Publicidad
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60
D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
Fax: 07182 8040220
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 1- 2 // 21.10.22
ALLGEMEINE HINWEISE:
Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
aufbauen und verwenden. Heben Sie
diese Aufbauanleitung für spätere Zwecke
gut auf. Nutzen Sie den Artikel nur, wie in
der Anleitung beschrieben. Schäden am
Produkt, die durch Nichtbeachtung der
Anleitung entstehen, sind von jeglicher
Haftung und Gewährleistung
ausgeschlossen. Weiter sind von der
Gewährleistung ausgeschlossen: alle
Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt
auch für den normalen Verschleiß.
Für Ihre eigene Sicherheit und die Ihres
Produktes, befolgen Sie bitte die
untenstehenden.
Sicherheitsanweisungen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG:
Dieser Artikel ist eine Sitzgelegenheit und
dient ausschließlich zum Sitzen.
Benutzen Sie den Artikel nur:
- für die bestimmungsgemäße
Verwendung.
- im technisch einwandfreien Zustand.
- der Artikel ist nur für private Zwecke
konzipiert.
PFLEGEHINWEIS:
Bei Holz handelt es sich um ein
Naturprodukt. Wir empfehlen Ihnen dieses
in regelmäßigen Abständen neu zu
lackieren, um es vor Witterungseinflüssen
zu schützen.
AUFBEWAHRUNG (bei Nichtnutzung):
Verwahren Sie den Artikel an einem
trockenen, sauberen und für Kinder
unzugänglichem Ort. Der Artikel sollte
trocken und sauber sein, um
Schimmelbildung, Verfärbungen und
Beschädigungen vorzubeugen. Bewahren
Sie Kleinteile separat auf.
GERENAL NOTES:
Please read this manual carefully before
you start to assemble and use the item.
Please keep the manual! Just use the
item in the way it is mentioned in the
manual. Damages to the item which are
caussed through non-observance of the
manual lead to exclusion from liability and
guarantee. Improper usage, damaging or
attempt of repairs are also leading to
exclusion of guarantee. It also counts for
normal deterioration.
For your own safety and that of your
product, make sure to follow the safety
precautions below.
Read, understand and follow the
instructions for safety
INTENDED USE:
This item is a seeting-accommodation and
is exclusively used for seating.
Just use the item to:
- for the designated use.
- In a technical perfect condition.
- The item is designed for private use only.
CARE INSTRUCTION:
Wood is a natural product. We
recommend treating / painting it from time
to time to protect it from the weather.
STORAGE (when not in use):
Store the item in a dry, clean place out of
the reach of children. The item should be
dry and clean to prevent mold,
discoloration and damage. Store small
parts separately.
REMARQUES GÉNÉRALES:
Veuillez lire la notice montage
attentivement avant de monter et utiliser
le produit. Gardez bien cette notice de
montage pour plus tard. Utilisez l'article
uniquement comme décrit dans les
instructions. Des endommagements qui
se produisent par l'inobservation des
instructions, sont exclus de la garantie.
En outre, tous les défauts qui se
produisent par un traitement inapproprié,
un endommagement ou des essais de
réparation, sont également exclus de la
garantie. Cela est aussi le cas pour
l'usure normale. Pour votre sécurité et
afin de garantir le bon fonctionnement,
assurezvous de prendre les précautions
décrites dans ce manuel.
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES
UTILISATION CONFORME À SA
DESTINATION:
Cet article est un siège et uniquement
approprié à s'asseoir.
Utilisez l'article uniquement:
- pour l'emploi conforme à sa destination
- en état intact
- pour l'emploi privré
STOCKAGE (lorsqu'il n'est pas utilisé)
et ENTRETIEN:
Le bois est un produit naturel. Nous vous
recommandons de le vernir régulièrement
pour le protégér contre les intempéries.
Stockez l'article à l'écart des enfants dans
un carton ou dans un endroit sec, propre
et non-chaud pour éviter la moisissure et
a décoloration ou des endommagements.
Évitez le contact avec des objets
coupants et pointus qui peuvent couper
ou abîmer
le matériau. N'enroulez pas le câble
autour de l'article et stockez les petites
pièces séparément.
INFORMAZIONI GENERALI:
Si prega di leggere attentamente questo
manuale prima di assemblare o utilizzare
il prodotto. Conservare questo manuale!
Utilizzare il prodotto solo come
menzionato nel manuale. Non assemblare
il prodotto da soli. Non esercitare una
forza eccessiva. Danni al prodotto causati
dalla non osservanza delle regole
descritte nel manuale sono esclusi dalla
responsabilità e dalla garanzia. Utilizzo
improprio, danneggiamento o tentativi di
riparazione escludono dalla garanzia.
Inoltre la garanzia non copre il normale
deterioramento.
Per la tua sicurezza e quella del prodotto,
assicurati di seguire le note sulla
sicurezza riportate
Leggere, comprendere e seguire tutte le
istruzioni di sicurezza.
L'USO PREVISTO:
Il prodotto serve esclusivamente per
sedercisi sopra.
Condizioni di utilizzo del prodotto:
- Utilizzare il prodotto come descritto nel
manuale.
- Solo se in perfette condizioni.
- Il prodotto è destinato ad un utilizzo
esclusivamente privato
CONSERVAZIONE (quando non in uso)
e MANUTENZIONE:
Il prodotto può essere pulito con un panno
leggermente umido (possibilmente con un
detergente delicato). Pulire con un panno
asciutto.
Riporre l'articolo in un luogo pulito e
asciutto. Il prodotto deve essere asciutto e
pulito per evitare muffe, cambi di colore
del tessuto e altri danni. Conservare i
piccoli componenti separatamente.
INFORMACIÓN GENERAL:
Por favor, lea con atención este manual
antes de empezar a montar el artículo.
Por favor, conserve el manual. Use el
artículo sólo para el uso mencionado en
el manual. Los daños que puedan ser
causados por no seguir las instrucciones
de montaje quedan excluidos de la
garantía del producto. El uso impropio, los
daños o intentos de reparaciones también
quedan excluidos de la garantía. También
queda excluido el deterioro por uso
normal.
Por su propia seguridad y la de su
producto, asegúrese de seguir las
precauciones de seguridad.
Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones de seguridad.
USO PREVISTO:
Este artículo está destinado
exclusivamente para sentarse.
Use el artículo para:
- El uso para el que ha sido diseñado
- En condiciones técnicas perfectas
- El artículo está diseñado sólo para uso
privado
ALMACENAMIENTO (cuando no se
usa) y MANTENIMIENTO:
El producto se puede limpiar con un paño
ligeramente húmedo (posiblemente con
un detergente suave). Limpie con un paño
seco.
Mantenga el producto en un lugar seco y
limpio para evitar moho, decoloración y
daños. Mantenga las piezas pequeñas
por separado.
Publicidad
