVALON ALUMINUM RAILING ® SISTEMA DE BARANDILLAS DE ALUMINIO PREMONTADAS Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français ................10 Español ................21 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
- Página 22 INSTALACIÓN DEL POSTE ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona. •...
- Página 23 NOTA: Los kits de postes incluyen los postes con la placa base instalada, los suplementos de nivelación, tapón de poste, anillo embellecedor de una pieza y placa de asiento. Los postes están diseñados y fabricados para aceptar sujetadores de 1,79cm. La tornillería de montaje se vende por separado.
- Página 24 Coloque el panel de barandal a lo largo de la Fig. 1 Fig. 1 apertura y ajuste para garantizar que el espacio de los barrotes sea el mismo en cada extremo (Figura 1). Marque el panel de barandal en la cara del poste en los cuatro puntos como se muestra en la Figura 1.
- Página 25 Mide la longitud del panel del travesaño y corta el Fig. 8 Fig. 8 travesaño superior (se vende por separado) a la misma longitud. Esto debe coincidir con los cortes del paso 1. Presione las cubiertas de los extremos sobre el travesaño superior y colóquelo en la parte superior del panel (Figura 8).
- Página 26 BARANDAL DE ESCALERAS ADVERTENCIA: USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. LISTA DE COMPONENTES: HERRAMIENTAS NECESARIAS: Descripción Gafas de seguridad Panel completamente ensamblado Cinta métrica Soportes de escalera superior Lápiz Soportes de escalera inferior Nivel Base de soporte Taladro/destornillador eléctrico para escaleras Sierra eléctrica Cubierta de soporte Martillo de goma...
- Página 27 La altura requerida del poste de aluminio Avalon Fig. 10 Fig. 10 puede variar en función de la ubicación del poste y el ángulo de la escalera. Normalmente, el poste al pie de las escaleras deberá ser más largo que el poste en el rellano de las escaleras.
- Página 28 Únicamente en el travesaño inferior, agregue Fig. 15 Fig. 15 1,9cm (hacia el extremo del travesaño o poste) a las marcas hechas en el panel en el paso 3 (Figura 15) y corte el panel en estas marcas. En el travesaño superior, corte el panel directamente en las marcas realizadas en el paso 3.
- Página 29 Presione las cubiertas sobre los dos extremos Fig. 20 Fig. 20 del travesaño superior. Coloque los soportes superiores en su lugar en los extremos de los travesaños, comprobando que las cubiertas del travesaño superior encajen en las ranuras de los soportes. Alinee el soporte, el panel y el travesaño superior como se muestra en la Figura 20.
- Página 30 ÁNGULO PLANO ADVERTENCIA: USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. La instalación del barandal en ángulo plano utiliza Fig. 1 Fig. 1 una combinación de características que se usan en las aplicaciones planas y de escalera. Esta instalación utiliza la misma base de montaje de los soportes de escalera y componentes similares, mientras que utiliza el diseño preestablecido en la plantilla de instalación para una instalación...
- Página 31 Ensamble temporalmente los soportes de Fig. 4 Fig. 4 montaje superior e inferior en ángulo plano (Los componentes del soportes se muestran en la Figura 2.) Los soportes de montaje se colocan en las bases de soporte, la cubierta del soporte se alinea y el soporte se sujeta mediante el tornillo de bisagra provisto (Figura 4).
- Página 32 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 rdirail.com • 1-877-265-2220...