D
Originalbetriebsanleitung
Schwingschleifer
GB
Original operating instructions
Orbital sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse oscillante
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice orbitale
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Rystepudser
S
Original-bruksanvisning
Planslip
CZ
Originální návod k obsluze
Vibrační bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Vibračná brúska
NL
Originele handleiding
Vlakschuurmachine
E
Manual de instrucciones original
Lijadora orbital
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Tasohiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vibracijski brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Rezgőcsiszoló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant
13
Art.-Nr.: 44.606.40
Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 1
Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 1
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Παλμικό τριβείο
P
Manual de instruções original
Lixadora vibratória
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Vibracijska brusilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Vibraciona brusilica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Titreşim Zımpara
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka oscylacyjna
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Плоскошлифовальная машина
EE
Originaalkasutusjuhend
Taldlihvija
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Orbitālā slīpmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Vibracinis šlifuoklis
BG
Оригинално упътване за
употреба
Вибрационен шлайф
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Oрбітальна шліфмашина
TC-OS 1520
I.-Nr.: 21052
22.02.2023 08:10:06
22.02.2023 08:10:06