Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lieber Kunde,
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Coleman Vorzelts.
Wir sind stolz auf dieses Qualitätsprodukt, an dem Sie viele
Jahre lang Freude haben werden. Dieser Artikel ist eine
Anschaffung, die Ihre Sorgfalt und Aufmerksamkeit verdient.
Diese
Gebrauchsanleitung
Ihnen bei der korrekten Handhabung des Produkts zu helfen.
Sie enthält Angaben zum Produkt, den Bestandteilen und
Informationen zum Betrieb und der Wartung. Lesen Sie es
sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut,
bevor Sie es verwenden.
WARNUNG
Wichtiger Hinweis:
Unter bestimmten Wetterbedingungen kann sich Kondenswasser
auf der Innenseite Ihres Vorzelts bilden.
Sorgen Sie bitte für eine ausreichende Belüftung, um eine
Kondenswasserbildung im Inneren des Vorzelts zu vermeiden.
Kondensation sollte nicht mit Lecks verwechselt werden.
• Bitte üben Sie den Aufbau zu Hause vor der ersten Nutzung auf
einem Campingplatz. Befolgen Sie stets die in dieser Anleitung
beschriebenen Anweisungen zum Aufbau/Aufpumpen.
• Suchen Sie sich einen ebenen Boden fern von Bäumen,
um Schäden durch herabfallende Äste oder klebrige
Baumharzreste an Ihrem Vorzelt zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass in dem Bereich keine spitzen Steine,
Felsbrocken oder Schmutz sind, um eine Beschädigung des
Zeltbodens zu vermeiden.
• Packen Sie das Vorzelt aus und sortieren Sie alle Einzelteile
Ihres Vorzelts – das Vorzelt, die Tasche für das Gestänge, die
Tasche für die Stützen und das Reparaturset.
DE
• Rollen Sie das Vorzelt aus und breiten Sie es in der
gewünschten Position flach auf dem Boden neben Ihrem
Fahrzeug aus. Der Verbindungstunnel des Vorzelts muss dabei
zum Seiteneingang Ihres Wohnmobils/Caravans zeigen.
• Stellen Sie das Vorzelt möglichst so auf, dass der Haupteingang
vom Wind abgewandt ist.
1. Aufbauanleitung
HINWEIS
1.1.
Nehmen Sie zunächst das Vorzelt und legen Sie es
parallel zum Fahrzeug. Lassen Sie ca. 1 m Platz zwischen
dem Hauptteil des Vorzelts und dem Fahrzeug.
1.2.
Simulieren
Verbindungstunnels, um zu prüfen, ob Sie den richtigen
Abstand haben, und legen Sie dann Ihren
Tunnel wieder auf den Boden.
1.3.
Befestigen Sie die vier Hauptecken des Vorzelts locker
mit den großen Kunststoffheringen, um die Position zu
sichern.
1.4.
Stecken Sie eine Glasfaserstange in die vordere
Stangenhülse des Vorzelts, stecken Sie sie über die
seitlich angebrachten Stahlstifte und befestigen Sie das
Schutzdach an den Stangen.
1.5.
Heben Sie die Stange mit den beiden vorderen
Sturmgurten an und befestigen Sie sie locker mit großen
Stahlheringen.
1.6.
Arbeiten Sie sich zum hinteren Teil des Vorzelts vor und
stecken Sie die restlichen Stangen fest.
1.7.
Schließen Sie alle Haupttüren des Vorzelts, bevor Sie es
aufstellen.
1.8.
Je nach Befestigungssystem Ihres Fahrzeugs führen Sie
die abnehmbare Kederleiste in die C-Schiene oder die
wurde
zusammengestellt,
Der
Eigentümer
ist
verantwortlich,
dass
alle
die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durchlesen
und
die
und Anweisungen für die sichere
Nutzung des Produkts befolgen.
Beachten Sie, dass der abnehmbare
Kederstreifen und das Profil der 8
Abschnitte separat erhältlich sind.
Sie
das
Aufhängen/Positionieren
einziehbare Markise ein (Kederleiste separat erhältlich).
1.9.
Dann führen Sie das erste Profil des 8 Abschnitts in den
Kederstreifen (separat erhältlich) ein.
1.10. Führen Sie den beiliegenden Coleman Vorzeltstreifen
(6 mm) in das Profil des 8 Abschnitts ein (siehe Abb. F).
um
1.11. Führend Sie die verbleibenden Profile der 8 Abschnitte
ein, bis die gesamte Länge befestigt ist.
1.12. Sie können dann die Spannung Ihres Vorzelts mit den
Bändern auf beiden Seiten des Tunnels regulieren (Abb. B).
1.13. Beginnen Sie an der Rückseite des Vorzelts, richten Sie
die Ecken und die Rückseite aus und befestigen Sie sie
mit den V-förmigen Metallheringen. Die verstellbaren
dafür
Gurte sorgen für die richtige Spannung. (Abb. A)
Nutzer
1.14. Positionierung der Heringe
Anleitung
1.14.1. Fahren Sie damit fort, die Stahlheringe entlang der
1.14.2. Verwenden
1.14.3. Verwenden Sie Flachstahlheringe, um die Haupttür
1.15. Verwenden Sie immer alle Abspannleinen und Sturmgurte
und achten Sie darauf, dass sich das Vorzelt nicht
verzieht. Abspannleinen und Sturmgurte werden mithilfe
ihrer Schieber oder Schnallen gespannt. Überprüfen Sie
regelmäßig die Abspannleinen und Sturmbänder und
spannen Sie sie bei Bedarf nach.
2. Abbauanleitung
2.1.
Öffnen Sie die inneren Türen des Vorzelts.
2.2.
Öffnen
Mückentüren), um sicherzustellen, dass die Luft beim
Rollen des Zeltes leicht entweichen kann, bevor Sie es in
die Tasche packen.
2.3.
Lösen Sie die Abspannleine und die Absteckpunkte. Lösen
Sie das Vorzelt von der Fahrzeugschiene.
2.4.
Nehmen Sie alle Glasfaserstangen aus den einzelnen
Stangenhülsen, falten Sie sie zusammen und packen Sie
sie in die Stangentasche.
2.5.
Legen Sie das Vorzelt flach aus.
2.6.
Falten Sie das Vorzelt so, dass es in die Tragetasche
passt, und rollen Sie es zusammen.
2.7.
Verstauen Sie Hering- und Stangentaschen in der
Tragetasche.
2.8.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Vorzelt völlig trocken ist,
bevor Sie es einlagern, damit es für den nächsten Einsatz
bestens gerüstet ist.
3. Pflege, Lagerung, Reinigung
3.1.
Lagern Sie Ihr Vorzelt an einem sauberen, trockenen,
kühlen, gut belüfteten Ort. Bewahren Sie Ihr gepacktes
Zelt nie bei direkter Sonneneinstrahlung auf – nutzen Sie
einen dunklen Bereich.
des
3.2.
Verschmutzte
Wasser und einem weichen Schwamm gereinigt werden.
Verwenden Sie niemals Waschmittel, Seifen oder eine
Bürste für Ihr Vorzelt, da dies das Gewebe beschädigen
und die Wasserdichtigkeit Ihres Vorzelts beeinträchtigen
könnte.
3.3.
Sprühen Sie niemals Insektizide auf oder in das Vorzelt, da
dies das Gewebe beschädigen und die Wasserdichtigkeit
Ihres Vorzelts beeinträchtigen könnte.
3.4.
Sollte sich ein wasserdichtes Nahtband lösen, kann dies
durch Entfernen des losen Teils und Verwendung einer
Nahtversiegelung (innen) in Kombination mit einem
wasserdichten Spray (außen) repariert werden, um die
Naht wieder zu versiegeln.
6
Seiten des Vorzelts nach vorne zu setzen. (Abb. C).
Sie
die
Plastikheringe
Abspannungen und Sicherheitsbefestigungen bei
Sturm (Abb. D).
zum Herunterlassen sowie den Gurt, der am Fuß
des Vordachs angebracht ist, glatt zu legen (Abb. E).
Sie
alle
Haupttüren
(einschließlich
Vorzelte
können
nur
als
der
mit
sauberem
Publicidad
