Manuales relacionados para Oregon Scientific i.fresh Compact NCCO
Resumen de contenidos para Oregon Scientific i.fresh Compact NCCO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ........Introduction .............. How the Air Sanitizing System Works ...... Precautions .............. Overview..............Features ..............
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, Thank you very much for purchasing “WS908 i.fresh ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS Desktop”.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS Do not use the unit in a room that is larger or smaller • than the recommended size. The recommended • Children should be supervised to ensure that they room size for WS908 is 3 m do not play with the unit.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com OVERVIEW FEATURES • Nano-material that reduces odors and airborne bacteria efficiently. • No harmful emission of chemicals and particles into the air • Long-life filter up to 3 years • Simple filter replacement •...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE In some vehicles the power supply from the cigarette lighter socket will cut off when the engine is not operating. CAUTION • Unplug the unit from the 12-volt cigarette socket when the vehicle engine is running at low speeds Press SMART LIGHT TOUCH ON / OFF button for an extended period.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Inserting the filters When using the unit in upright position attach the air inlet stand as illustrated below. Turn the air outlet cover counterclockwise and lift it up gently. Push the nano filter into the filter cartridge lightly Reattach the nano filter cover.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com from the unit and clean it with a vaccum cleaner. you may encounter when using the unit. If you are • Wash the washable dust filter with water. And put unable to solve the problem with the information the filter back to the unit when it is dry.
- Página 10 Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn without notice. more about Oregon Scientific products. If you’re in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: www2.oregonscientific.com/service/support.asp Call 1-800-853-8883.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Sistema compatto di depurazione dell’aria per l’automobile / Desktop NCCO i.fresh Modello: WS908 MANUALE PER L’UTENTE INDICE Importanti Informazioni sulla Sicurezza....Introduzione.............. Come Funziona il Sistema di Depurazione Dell’aria..............Aavertenze............... Panoramica ............. Caratteristiche............Operazioni Preliminari..........
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA INTRODUZIONE DURANTE L’UTILIZZO DI PRODOTTI ELETTRICI, Grazie per aver acquistato il Sistema compatto di SOPRATTUTTO PRESENZA DI BAMBINI, depurazione dell’aria per l’automobile / Desktop NCCO SEGUIRE SEMPRE PRECAUZIONI i.fresh WS908. Questo manuale di istruzioni contiene FONDAMENTALI E LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI informazioni utili sull’uso e sulla manutenzione corretti SEGUITO:...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE condensa all’interno dell’unità. • Non utilizzare l’unità in ambienti di dimensioni • I bambini devono essere sotto la supervisione di un maggiori o minori rispetto a quelle consigliate. Le adulto, per evitare che giochino con l’unità. dimensioni consigliate per l’unità...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com PANORAMICA CARATTERISTICHE • ll nanomateriale che riduce gli odori e i batteri in modo efficace. • Nessuna emissione nell’aria di sostanze chimiche e particelle pericolose • Filtro di lunga durata fino a 3 anni •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Durante il funzionamento si accende l’indicatore luminoso colore blu. interrompere funzionamento, toccare nuovamente il sensore di accensione / spegnimento. NOTA quando il motore non è in funzione, in alcuni veicoli la fonte di alimentazione dell’accendisigari è inattiva. Premere il pulsante SMART LIGHT TOUCH ON / ATTENZIONE per accendere il sistema di depurazione...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Quando si utilizza l’unità in posizione verticale collegare la presa d’aria presentarsi come illustrato di seguito. Inserimento del filtro Ruotare in senso antiorario la copertura dell’uscita dell’aria e sollevarla delicatamente. Spingere delicatamente il nanofiltro nella cartuccia del filtro con.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Togliere la polvere dall’unità principale con un RISOLUZIONE DEI PROBLEMI panno morbido e asciutto. • Pulire l’ingresso e l’uscita dell’aria con un panno This chapter summarizes the most common problems morbido e asciutto. you may encounter when using the unit.
- Página 20 Il nanofiltro potrebbe essere • Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti troppo sporco o essere Oregon Scientific visita il nostro sito internet www. arrivato alla fine della sua oregonscientific.it , dove potrai trovare tutte le vita. Pulire il nanofiltro (si informazioni di cui hai bisogno.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 Informations Importantes Relatives a la Securite ....Introduction ............... Fonctionnement du Purificateur D’air......Precautions .............. Vue D’ensemble............Fonctionnalites............Au Commencement........... Depurazione Dell’aria..........Remplacement du Filtre.......... Unité de placement..........Entretien et Maintenance........... Caracteristiques............Depannage............... A Propos de Oregon Scientific........Europe - Déclaration de Conformité......
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS IMPORTANTES N’obstruez orifices d’entrée • RELATIVES A LA SECURITE d’évacuation d’air, comme par exemple en plaçant des objets sur l’évacuation d’air ou devant l’entrée EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES, d’air. PARTICULIEREMENT PRESENCE D’ENFANTS, VEUILLEZ TOUJOURS...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com réagit avec le nano filtre pour nettoyer les gaz et les récemment utilisé des fumigènes insecticides ou odeurs pris au piège, pour que le filtre se régénère. des émanations chimiques, encens, ou résidus L’air propre est enfin redirigé...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com VUE D’ENSEMBLE Orifice d’évacuation d’air : Orifice d’évacuation d’air propre Support FONCTIONNALITES • Nanomatériau réduisant efficacement les odeurs 5. 4. 2.1. et les particules en suspension dans l’air. Bouton MARCHE / ARRET TACTILE A VOYANT •...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez le ruban adhésif fourni pour sécuriser l’appareil sur le tableau de bord du véhicule. Insérez la prise CC de l’appareil dans l’allume-cigare. Effleurez le capteur Marche / Arrêt situé à l’avant de l’appareil. Le voyant indicateur bleu s’affichera une fois en fonctionnement.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Retirer le nano filtre le support du tableau de bord à l’unité. Appuyez sur les côtés du support et mettez à l’unité comme illustré Tournez le couvercle d’évacuation d’air dans le ci-dessous. sens inverse aux aiguilles d’une montre et levez-le légèrement.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com DEPANNAGE éviter les risques d’électrocution et/ou d’incendie. • Nettoyez régulièrement l’appareil pour éviter Cette section indique les problèmes les plus l’accumulation de poussière et de saleté. fréquemment rencontrés en utilisant l’appareil. Si • Essuyez la poussière sur l’appareil avec un tissu vous êtes dans l’incapacité...
- Página 30 La taille de la pièce est • EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ peut-être supérieure à Par la présente Oregon Scientific déclare que la capacité de l’appareil. Utilisez l’appareil dans une l’appareil Purificateur d’air compact pour les voitures pièce plus petite. Le volume / desktop à...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 33 PKW / Desktop Modell: WS908 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Iwichtige Sicherheitshinweise........Einleitung..............So Funktioniert das Luftreinigungssystem....Vorsichtsmassnahmen..........Übersicht..............Eigenschaften............Erste Schritte............. Luftreiniger............Austausch des Filters..........Platzierung der Einheiten........Reinigung und Wartung..........Technische Daten............. Fehlersuche und Abhilfe..........Über Oregon Scientific ..........EU-Konformitätserklärung.........
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mangelnder Sachkenntnis und Erfahrung benutzt zu BEI INBETRIEBNAHME EINES ELEKTRISCHEN werden. GERÄTS SIND GRUNDLEGENDEN Sie dürfen den Lufteinlass und -auslass nicht • SICHERHEITSMASSNAHMEN, EINSCHLIESSLICH blockieren, z.B. durch Gegenstände, die auf den NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN, Luftauslass oder vor dem Lufteinlass platziert...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com die Luft durch das Gerät strömt, dienen die Vorfilter Wenn die Steckdose zum Betrieb des Geräts • dazu, bestimmte Partikel (Staub, Pollen, Haare, über schlechte Anschlüsse verfügt, kann sich der usw.) aufzufangen. Anschließend sterilisiert der Stecker des Geräts erhitzen.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ÜBERSICHT • Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, die größer oder kleiner als die empfohlene Größe sind. Die empfohlene Größe für das Modell WS908 beträgt 3 m • Um Störungen zu vermeiden, platzieren Sie das Gerät mindestens 2 m von Elektrogeräten entfernt, die durch die Luft übertragene Funkwellen nutzen, wie TV-Geräte, Radiogeräte und Funkuhren.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Standfuß Befestigen Gerät Zubehör vorhandenen Klebestreifen sicher am Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs. EIGENSCHAFTEN Schließen Sie den Netzstecker des Geräts an der Buchse des Zigarettenanzünders an. Nano-Baustoff, der Gerüche und durch die Luft • Betätigen Sie die EIN- / AUS-Sensortaste übertragene Bakterien wirksam verringert.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com austauschen, falls Gerät einer LUFTREINIGER extremeren Umgebung verwenden (Umgebung mit Rauchbelastung, gerade renoviertes Zimmer, Schließen Sie den Stecker an die Netzsteckdose gewerbliche Nutzung, usw.), und es unzureichend / USB-Anschluss / Buchse im Fahrzeug an und warten.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND WARTUNG Platzierung der Einheiten • Trennen Sie das Gerät stets vom Netz, bevor Sie Wenn Sie das Gerät horizontal, dem Armaturenbrett es reinigen. stehen, um dem Gerät anzuschließen. Drücken Sie • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser, die Seiten des Standes und legte sie auf das Gerät, anderen...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN Steckdose verankert ist. Die Filter sind noch nicht BESCHREIBUNG oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen HAUPTGERÄT die Filter ein und bringen Sie die Abdeckungen des 145mm(L) x 66.9mm(B) x L x Bx H Lufteinlasses und -auslasses 77.9mm(H) wieder an.
- Página 41 Geräts. Verwenden Sie das Gerät in einem kleineren Raum. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die empfohlene Raumgröße beträgt 3 m Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass WS908 i.fresh Kompaktes NCCO-Luftreinigungssystem für PKW Es wurden nicht / Desktop mit den grundlegenden Anforderungen alle Gerüche Lufteinlass oder –...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 43 Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire............... Precauciones ............Resumen ..............Características............Cómo Empezar............. Desinfeccíon del Aire..........Cómo Reemplazar los Filtros......Ubicación de la unidad ......... Limpieza y Mantenimiento........Ficha Técnica............Solución de Problemas.......... Sobre Oregon Scientific ........... EU-Declaración de Conformidad......
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por haber adquirido nuestro minidifusor UTILIZA PRODUCTO ELÉCTRICO, de aromas “WS908 i.fresh Sistema compacto de ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, desinfección para el coche / Escritorio de aire NCCO SIGA SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, ”.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES cambios de temperatura y humedad, ya que esto podría provocar condensación en el interior de la Los niños deberían estar supervisados para que • unidad. no puedan jugar con el dispositivo. • No use la unidad en un espacio mayor o inferior Este dispositivo no sustituye una ventilación •...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com RESUMEN CARACTERÍSTICAS Nanomaterial que reduce eficientemente olores y • bacterias aéreas. • No emite productos químicos ni partículas perjudiciales al aire Filtro de larga vida (hasta 3 años) • • Filtro fácil de cambiar Alimentación mediante cargador de coche o •...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com azul se encenderá cuando la unidad esté operativa. Toque el sensor on / off de nuevo para interrumpir el funcionamiento. NOTA En algunos vehículos el suministro de energía del encendedor de cigarrillos quedará cortado cuando el motor no esté...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando se utiliza la unidad en posición vertical Cómo introducir el filtro adjuntar la entrada de aire de pie como se ilustra a Haga girar la cubierta de la salida del aire en continuación.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS seco y suave. • Limpie la entrada y la salida del aire con un trapo Esta sección resume los problemas más habituales suave y seco. que se podría encontrar al utilizar la unidad. Si no •...
- Página 50 La entrada o salida de aire podría estar bloqueada por un sonido extraño • Por medio de la presente Oregon Scientific declara objetos externos. Retire (como por que el WS908 i.fresh Sistema compacto de desinfección el objeto que bloquea la ejemplo un siseo, entrada o salida del aire.
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso.
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 53 Como Funciona o Sistema de Desinfecção do Ar................Precauções ............. Visão Geral............... Funcionalidades............Introdução ..............Desinfecção do Ar..........Substituição do Filtro..........Unidade de Colocação.......... Limpeza e Manutenção..........Especificações ............Resolução de Prlblemas........... Sobre a Oregon Scientific ........CE-Declaração de Conformidade......
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INTRODUÇÃO QUANDO UTILIZAR EQUIPAMENTOS Obrigado por ter adquirido o “Sistema de Desinfecção do Ar Compacto de carro / Desktop com tecnologia ELÉCTRICOS, EM PARTICULAR COM CRIANÇAS NCCO, WS908”. Este manual de instruções contém PRESENTES, DEVE SEGUIR...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUÇÕES alterações de temperatura e humidade, uma vez que isto pode causar condensação dentro da As crianças devem ser supervisionadas para • unidade. assegurar que não brincam com a unidade. • Não usar a unidade num compartimento que Esta unidade não...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com VISÃO GERAL FUNCIONALIDADES • Nanomaterial que reduz odores e bactérias do ar de forma eficaz. • Sem emissões perigosas de produtos químicos e partículas para o ar • Filtro de longa duração, até 3 anos Substituição de filtro fácil 5.
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com do dispositivo. A luz do indicador azul é acesa quando estiver no modo de funcionamento. Tocar novamente no sensor ligar / desligar para parar o funcionamento. Nota: Em alguns veículos, o fornecimento de alimentação da tomada do isqueiro é...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Remover o filtro UNIDADE DE COLOCAÇÃO Girar a tampa da saída do ar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e Ao usar o aparelho na horizontal, coloque o suporte levantar com cuidado. do painel da unidade.
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com outro líquido ou detergente (inflamável), para 5V DC power adaptor: INPUT evitar choques eléctricos e/ou risco de incêndio. AC 110-240V 50 / 60Hz Potencia • Limpar a unidade regularmente para evitar 5V DC in-car power adaptor: acumular pó...
- Página 60 CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE filtro”). • Talvez a dimensão do A Oregon Scientific declara que este Sistema de compartimento seja maior do Desinfecção do Ar Compacto de carro / Desktop com que o recomendado. Usar a tecnologia NCCO Modelo WS908 está conforme com unidade num compartimento mais pequeno.
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 63 Luchtreinigingssysteem voor in de auto schoonmaken / Desktop Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD Belangrijke Veiligheidsinstructies......Introductie..............Hoe Het Luchtreinigingssysteem Werkt....Waarschuwingen............Overzicht..............Eigenschappen............Staren............... Luchtreiniging............Filters Vervangen..........Onderdeel Plaatsing..........Reiniging en Onderhond........... Specificaties............... Problemen Oplossen..........Over Oregon Scientific ..........EU Conformiteits Verklaring........
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INTRODUCTIE BIJ HET GEBRUIK VAN EEN ELEKTRONISCH Dank u voor de aanschaf van ons “WS908 i.fresh PRODUCT, NAME BUURT Compacte NCCO Luchtreinigingssysteem voor in KINDEREN, DIENT ALTIJD de auto schoonmaken / Desktop”. Deze handleiding VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN IN ACHT TE bevat nuttige informatie over het gebruik en het NEMEN, INCLUSIEF DE VOLGENDE INSTRUCTIES:...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWINGEN want dit kan condensatie in het apparaat veroorzaken. • Let altijd op dat kinderen niet met het apparaat • Gebruik dit apparaat niet in een kamer die groter gaan spelen. of kleiner is dan de aanbevolen afmeting. De •...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com OVERZICHT EIGENSCHAPPEN • Nanomateriaal dat geurtjes en bacteriën in de lucht effectief vermindert. • Geen uitstoot schadelijke deeltjes chemicaliën • Levensduur filter tot 3 jaar • Filter eenvoudig te vervangen 5. 4. 2.1. •...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com indicatielampje gaat aan zodra het apparaat aan Raak de aan- / uitsensor nogmaals aan om het apparaat uit te zetten. In sommige voertuigen staat er geen spanning op de sigarettenaansteker wanneer de motor niet loopt. LET OP •...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer u het toestel rechtop de lucht inlaat hechten staan zoals hieronder afgebeeld. Het filter plaatsen Draai de luchtopeningskap tegen de klok in en til de kap rustig omhoog. Druk het nanofilter licht in de filtersleuf met de pijl op de bovenkant van het filter naar het apparaat.
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMEN OPLOSSEN • Verwijder de voorfilters uit het apparaat voordat u het met water reinigt. Laat de filters volledig In dit hoofdstuk vindt u de meest voorkomende drogen voordat u ze weer in het apparaat plaatst. problemen die u kunt tegenkomen bij het gebruik van •...
- Página 70 Gebruik het apparaat in een kleinere ruimte. De aanbevolen EU CONFORMITEITS VERKLARING kamerafmeting is 3m Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze WS908 Wellicht worden de i.fresh Compacte NCCO Luchtreinigingssysteem Het apparaat maakt luchtopeningen geblokkeerd door andere voorwerpen.
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com NCCO Luftrengöringssystem Modell: WS908 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL Viktig Säkerhetsinformation........Introduktion ............... Hur Luftreningssystemet Fungerar......Försiktighetsåtgärder..........Översikt..............Egenskapereigenschappen........Kom Igång..............Luftrengöring............Filterbyte............... Unit Placering............Rengöring och Underhåll.......... Specifikationer............Felsökning..............Om Oregon Scientific ..........EU-Försakäkran om Överenssatämmelse....
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION INTRODUKTION NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, Tack så mycket för att du valt “WS908 i.fresh Kompakt NCCO Luftreningssystem för Bil / Desktop”. Den SÄRSKILT NÄR BARN FINNS NÄRVARANDE, SKA här instruktionsmanualen innehåller användbar GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER information kring korrekt användning och skötsel...
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER kondens inuti apparaten. • Använd inte enheten i rum som är större Barn måste övervakas för att försäkra att de inte • eller mindre än den rekommenderade ytan. leker med enheten. • Rekommenderad rumsstorlek för WS908 är 3 m Den här enheten ersätter inte annan ventilation, •...
- Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com ÖVERSIKT EGENSKAPEREIGENSCHAPPEN • Nanomaterial reducerar effektivt lukter luftburna bakterier. • Inga skadliga utsläpp av kemikalier och partiklar i luften • Hållbart filter – upp till 3 år • Enkelt filterbyte 5. 4. 2.1. •...
- Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com NOTARA I vissa fordon bryts strömmen till cigarettändaruttaget när motorn stängs av. VARNING • Koppla ur enheten från cigarettändaruttaget när motorn går på låga hastigheter under längre perioder. Detta förhindrar skador orsakade av plötsliga strömsprång från batteriet under Tryck på...
- Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com När du använder enheten i upprätt läge fäster luftintaget stå som illustreras nedan. Montera filter Vrid luftutblåsets skydd motsols och lyft upp det försiktigt. Tryck Nanofiltret i filterkassetten försiktigt med pilen längst upp på filtret mot enheten. Montera tillbaka nanofiltrets skydd.
- Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com FELSÖKNING trasa. Det här avsnittet sammanfattar de vanligaste • Avlägsna förfiltren från huvudenheten innan de problemen du kan uppleva när du använder enheten. rengörs med vatten. Låt filtren torka helt innan de Om du inte kan lösa problemen med hjälp av monteras tillbaks på...
- Página 80 EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE eller skramlande) vid användning. Härmed intygar Oregon Scientific att denna WS908 i.fresh Kompakt NCCO Luftreningssystem för Bil / Desktop överenstämmer med EMC direktivet 2004 NOTERA / 108 / CE. En signerad kopia av ”Declaration of De tekniska specifikationerna för denna produkt...
- Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com i.fresh 納米汽車空氣抗菌器 機型 : WS908 用戶手冊 目錄 重要安全說明............... 簡介..................空氣消毒淨化運作方法............注意事項................概要..................產品特色................開始操作................淨化空氣................更換過濾器............... 機體放置................清潔和保養................規格..................疑難排解................關於Oregon Scientific ............
- Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com 重要安全說明 空氣消毒淨化運作方法 使用電子產品時，請經常遵循基本安全注意事項，其 污染空氣從空氣清新機左邊的進氣孔進入。空氣被拉 中包括下列使用說明。特別是兒童亦於產品放置現場 入流過時，預過濾器將隔絕粒子(塵埃、花粉、頭髮等) 時，更應謹慎使用產品︰ 。奈米過濾器能去除許多有害毒氣和氣味。活性氧氣 使用此機體前，請閱讀所有使用說明。 能和奈米過濾器起作用，清淨隔絕的氣體和氣味，過 濾器因此能帶出清新空氣。最後，乾淨的空氣透過右 不得讓水或任何其他液體或易燃清潔劑進入機體， 邊的出氣孔重返室內。 避免觸電及/或導致火災危險。 不得以水或任何其他液體或（易燃）清潔劑清潔機 體，避免觸電及/或導致火災危險。 連接機體前，請檢查機體底部註明的電壓，是否與 閣下所在地區使用的電源電壓相符。 若插頭、電源線或機體毀損，請勿使用機體。 本裝置未企圖供生理、感官或智力遲緩者，或缺乏 使用經驗和知識者(其中包括兒童)使用。 不得堵塞進氣孔和出氣孔，例如，將物品放在出氣 孔上或進氣孔前。 簡介 非常感謝閣下購買「WS908 i.fresh 納米汽車空氣抗菌 器」。本手冊內含適當使用和保養產品的有用資訊。 為享受產品的功能，請在首次使用前閱讀本手冊，並 妥善保存它，供未來參考之用。我們建議放置本產品 於閣下經常身處的地方，還有植物或寵物經常放置的 地方。...
- Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com 5. 4. 2.1.
- Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com OREGON SCIENTIFIC 如要獲取更多 Oregon Scientific 產品如數碼 相機、MP3 播放機、兒童電子學習產品、投影時間顯示器、健康 和健體產品、天氣預報儀和會議電話的資料，請瀏覽 我們的網址( www.oregonscientific.com )。 Oregon Scientific 的網址亦包括與我們客戶服務部的 聯絡方法、常見問題和客戶下載資料。我們希望您 能在 Oregon Scientific 的網址找到需要的資料，如您 想直接與客戶服務部聯絡，請瀏覽我們的網址www. oregonscientific.com/service/default.asp 或致電在美國的電 話1-800-853-8883。 若 屬 於 國 際 性 查 詢 ， 請 瀏 覽 我 們 的 網 址 ( w w w 2 .
- Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com i.fresh 纳米汽车空气抗菌器 重要安全说明............... 简介..................空气消毒净化运作方法............注意事项................概要..................产品特色................开始操作................净化空气................更换过滤器............... 机体放置................清洁和保养................规格..................疑难排解................关於Oregon Scientific ............
- Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com 5. 4. 2.1.
- Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com...