EDIFIER QD35 Manual página 5

IT Istruzioni importanti sulla sicurezza
• Leggere attentamente le istruzioni. Conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
• Usare esclusivamente gli accessori approvati dal costruttore.
• Installare lo strumento correttamente seguendo le istruzioni nella sezione connessione del dispositivo.
• Si raccomanda di usare il dispositivo ad una temperatura ambiente di 0-35°C. Si raccomanda di spedire e conservare il
prodotto a una temperatura ambiente compresa tra 0-35°C.
• Per ridurre il rischio di incendio e scossa elettrica, non esporre il prodotto a pioggia o umidità.
• Non usare questo prodotto vicino all'acqua. Non immergere il prodotto in liquidi né esporlo ad acqua o spruzzi.
• Non installare o usare questo prodotto vicino a fonti di calori (ad es. termosifoni, radiatori, stufe o altri dispositivi che
generano calore).
• Non posizionare oggetti che contengono liquidi, come vasi, sul prodotto; non posizionare fiamme libere, come candele accese,
sul prodotto.
• Non bloccare le aperture di aerazione. Non inserire oggetti nelle aperture o nelle feritoie di aerazione. Ciò può causare incendi
o scosse elettriche.
• Tenere un'area di rispetto sufficiente intorno al prodotto per mantenere una buona ventilazione (minimo 5cm consigliato).
• Non forzare la spina nel jack. Prima del collegamento, verificare che non ci siano blocchi nel jack e che la spina corrisponda
al jack e sia orientata nella direzione corretta.
• Tenere gli accessori e parti forniti (come le viti) lontano dai bambini affinché non possano essere ingoiate per errore.
• Non aprire o rimuovere l'alloggiamento da soli. Questo può esporvi a tensioni pericolse o ad altri pericoli. Indipendentemente
dalla causa del danno (ad esempio un cavo o una spina danneggiati, l'esposizione a schizzi di liquido o corpi estranei che
cadono all'interno, l'esposizione a pioggia o umidità, un prodotto che non funziona o è stato fatto cadere, ecc.), la riparazione
deve essere effettuata immediatamente da un tecnico professionista autorizzato.
• Prima di pulire il prodotto con un panno asciutto, spegnere sempre prima il prodotto e scollegare la spina di alimentazione.
• Non usare mai acidi forti, alcali, benzina, alcol o altri solventi chimici per pulire la superficie del prodotto. Usare
esclusivamente solventi neutri o acqua pulita per la pulizia.
• Il prodotto deve essere utilizzato ad un'altitudine inferiore a 2000m.
La musica eccessivamente alta può portare a perdita dell'udito. Tener il volume ad un livello sicuro.
Corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, riciclarlo
in modo responsabile per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, usare i
sistemi di raccolta e restituzione o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Possono ritirare questo
prodotto e riciclarlo in modo sicuro per l'ambiente.
Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiedi, staffa o tavola come specificata dal produttore o venduta con l'apparecchio.
Quando si utilizza un carrello, fare attenzione quando si sposta il carrello/l'apparecchio insieme per evitare il pericolo di
ribaltamento.
Avvertenza sull'alimentazione:
1. Posizionare il prodotto vicino alla presa elettrica per agevolarne l'uso.
2. Prima dell'uso, assicurarsi che la tensione di esercizio sia uguale all'alimentazione elettrica locale. Si può trovare la
corretta tensione di esercizio sulla targhetta del prodotto.
3. Per motivi di sicurezza, scollegare il prodotto durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
4. In condizioni normali l'alimentatore può riscaldarsi. Mantenere una buona ventilazione nell'area a prestare attenzione.
5. La targhetta del prodotto e le etichette con le avvertenze di sicurezza sono situate sulla custodia o sul fondo del prodotto o
dell'adattatore di alimentazione.
Questo simbolo avverte l'utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che
potrebbero essere di grandezza sufficiente da costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone.
Questo simbolo avverte l'utente di non smontare l'involucro del prodotto e che non vi sono parti sostituibili dall'utente
all'interno. Portare il prodotto presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
Questo simbolo indica che il prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.
Questo simbolo indica che si tratta di un prodotto di CLASSE II o di un dispositivo elettrico a doppio isolamento che non
necessita di messa a terra.
La spina principale o il connettore apparecchio è utilizzato per scollegare l'apparecchio, l'apparecchio scollegato deve rimanere
pronto per funzionare.
Prodotti wireless:
1. I prodotti wireless possono generare radiofrequenze a onde corte ed interferire con il normale uso di altri dispositivi
elettronici o apparecchiature mediche.
2. Spegnere il prodotto quando non è consentito. Non usare il prodotto in strutture mediche, in aereo, presso i distributori di
benzina, vicino a cancelli automatici, sistemi di allarme anti-incendio automatici o altri dispositivi automatici.
3. Non usare il prodotto in prossimità di pacemaker entro una distanza di 20cm. Le onde radio possono influire sul normale
funzionamento del pacemaker o di altri dispositivi medici.
Edifier Connect app
Scaricare l'App Edifier Connect
1. Scansiona il codice QR per l'app.
2. Installa l'app Edifier Connect dall'App Store di Apple o Google Play.
Con questa applicazione è possibile
• Selezionare o personalizzare gli EQ;
• Selezionare o personalizzare gli effetti luminosi;
• Selezionare il formato dell'orologio e sincronizzare l'orologio con il dispositivo smart;
• Aggiornare il firmware; e
• Altre funzioni.
Panoramica dell'altoparlante
Con questo altoparlante è possibile
• Ascoltare musica ad alta risoluzione collegandosi con Bluetooth, cavo USB e cavo AUX da 3,5 mm;
• Avere splendidi effetti luminosi per decorare il tavolo e la stanza;
• Ricaricare efficacemente i vostri dispositivi grazie alle porte USB-C e USB-A dotate di tecnologia di alimentazione GaN.
Contenuto della confezione
Cavo di alimentazione
Nota:
• Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale.
• Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le specifiche contenute nel presente documento
potrebbero differire leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
Istruzioni d'uso
Collegarsi all'alimentazione
Accensione/spegnimento
Effetti luminosi
Commutazione delle fonti di ingresso audio
Commutazione degli EQ
Collegamento con il cavo USB
1. Passare l'altoparlante alla modalità di streaming audio USB.
2. Collegare il computer alla porta USB-A sul pannello posteriore dell'altoparlante con il cavo USB in dotazione.
→ Il driver della scheda audio USB integrata verrà installato automaticamente sul computer.
• Per gli utenti Mac, selezionare "EDIFIER QD35" come dispositivo di uscita audio sul computer.
3. Riprodurre l'audio e controllare la riproduzione sul computer.
• È inoltre possibile premere il "
" " pulsante per regolare il volume.
• In modalità trasmissione audio USB, l'altoparlante non supporta la sincronizzazione del volume. Se è necessario regolare il
volume, occorre regolare separatamente il volume dell'altoparlante e il volume del computer.
• Sono supportati i seguenti sistemi operativi: Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7 e macOS.
Connessione Bluetooth
Segui i passaggi riportati di seguito per riprodurre musica in streaming tramite Bluetooth.
1. Passare l'altoparlante alla modalità Bluetooth.
2. Selezionare "EDIFIER QD35" nel proprio dispositivo per effettuare la connessione.
3. Il codice PIN per il collegamento è "0000" se necessario.
4. Riprodurre l'audio e controllare la riproduzione sul dispositivo.
• È inoltre possibile premere il "
" " pulsante per regolare il volume.
• Dopo essere passato alla modalità Bluetooth, si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo Bluetooth collegato.
• Per collegarsi a un altro dispositivo Bluetooth, premere e tenere premuto il "
modalità Bluetooth per passare l'altoparlante alla modalità di rilevamento Bluetooth.
Nota: Per godere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto, assicurarsi che il dispositivo mobile supporti i profili
A2DP e AVRCP.
Collegamento con il cavo AUX
1. Commutare la fonte di ingresso audio sul cavo AUX.
2. Collegare il dispositivo all'altoparlante con il cavo AUX in dotazione.
3. Riprodurre l'audio e controllare la riproduzione sul dispositivo.
• È inoltre possibile ruotare il pulsante "
Ricarica di dispositivi esterni
Nota:
• Durante la ricarica, accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che il pulsante di alimentazione
principale sul pannello posteriore dell' altoparlante sia posizionato su "ON".
• Se la corrente di carica è di 3A, utilizzare un cavo di carica che supporti una corrente di carica di 4,5A o superiore per una
carica efficiente.
Per la ricarica, collegare il dispositivo alla porta USB-C o alla porta USB-A sul pannello sinistro dell' altoparlante.
Ingresso: 100-240V~ 50/60Hz 1A
Soltanto porta USB-C (35W max.):
5V 3A, 9V 3A, 12V
Soltanto porta USB-A (18W max.):
5V 2.4A, 9V 2A, 12V
Porta USB-C e porta USB-A contemporaneamente:
18W max. + 18W max.
Specifiche
Potenza di uscita:
Risposta in frequenza: 60Hz-40kHz
Dichiarazione per l'Unione Europea
Frequenza di Banda: 2.402GHz ~ 2.480GHz
Potenza di Uscita RF: ≤10 dBm (EIRP)
Non vi sono restrizioni d'uso.
Ulteriori informazioni su questo altoparlante
Sincronizzare l'orologio
1. Collegare l'altoparlante al dispositivo smart tramite Bluetooth.
2. Aprire l'App Edifier Connect e accedere alla pagina del prodotto QD35.
→ L'orologio del diffusore viene sincronizzato automaticamente con il dispositivo.
• È anche possibile utilizzare l'App Edifier Connect per sincronizzare l'orologio manualmente e impostare il
formato dell'orologio (andare su "Impostazioni" nell'App Edifier Connect).
Nota: Se il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore viene posizionato su "OFF" o
l'alimentazione viene scollegata per 7 giorni, le impostazioni dell'orologio verranno cancellate.
Ottieni il firmware più recente
Aggiornare il firmware quando viene visualizzato un avviso di aggiornamento della versione nell'App Edifier
Connect. Durante l'aggiornamento, il display mostra lo stato di avanzamento.
Nota: Non scollegare l'alimentazione e la connessione Bluetooth durante l'aggiornamento.
Come ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'altoparlante?
In modalità operativa, premere e tenere premuto il pulsante "
Nota: Dopo il ripristino dell'altoparlante, tutte le impostazioni e i record di associazione sull'altoparlante saranno
cancellati.
Risoluzione dei problemi
Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth
• Assicurarsi che la distanza tra questo prodotto e l'altoparlante Bluetooth sia inferiore a 10 metri e che non vi
siano ostacoli tra di loro.
• Assicurarsi che nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite Bluetooth.
• Assicurarsi che questo prodotto sia in modalità di rilevamento Bluetooth. In caso contrario, passare
manualmente a questa modalità.
• Riavviare il prodotto, attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth e quindi riprovare.
• Ripristinare questo prodotto alle impostazioni di fabbrica e riprovare.
Nessuna emissione audio
• Assicurarsi che il prodotto e il dispositivo siano collegati correttamente.
• Assicurarsi che sia selezionata la fonte ddell'altoparlantei ingresso audio corretta.
• Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
• Assicurarsi che questo prodotto e il dispositivo non siano silenziati.
• Aumentare il volume di questo prodotto e del dispositivo.
Nessuna alimentazione
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
• Assicurarsi che l'alimentazione non sia interrotta.
• Assicurarsi che il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore sia posizionato su "ON".
Rumore proveniente dagli altoparlanti
• Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore, mentre il rumore di background di alcuni dispositivi
audio è decisamente troppo alto. Scollegare i cavi audio e alzare il volume, se non si avverte alcun rumore
a 1 metro di distanza dall'altoparlante, non sussiste alcun problema con questo prodotto.
Per sapere di più su EDIFIER, visitare il sito www.edifier.com
Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul sito www.edifier.com e consultare
la sezione intitolata Condizioni di garanzia.
USA e Canada: service@edifier.ca
Sud America: Visitare il sito www.edifier.com (inglese) o www.edifierla.com (spagnolo/portoghese) per
informazioni locali di contatto.
Modello: EDF286001
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2022 Edifier International Limited. Tutti i diritti riservati.
Stampato in China
COMUNICAZIONE:
Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a
modifiche periodiche senza preavviso.
I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire
leggermente dal prodotto reale. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
Cavo AUX Cavo da USB-A
da 3,5 mm a USB-A
1.5s
" pulsante per mettere in pausa o riprendere la riproduzione e ruotare il
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QD35
" pulsante per mettere in pausa o riprendere la riproduzione e ruotare il
2.91A, 15V 2.33A, 20V
1.5A
Medi-bassi (25W) + Alti (15W)
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web:
www.edifier.com
@Edifierglobal
ltaliano
ltaliano
Altoparlante
Panno per
la pulizia
ltaliano
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questo
prodotto e alla presa di corrente.
* Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplificativo.
1. Accensione: posizionare il pulsante di alimentazione
principale sul pannello posteriore su "ON".
Spegnimento: posizionare il pulsante di alimentazione
principale su "OFF".
2. Per passare dalla modalità standby alla modalità operativa:
premere e tenere premuto il pulsante "
per 1,5 secondi.
→ In modalità standby, la luce e lo schermo sono spenti.
→ È comunque possibile caricare i dispositivi con questo
altoparlante in modalità standby.
x2
2:12
Bluetooth
" per regolare il volume.
ltaliano
1.75A
ltaliano
ltaliano
ltaliano
ltaliano
@Edifier_Global @Edifier_Global
Etichetta adesiva Manuale dell'utente
Premere il pulsante "
cambiare gli effetti luminosi.
Ruotare il pulsante "
orario o antiorario per aumentare o diminuire la
luminosità della luce.
Premere il pulsante "
commutare le fonti di ingresso audio.
: Streaming Bluetooth
: Cavo USB-A
: Cavo AUX da 3,5 mm
Premere due volte il pulsante "
per cambiare EQ.
: Modalità musica
: Modalità gioco
: Modalità Film
: EQ personalizzato
" pulsante per 1,5 secondi in
" per 5 secondi.
"
" per
" in senso
" per
"