Publicidad
Important information
Read carefully.
Keep this information for further reference.
GB WARNING
!
Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping
over it must be permanently fixed to the wall.
Fixing devices for the wall are not included since
different wall materials require different types of fixing
devices. Use fixing devices suitable for the walls in
your home. For advice on suitable fixing systems,
contact your local specialized dealer.
Informazioni importanti
Belangrijke informatie
Leggi attentamente.
Lees aandachtig.
Conservare queste informazioni per ulteriori riferimenti.
Bewaar deze informatie voor verdere referentie.
NL
AVVERTENZA
IT
Door het omkantelen van meubels kunnen ernstige of
In caso di ribaltamento del mobile possono verificarsi
dodelijke verwondingen door beknelling ontstaan. Om
lesioni gravi o mortali da schiacciamento. Per evitare
te voorkomen dat dit meubel omvalt, moet het
che questo mobile si ribalti, deve essere fissato in
permanent aan de muur worden bevestigd.
modo permanente alla parete.
Bevestigingsmiddelen voor de muur zijn niet
I dispositivi di fissaggio a parete non sono inclusi
inbegrepen, aangezien verschillende muurmaterialen
poiché pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi
verschillende soorten bevestigingsmiddelen vereisen.
Gebruik bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de
di dispositivi di fissaggio. Usa dispositivi di fissaggio
adatti alle pareti della tua casa. Per consigli sui sistemi
muren in uw huis. Neem voor advies over geschikte
di fissaggio adeguati, contattare il rivenditore
bevestigingssystemen contact op met uw plaatselijke
specializzato locale.
gespecialiseerde dealer.
Важна информација
Važna informacija
Pročitaj pažljivo.
Пажљиво прочитате.
Sačuvajte ove informacije za daljnju referencu.
Сачувајте ове информације за даљу референцу.
HR UPOZORENJE
SRB
Ozbiljne ili smrtonosne ozljede prignječenja mogu
Од превртања намештаја може доћи до озбиљних
nastati zbog prevrtanja namještaja. Kako se ovaj
или смртоносних повреда при пригњечењу. Да би
namještaj ne bi prevrnuo, mora biti trajno pričvršćen na
се спречило да се овај намештај преврне, он мора
zid.
бити трајно причвршћен за зид.
Uređaji za pričvršćivanje na zid nisu uključeni jer
Уређаји за причвршћивање на зид нису укључени
različiti zidni materijali zahtijevaju različite vrste uređaja
јер различити зидни материјали захтевају
za pričvršćivanje. Koristite uređaje za pričvršćivanje
различите врсте уређаја за причвршћивање.
prikladne za zidove u vašem domu. Za savjet o
Користите уређаје за причвршћивање који су
prikladnim sustavima za pričvršćivanje obratite se
погодни за зидове у вашем дому. За савет о
svom lokalnom specijaliziranom prodavaču.
одговарајућим системима за причвршћивање,
обратите се локалном специјализованом продавцу.
Важная информация
Важна информация.
Внимательно прочитайте.
Прочетете внимателно.
Сохраните эту информацию для дальнейшего
Запазете тази информация за бъдеща справка.
использования.
BG
RU ВНИМАНИЕ
Прекатурването на тази мебел може да причини
Опрокидывание мебели может привести к
сериозни или фатални наранявания.
серьезным или смертельным травмам. Чтобы эта
За да избегнете тази опасност, закрепете
мебель не опрокидывалась, ее необходимо
здраво за стената.
постоянно крепить к стене.
Комплектът не включва обков за прикрепяне
Крепежные приспособления для стены не
включены, поскольку для разных материалов стен
към стената, тъй като различните стени
требуются разные типы крепежных
изискват различни дюбели. Използвайте
приспособлений. Используйте крепежные
дюбели за закрепяне, подходящи за стените в
приспособления, подходящие для стен вашего
дома ви. Обърнете се към специализирана
дома. Для получения рекомендаций по подходящим
търговска верига за подходящи окачващи
системам крепления обратитесь к местному
дюбели.
специализированному дилеру.
2/11
Wichtige Information
Sorgfältig lesen
Diese Information aufbewahren
DE ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste oder
lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen
die Folge sein. Um zu verhindern, dass das
Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand
verankert werden.
Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht
beigepackt, da sie von der jeweiligen
Wandbeschaffenheit abhängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die für heimischen
Wände geeignet sind. Bei diesbezüglichen Fragen den
örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
Une information important
Lire attentivement.
Conservez ces informations pour référence ultérieure.
WAARSCHUWING
FR AVERTISSEMENT
Des blessures graves ou mortelles par écrasement
peuvent survenir en cas de renversement de meubles.
Pour éviter que ce meuble ne bascule, il doit être fixé
de façon permanente au mur.
Les dispositifs de fixation pour le mur ne sont pas
inclus car différents matériaux de mur nécessitent
différents types de dispositifs de fixation. Utilisez des
dispositifs de fixation adaptés aux murs de votre
maison. Pour obtenir des conseils sur les systèmes de
fixation appropriés, contactez votre revendeur
spécialisé local.
Fontos információ
Olvasd figyelmesen.
Őrizze meg ezt az információt további hivatkozás
céljából.
WARNING
HU FIGYELEM
A bútor felborulása súlyos vagy halálos zúzódási
sérüléseket okozhat. A bútor felborulásának
megakadályozása érdekében a bútort tartósan a falhoz
kell rögzíteni.
A falra rögzítő eszközöket nem tartalmazza, mivel a
különböző falanyagokhoz különböző típusú
rögzítőeszközök szükségesek. Használjon otthona
falához megfelelő rögzítőeszközöket. A megfelelő
rögzítési rendszerekkel kapcsolatos tanácsért forduljon
a helyi szakkereskedőhöz.
Viktig information
Läs noggrant.
Spara denna information för vidare referens.
SE VARNING
ВНИМАНИЕ
Allvarliga eller dödliga klämskador kan uppstå om
möbler välter. För att förhindra att denna möbel välter
måste den fästas permanent på väggen.
Fästanordningar för vägg ingår inte eftersom olika
väggmaterial kräver olika typer av fästanordningar.
Använd fästanordningar som är lämpliga för väggarna i
ditt hem. Kontakta din lokala återförsäljare för råd om
lämpliga fixeringssystem.
!
60°
11/11
Publicidad
