Devolver los valores de medición a su configuración
inicial
1. Presione la tecla OK (10) durante unos 2 segundos.
– Todos los valores configurados previamente para los mo-
dos de medición AVG, MÍN, MÁX y HOLD vuelven a su con-
figuración inicial.
– Los valores posteriores se obtienen tomando como base la
medición que se ha seguido desarrollando mientras se mo-
dificaba la configuración.
Guardar los valores de medición
Tenga en cuenta que no es posible guardar los valores de medi-
ción directamente en el aparato. Para ello, deberá conectar el
aparato a un ordenador mediante un cable USB y utilizar el pro-
grama MultiMeasure-Studio.
1. Presione brevemente la tecla OK (10).
– El valor de medición indicado queda guardado en el progra-
ma.
En el asistente de ayuda del programa encontrará más informa-
ción sobre el uso del Programa MultiMeasure Studio.
Puerto USB
Se puede conectar el aparato a un ordenador a través del puerto
USB (5). Para más información, véase el capítulo Programa para
el ordenador en la página 10.
Desconexión
1. Mantenga presionada la tecla ON / OFF (4) durante unos 3 se-
gundos hasta que se escuche la señal acústica.
– Se apaga el aparato.
Principio de medición
El método de medición con microondas empleado por este apa-
rato se incluye dentro de los llamados métodos dieléctricos de
medición de la humedad.
• El cabezal de medición emite una onda electromagnética que
penetra y se expande dentro del material y se refleja.
• A esta reflexión de las ondas no contribuyen solamente los
elementos de volumen de la parte superficial del material,
sino también aquellos situados a mayor profundidad. El bare-
mo del aporte de cada uno de los elementos de volumen dis-
minuye cuanto mayor es la profundidad, lo cual significa que
las zonas húmedas más profundas ejercen una menor in-
fluencia sobre el valor indicado que los sectores superficiales
donde ha penetrado la humedad.
• Conforme aumentan las frecuencias, la influencia de las pér-
didas óhmicas (conductividad iónica, p. ej. en la salinización
de un muro de construcción) se reduce drásticamente. A par-
tir de aproximadamente 1 GHz, estás pérdidas resultan prác-
ticamente despreciables en comparación con las pérdidas
dieléctricas. Por lo tanto, los métodos mediante microondas
permanecen prácticamente invariables en procesos de sali-
nización.
ES
Los métodos dieléctricos de medición de la humedad se basan
precisamente en las características dieléctricas del agua.
• La molécula de agua se alinea en una dirección preferente
dentro de un campo aplicado desde el exterior: es polariza-
ble. Si se aplica un campo electromagnético alterno, las mo-
léculas comienzan a rotar con la frecuencia de dicho campo
(polarización orientable). Este efecto se designa a nivel ma-
croscópico mediante la magnitud física «permitividad».
• En el caso del agua, el efecto dieléctrico es tan intenso que
su permitividad alcanza una relación de 80. La permitividad
de la mayoría de los materiales sólidos, entre ellos los de
construcción, se sitúa notablemente por debajo, en un rango
de relación de entre 2 y 10 y a menudo de entre 3 y 6. Por lo
tanto, la medición extrae la diferencia entre la permitividad
del agua y la del material de construcción. Debido a la amplia
diferencia entre estos valores, este método permite detectar
fácilmente incluso cantidades de agua muy bajas.
• Conforme aumentan las frecuencias, la molécula de agua
tendrá más difícil seguir el campo electromagnético alterno
aplicado desde el exterior debido a las fuerzas de unión inter-
nas al material. Se genera por lo tanto una especie de fricción
interna al material o, lo que es lo mismo, surgen pérdidas
dieléctricas. Mediante ajustes especiales de aplicación de las
microondas se pueden medir estas pérdidas dieléctricas.
Indicaciones sobre el principio de medición
• El sensor de microondas del presente aparato contiene un
sistema de antenas que permite una profundidad de penetra-
ción no destructiva de hasta 30 cm. Por lo tanto, está ade-
cuadamente preparado para obtener la humedad en volumen
en el objeto de medición.
• La medición se lleva a cabo siguiendo el principio de re-
flexión, es decir, se mide la proporción de la onda relativa a
la humedad que se refleja desde el objeto.
• Si el material o la pieza de construcción está fuertemente hu-
medecida en la parte más superficial, la profundidad máxima
de penetración se reduce considerablemente.
Manual operativo – Medidor de humedad de materiales T610
20 - 30 cm
8