American Printing House Chameleon 20 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 88

/ 88
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guia del Usuario

Resumen de contenidos para American Printing House Chameleon 20

Página 1 Guia del Usuario...
Página 2 Derechos de Autor 2022. Todos los derechos reservados, APH. Esta Guía del usuario está protegida por derechos de autor pertenecientes a APH, con todos los derechos reservados. La Guía del usuario no puede copiarse en su totalidad o en parte sin el consentimiento por escrito de APH.
Página 3 Contenido Iniciando En la Caja Orientación del Chameleon 20 Cara Superior Borde Frontal Borde Izquierdo Borde Derecho Borde Trasero Lado Inferior Carga del Chameleon 20 Encendido y Apagado Ajuste del Modo Reposo Respecto al Menú Acerca de Navegación y uso de Menús Navegación por el Menú...
Página 4 Cortar, Copiar y Pegar Texto Uso del Modo de Lectura Agregar, Navegar y Eliminar Marcadores Insertar un Marcador Navegar hacia los Marcadores Eliminación de Marcadores Alternar Indicadores de Texto Tabla de Comandos del Editor Uso de la Aplicación del Editor Braille Crear un Archivo Abrir un Archivo Recientemente Guardado...
Página 5 Tabla de Comandos de Biblioteca y Lectura Uso del Modo de Terminal Conexión y Salida del Modo de Terminal Determinación de la Compatibilidad de Chameleon 20 Activación de su dispositivo iOS usando el Chameleon Conexión por USB Conexión por Bluetooth Navegación entre Dispositivos Conectados...
Página 6 Clasificación de Archivos y Carpetas Modificación de Archivos y Carpetas Crear una Nueva Carpeta Renombrando Archivos y Carpetas Selección de Archivos y Carpetas para Aplicar Acciones Adicionales Copiar, Cortar y Pegar Archivos o Carpetas Eliminación de Archivos o Carpetas Tabla de Comandos del Administrador de Archivos Uso de la Aplicación de Calculadora Operando la Calculadora Tabla de Comandos de la Calculadora...
Página 7 NFB Newsline Modo de Examen Actualizando el Chameleon 20 Actualizando Manualmente el Chameleon 20 Actualización del Chameleon 20 vía USB o Tarjeta SD Función de Verificación Automática de Actualizaciones Atención al Cliente Aviso de Marcas Comerciales y Atribuciones Acuerdo de Licencia de Usuario Final Garantía...
Página 8 Esta guía del usuario proporciona instrucciones de orientación, uso, navegación y actualización del dispositivo. Para obtener más información, consulte la página de producto de Chameleon 20 en el sitio web de APH o llame al Servicio de Atención a Clientes de APH al 1(800) 223-1839.
Página 9 La sección trasera de la cara superior incluye un teclado braille estilo Perkins donde cada tecla representa un punto en una celda braille. Las teclas debajo de su mano izquierda representan los Puntos 1, 2, 3 y Retroceso, donde el Punto 1 se encuentra debajo de su dedo índice y Retroceso debajo de su dedo meñique.
Página 10 Hacia la parte posterior izquierda del dispositivo se encuentra el compartimento de la batería. Está cerrado y asegurado con dos tornillos de cabeza Phillips. Carga del Chameleon 20 Antes de usar su Chameleon, asegúrese de cargarlo por completo. Conecte el extremo USB-C del cable al puerto USB-C ubicado en el borde izquierdo de su Chameleon.
Página 11 Unos momentos después de iniciar su dispositivo por primera vez, se le dará la bienvenida con un menú de selección de idioma. Presione Enter para abrir la lista de idiomas, seleccione uno y presione Enter para cerrar la lista. Cierre el cuadro de diálogo una vez que se hayan completado los cambios.
Página 12 4. Vaya al elemento Acerca de. 5. Presione Enter. Alternativamente, puede usar el atajo Espacio + I para abrir el cuadro de diálogo Acerca de. Navegación y Uso de Menús Navegación por el Menú Principal Las opciones del menú principal son: •...
Página 13 Teclas para Navegar Como su nombre lo indica, los accesos directos (atajos), también conocidos como combinaciones de teclas, facilitan la navegación rápida por un menú o archivo. Los atajos más utilizados en el Chameleon 20 se indican en la Tabla 1.
Página 14 Tabla 1: Tabla de Atajos/Combinaciones de Teclas Acción Atajo o Combinación de Teclas Activar elemento Enter o tecla de enrutamiento del cursor seleccionado Esc o Atrás Espacio + E Elemento anterior Tecla de pulgar Anterior o espacio + punto 1 Proximo elemento Tecla de pulgar Siguiente o espacio + punto 4...
Página 15 Acción Atajo o Combinación de Teclas Cambiar perfil de idioma Enter + L Nivel de batería Enter + P Menú de contexto Espacio + M Menú principal Espacio + puntos 1-2-3-4-5-6 o botón de inicio Información del sistema Espacio + I Tiempo Enter + T Fecha...
Página 16 El Editor se abre en el menú Editor, que incluye Crear archivo, Abrir archivo, Configuración del Editor y Cerrar. Crear un archivo Hay varias formas de crear un archivo dependiendo de su ubicación actual en el dispositivo. • Si está en el menú Editor, seleccione Crear archivo y presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor.
Página 17 Puede desplazarse por los diez archivos más recientes utilizando las teclas de pulgar Anterior y Siguiente. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor para abrir un archivo de la lista. Cerrar un Archivo Para cerrar un archivo que está abierto en el Editor, presione Espacio + E.
Página 18 Modificación de la Velocidad de Desplazamiento Automático Puede cambiar la velocidad de desplazamiento automático cuando se desplaza automáticamente dentro de un archivo. Para ralentizar el desplazamiento automático, presione Enter + Punto 3. Para acelerar el Desplazamiento automático, presione Enter + Punto 6. Buscar Texto en un Archivo Para buscar texto en su archivo, presione Espacio + F.
Página 19 Para seleccionar el texto, coloque el cursor en el primer caracter con una tecla de enrutamiento del cursor y, a continuación, presione Enter + S. Alternativamente, puede seleccionar texto del menú contextual: 1. Abra el menú contextual con Espacio + M. 2.
Página 20 4. Desplácese al modo de lectura con las teclas de pulgar Anterior y Siguiente. 5. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor. Agregar, Navegar y Eliminar Marcadores Los marcadores son una forma útil de mantener su ubicación dentro de un archivo y le permiten volver rápidamente a esa posición más adelante.
Página 21 2. Desplácese hasta Quitar Marcador con las teclas de pulgar Anterior y Siguiente. 3. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor. 4. Ingrese el número de Marcador que desea eliminar. 5. Presione Enter. Nota: Si desea eliminar todos los marcadores del documento, escriba 99 cuando se le solicite un número de marcador.
Página 22 Tabla 2: Comandos del Editor Acción Atajo o combinación de Teclas Activar el modo de Edición Enter o una tecla de enrutamiento del cursor Salir del modo de Edición Espacio + E Crear archivo Retroceso + N Abrir archivo Retroceso + O Guardar Espacio + S Guardar como...
Página 23 Acción Atajo o combinación de Teclas Mover al cuadro de edición anterior sin Tecla de pulgar Anterior editar Mover el punto de inserción al inicio del Espacio + Puntos 1-2-3 campo de texto del documento Mover el punto de inserción al final del Espacio + Puntos 4-5-6 campo de texto del documento Iniciar desplazamiento automático...
Página 24 El Editor de Braille se abre en el menú del Editor de Braille, que incluye Crear archivo, Abrir archivo, Configuración del Editor de Braille y Cerrar. Tenga en cuenta que la función Texto a voz (TTS) no es posible con la aplicación Braille Editor.
Página 25 Cerrar un Archivo Para cerrar un archivo que está abierto en el Editor Braille, presione Espacio + E. Alternativamente, abra el menú contextual usando Espacio + M, luego desplácese y active el menú Archivo. Seleccione Cerrar elemento de archivo. Si hay cambios en su archivo que no se han guardado, se le preguntará si desea guardar los cambios antes de cerrar.
Página 26 5. Se le solicitará la lista de carpetas del Administrador de archivos en las que puede guardar su archivo recién creado. Seleccione la carpeta de su elección usando las teclas de pulgar Anterior y Siguiente y presione Enter. Uso de Desplazamiento Automático en el Editor Braille La aplicación Editor Braille incluye una función de desplazamiento automático que se desplaza automáticamente por el texto escrito en la pantalla braille.
Página 27 4. Seleccione Reemplazar todo para reemplazar todo el texto encontrado con el texto en el cuadro Reemplazar. 5. Seleccione Siguiente para buscar y reemplazar la siguiente instancia de la palabra. 6. Seleccione Anterior para buscar y reemplazar la instancia anterior de la palabra.
Página 28 Uso del Modo de Lectura El modo de lectura le permite leer archivos sin la posibilidad de editar contenido por error. No puede editar archivos mientras está en modo de lectura. Para activar o desactivar el modo de lectura, presione Espacio + X. Para activar o desactivar el modo Lectura desde el menú...
Página 29 Como alternativa, puede insertar un marcador presionando Enter + B. Tenga en cuenta que se puede insertar un máximo de 98 marcadores en un documento. Navegar hacia los Marcadores Para saltar hacia un marcador, presione Enter + J. Se le pedirá que ingrese el número del marcador.
Página 30 5. Presione Enter para desactivar los indicadores de Texto; presione Enter nuevamente para activarlos. Tenga en cuenta que alternar los indicadores de texto solo se aplicará al editor de Braille, todos los demás campos de edición seguirán incluyendo indicadores de texto. Tabla de Comandos del Editor Braille Los comandos del Editor Braille se enumeran en la Tabla 3.
Página 31 Acción Atajo o Combinación de Teclas Copiar Retroceso + Y Cortar Retroceso + X Pegar Retroceso + V Eliminar palabra anterior Retroceso + punto 2 Eliminar palabra actual Retroceso + Puntos 2-5 Eliminar caracter anterior Retroceso Mover al siguiente cuadro de Enter edición mientras se edita Mover al siguiente cuadro de...
Página 32 Acción Atajo o Combinación de Teclas Menú de marcadores Enter + M Saltar al marcador Enter + J Insertar marcador Enter + B Uso de la Aplicación de la Biblioteca La Biblioteca es la aplicación que utiliza para leer o escuchar libros en el Chameleon.
Página 33 Búsqueda de Libros Para buscar un libro específico en el dispositivo: 1. Seleccione Buscar en el menú Biblioteca o presione Espacio + F. 2. Escriba el texto/nombre del libro. 3. Presione Enter. Se le presentará una lista de libros que coincidan con sus criterios de búsqueda.
Página 34 Para copiar, mover o eliminar un libro: 1. Acceda a la lista de libros presionando Espacio + B. 2. Seleccione un libro usando la tecla de pulgar Anterior o Siguiente. 3. Presione Retroceso + M para abrir el menú Administrar libro. 4.
Página 35 Auto-desplazamiento por el Texto de los Libros en la App de Biblioteca La función de desplazamiento automático de Chameleon 20 le permite desplazarse automáticamente por el texto de un libro abierto. Para activar el desplazamiento automático, presione Espacio + Puntos 1-2- 4-5-6 cuando esté...
Página 36 Alternativamente, acceda al menú contextual presionando Espacio + M. Vaya a Dónde Estoy usando las teclas de pulgar Anterior y Siguiente, luego presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor para activar el elemento. Utilice las teclas de pulgar Anterior y Siguiente para desplazarse por los elementos disponibles (Título, Porcentaje, Página y Línea).
Página 37 Adición, Navegación, Resaltado y Eliminación de Marcadores Los marcadores son una forma útil de mantener su ubicación dentro del libro y le permiten volver rápidamente a esa posición en un momento posterior, ya sea una posición física en un libro de texto o una posición de tiempo en un audiolibro.
Página 38 Para resaltar marcadores: 1. Abra el menú Marcador presionando Enter + M. 2. Seleccione Resaltar marcador de inicio con las teclas de pulgar Anterior y Siguiente. 3. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor. 4. Introduzca un número de marcador no utilizado específico. Nota: Si no ingresa un número, su Chameleon selecciona el primer número disponible y lo asigna al marcador.
Página 39 3. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor. 4. Ingrese el número de marcador que desea eliminar. 5. Presione Enter. Nota: si desea eliminar todos los marcadores, escriba 99999 cuando se le solicite ingresar un número de marcador. Tabla de Comandos de Biblioteca y Lectura Los comandos de biblioteca y lectura para libros de texto se enumeran en la Tabla 4.
Página 40 Acción Atajo o combinación de Teclas Iniciar desplazamiento automático Enter + Puntos 1-2-4-5-6 Aumentar la velocidad de desplazamiento Enter + Punto 6 automático Reducir velocidad de desplazamiento Enter + Punto 3 automático Leer todo (función de texto a voz) Espacio + G Dejar de leer (función de texto a voz) Retroceso + Enter Dónde estoy...
Página 41 Acción Atajo o combinación de Teclas Párrafo siguiente Espacio + Puntos 5-6 Selección de inicio/parada Enter + S Seleccionar todo (párrafo actual) Enter + Puntos 1-2-3-4-5-6 Copiar (párrafo actual) Retroceso + Y Eliminar libro Retroceso + Puntos 2-3-5-6 La Biblioteca y los comandos de lectura para audiolibros se enumeran en la Tabla 5.
Página 42 Acción Atajo o Combinación de Teclas Dónde estoy Espacio + Puntos 1-5-6 Información espacio + yo Ir al principio del libro Espacio + Puntos 1-2-3 Ir al final del libro Espacio + Puntos 4-5-6 Abrir libros recientes Enter + R Eliminar libro Retroceso + Puntos 2-3-5-6 reproducir audiolibro...
Página 43 Para salir del modo Terminal y acceder a la lista de dispositivos conectados, presione el botón de Inicio una vez. Determinación de la Compatibilidad de Chameleon 20 El Chameleon es compatible con lo siguiente: Lectores de pantalla: JAWS® 18+ (versión 18 y posterior), NVDA, SuperNova, ChromeVox (solo USB), Android (solo USB) y VoiceOver Sistemas operativos: Windows 8+, Android, macOS®...
Página 44 Conexión por USB Para conectar a través de USB: 1. Conecte el Chameleon a una computadora con Windows o Mac con el cable USB-C. 2. Seleccione Dispositivos conectados (primer elemento en el menú Terminal). 3. Presione Enter. 4. Seleccione la conexión USB. 5.
Página 45 5. La pantalla braille le dará instrucciones sobre cómo conectarse al dispositivo host. Desde el dispositivo host, inicie el emparejamiento de Bluetooth con Chameleon. 6. En la pantalla braille, aparecerá un mensaje: “xx está conectado”, donde xx es el nombre del dispositivo host. El foco se dirigirá a la lista de dispositivos conectados.
Página 46 Conexiones USB en Modo Terminal Al usar el Chameleon en modo terminal, es posible que se le indique automáticamente una conexión USB al activar el Chameleon cuando se conecta un dispositivo. Para activar la función Preguntar para Abrir la conexión USB en modo terminal: 1.
Página 47 Uso del Administrador de Archivos El Administrador de Archivos le permite buscar, eliminar, copiar y realizar todas las operaciones de archivo que esperaría de un administrador de archivos de PC. Para abrir el Administrador de Archivos, presione la tecla de pulgar Siguiente hasta que llegue al Administrador de Archivos.
Página 48 Acceso a Información de Archivos, Carpetas o Unidades Para obtener información adicional sobre un archivo o carpeta, selecciónelo usando las teclas de pulgar Anterior o Siguiente, luego presione Espacio + I. Ahora puede desplazarse por una lista de información sobre el archivo o la carpeta con las teclas de pulgar Anterior y Siguiente.
Página 49 2. Desplácese por la lista usando la tecla de pulgar Anterior o Siguiente. 3. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor para activar la opción de clasificación de su elección. Al seleccionar el mismo parámetro de clasificación ya seleccionado, la información cambia de ascendente a descendente;...
Página 50 Para marcar un archivo o carpeta, seleccione el archivo usando las teclas de pulgar Anterior o Siguiente, luego presione Retroceso + L. Para desmarcar un archivo o carpeta, selecciónelo y presione Retroceso + L nuevamente. Para marcar todos los archivos y carpetas en el directorio actual, presione Enter + Puntos 1-2-3-4-5-6.
Página 51 2. Una vez seleccionado, presione Retroceso + L para marcar el archivo o la carpeta. 3. Repita este paso para marcar todos los archivos o carpetas que desee eliminar. 4. Cuando esté listo para eliminar los archivos o carpetas marcados, presione Retroceso + Puntos 2-3-5-6.
Página 52 Acción Atajo o combinación de Teclas Pegar archivo Retroceso + V Buscar archivo Espacio + F Ordenar archivos Espacio + V Dónde estoy Espacio + Puntos 1-5-6 Seleccionar unidad Espacio + D Ir a la carpeta principal Espacio + E Expulsar medios Retroceso + E Uso de la Aplicación de Calculadora...
Página 53 Tabla de Comandos de la Calculadora Los comandos de la Calculadora se enumeran en la Tabla 7. Tabla 7: Comandos de Calculadora usando Braille para Computadora de EE. UU. Acción Atajo o Combinación de Teclas Más Puntos 3-4-6 Menos Puntos 3-6 Multiplicar Puntos 1-6 Dividir...
Página 54 Visualización de la Hora y la Fecha Cuando abre la aplicación Fecha y hora, el Chameleon muestra la hora actual. Desplácese hacia la derecha una vez con la tecla del pulgar derecho para mostrar la fecha. Desplácese hacia la izquierda con la tecla del pulgar izquierdo para volver a la hora.
Página 55 Configuración de las Preferencias del Usuario Para abrir el menú Configuración, presione la tecla de pulgar Siguiente hasta que llegue a Configuración o presione ‘S’ en el menú principal, luego presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor. Tabla de las Opciones de Configuración del Usuario Las opciones de configuración se enumeran en la Tabla 8.
Página 56 Ajuste Opción/Resultado Confirmar la Encendido o apagado; cuando está activado, eliminación Chameleon solicita confirmación de la eliminación del archivo Vibración Encendido o apagado; cuando está encendido, Chameleon vibra Encendido o apagado; cuando está encendido, Chameleon emite un pitido Configuración de Asigne los comandos de elemento anterior, teclas de pulgar elemento siguiente, desplazamiento a la izquierda y...
Página 57 Adición, Configuración y Eliminación de Perfiles de Idioma El menú Perfil de Idioma enumera todos los perfiles de idioma disponibles en su Chameleon. El perfil de idioma activo está subrayado con los puntos 7 y 8 en el dispositivo. La creación de múltiples perfiles de idioma puede permitirle cambiar fácilmente y rápidamente entre tablas braille y voces.
Página 58 Las voces disponibles dependen de su selección para la voz del sistema y la voz adicional, que se pueden cambiar desde la selección de voz dentro de la configuración de voz. Guardar configuración: Presione Enter para guardar su configuración. El nuevo perfil de idioma ahora está disponible en el menú Configuración del perfil de idioma.
Página 59 Alternativamente, puede usar el atajo Espacio + Tecla de pulgar anterior para activar o desactivar la Función de Voz. Mientras edita texto en la aplicación Editor o lee un documento en la aplicación Biblioteca, puede presionar Espacio + G, lo que comenzará a leer el texto desde la posición actual.
Página 60 Selección de Voz Voz del sistema, Voz adicional. Uso de una Red Wi-Fi o Bluetooth Chameleon 20 cuenta con capacidades Wi-Fi de 2.4 GHz. Conexión a una Red Wi-Fi Seleccione Nueva Conexión en el menú Wi-Fi, luego presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor para acceder.
Página 61 Buscar SSID: Seleccione esta opción para descubrir las redes disponibles en su zona. Cuando Chameleon termine de escanear, mostrará una lista de todas las redes que encontró. Presione Enter o una tecla de enrutamiento del cursor para seleccionar esta red. Luego ingrese la contraseña y presione Enter para completar la conexión.
Página 62 Elección de Opciones del Modo Bluetooth Las siguientes opciones de modo Bluetooth están disponibles en el Chameleon 20. Modo Bluetooth: Encendido o apagado Conectar dispositivo: conecta el Chameleon a un dispositivo Bluetooth emparejado. Desconectar dispositivo: desconecta la conexión Bluetooth activa.
Página 63 Modo con una sola mano. 5. Presione Enter para activar el modo de una mano; presione Enter nuevamente para desactivarlo. Cambio del Idioma Para cambiar el idioma del sistema del Chameleon 20: 1. Vaya al menú principal. 2. Seleccione Configuración. 3. Seleccione Cambiar idioma.
Página 64 Activar Bookshare y Descarga de Libros La biblioteca en línea Bookshare® contiene contenido protegido por derechos de autor para personas con discapacidades de lectura que califican. Más información sobre Bookshare está disponible en http://www. bookshare.org. Puede buscar libros y descargarlos al Chameleon de forma inalámbrica. Actualmente, los periódicos y las revistas no están disponibles en la biblioteca en línea.
Página 65 6. Introduzca el tiempo deseado (entre 1 y 360 minutos). 7. Introduzca la contraseña deseada para activar el modo examen. 8. Presione Enter. Actualizando el Chameleon 20 Actualización Manual del Chameleon 20 Cuando se conecta a Internet con Chameleon, puede verificar manualmente si hay una actualización disponible.
Página 66 Al final del proceso de actualización, los 8 puntos de las 20 celdas braille subirán una columna a la vez y luego el dispositivo se apagará. Actualización del Chameleon 20 vía USB o Tarjeta SD Puede actualizar Chameleon descargando el archivo de actualización en una computadora y transfiriéndolo a una unidad flash USB o una tarjeta SD.
Página 67 4. Cuando Chameleon detecta un archivo de actualización en la unidad USB o en la tarjeta SD, la pantalla braille le notificará que hay una actualización disponible para su instalación. 5. Presione la tecla de pulgar Siguiente hasta que llegue a Aceptar, luego presione Enter para activar la actualización.
Página 68 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Acuerdo de Licencia de Usuario Final Al usar este Producto (Chameleon 20), usted acepta los siguientes términos mínimos: 1. Concesión de Licencia HumanWare otorga al usuario final un derecho no exclusivo e intransferible para usar el Software en este producto.
Página 69 EE. UU. y Canadá: un (1) año La garantía cubre todas las piezas (excepto la batería) y la mano de obra. Si algún defecto ocurriera, favor de ponerse en contacto con su distribuidor local o con la línea de asistencia técnica del fabricante. Nota: los términos de la garantía pueden cambiar periódicamente;...
Página 70 Apéndice A—Resumen de Comandos Tabla de Combinaciones de Teclas/Atajos Acción Atajo o Combinación de Teclas Activar elemento Enter o tecla de enrutamiento del cursor seleccionado Esc o Atrás Espacio + E Elemento Anterior Tecla de pulgar Anterior o espacio + punto 1 Elemento Siguiente Tecla de pulgar Siguiente o espacio + punto 4 Saltar a cualquier...
Página 71 Acción Atajo o Combinación de Teclas Activar/Desactivar voz Espacio + tecla de pulgar anterior Aumentar la velocidad de voz Enter + punto 5 Disminuir la velocidad de voz Enter + Punto 2 Comandos del Editor Acción Atajo o Combinación de Teclas Activar el modo de edición Enter o una tecla de enrutamiento del cursor...
Página 72 Acción Atajo o Combinación de Teclas Eliminar caracter anterior Retroceso Mover al siguiente cuadro de Ingresar edición mientras se edita Mover al siguiente cuadro de Siguiente tecla de pulgar edición sin editar Mover al cuadro de edición Tecla de pulgar anterior anterior sin editar Mover el punto de inserción al Espacio + Puntos 1-2-3...
Página 73 Comandos del Editor Braille Acción Atajo o Combinación de Teclas Activar el modo de Edición Enter o una tecla de enrutamiento del cursor Salir del modo de Edición Espacio + E Crear archivo Retroceso + N Abrir Archivo Retroceso + O Guardar Espacio + S Guardar como...
Página 74 Acción Atajo o Combinación de Teclas Mover al siguiente cuadro de Siguiente tecla de pulgar edición sin editar Mover al cuadro de edición anterior Tecla de pulgar anterior sin editar Mover el punto de inserción al inicio del Espacio + Puntos 1-2-3 de campo de texto del documento Mover el punto de inserción al final del Espacio + Puntos 4-5-6...
Página 75 Acción Atajo o Combinación de Teclas Ir al Menú de Opciones Enter + G Menú de marcadores Enter + M Saltar al marcador Enter + J Insertar Marcador Rápido Enter + B Mostrar marcadores destacados Enter + H Abrir nivel de Navegación Espacio + T Nivel de Navegación anterior Retroceso + Punto 3...
Página 76 Acción Atajo o Combinación de Teclas Abrir libros recientes Enter + R Buscar libros o texto Espacio + F Buscar siguiente Espacio + N Buscar anterior Espacio + P Siguiente línea no en blanco Enter + Punto 4 Línea anterior que no está en blanco Enter + Punto 1 Caracter anterior Espacio + Punto 3...
Página 77 Acción Atajo o Combinación de Teclas Administrar libros Retroceso + M Ir al Menú de Opciones Enter + G Menú de marcadores Enter + M Saltar al marcador Enter + J Insertar Marcador Rápido Enter + B Mostrar marcadores destacados Enter + H Abrir nivel de navegación Espacio + T...
Página 78 Acción Atajo o Combinación de Teclas Rebobinar 5 segundos Tecla de pulgar izquierdo (pulsación única) Avance rápido (saltos de tiempo Tecla del pulgar derecho más largos) (presionar y mantener) Rebobinar (saltos de tiempo más largos) Tecla de pulgar izquierdo (presionar y mantener) Aumentar la velocidad de lectura Enter + punto 5 Disminuir la velocidad de lectura...
Página 79 Acción Atajo o Combinación de Teclas Ordenar archivos Espacio + V Dónde estoy Espacio + Puntos 1-5-6 Seleccionar unidad Espacio + D Ir a la carpeta principal Espacio + E Expulsar medios Retroceso + E Comandos de Calculadora Usando Braille de computadora de EE.
Página 80 Apéndice B—Tablas Braille Braille de Computadora de 8 puntos de los Estados Unidos signo de exclamación: ‘!’ 2,3,4,6 cita: ‘”’ 5 libra: ‘#’ 3,4,5,6 signo de dólar: ‘$’ 1,2,4,6 porcentaje: ‘%’ 1,4,6 ampersand: ‘&’ 1,2,3,4,6 apóstrofe: ‘’’ 3 paréntesis izquierdo: ‘(‘ 1,2,3,5,6 paréntesis derecho: ‘)’...
Página 81 acento grave: ‘`’ 4 corchete izquierdo: ‘{‘ 2,4,6 barra vertical: ‘|’ 1,2,5,6 corchete derecho: ‘}’ 1,2,4,5,6 tilde: ‘~’ 4,5 ‘0’: 3,5,6 ‘1’: 2 ‘2’: 2,3 ‘3’: 2,5 ‘4’: 2,5,6 ‘5’: 2,6 ‘6’: 2,3,5 ‘7’: 2,3,5,6 ‘8’: 2,3,6 ‘9’: 3,5 Letras mayúsculas: ‘A’: 1,7 ‘B’: 1,2,7 ‘C’: 1,4,7...
Página 82 ‘O’: 1,3,5,7 ‘P’: 1,2,3,4,7 ‘Q’: 1,2,3,4,5,7 ‘R’: 1,2,3,5,7 ‘S’: 2,3,4,7 ‘T’: 2,3,4,5,7 ‘T’: 1,3,6,7 ‘V’: 1,2,3,6,7 ‘W’: 2,4,5,6,7 ‘X’: 1,3,4,6,7 ‘Y’: 1,3,4,5,6,7 ‘Z’: 1,3,5,6,7 Letras minúsculas: ‘a’: 1 ‘b’: 1,2 ‘c’: 1,4 ‘d’: 1,4,5 ‘e’: 1,5 ‘f’: 1,2,4 ‘g’: 1,2,4,5 ‘h’: 1,2,5 ‘i’: 2,4 ‘j’: 2,4,5...
Página 83 ‘q’: 1,2,3,4,5 ‘r’: 1,2,3,5 ‘s’: 2,3,4 ‘t’: 2,3,4,5 ‘u’: 1,3,6 ‘v’: 1,2,3,6 ‘s’: 2,4,5,6 ‘x’: 1,3,4,6 ‘y’: 1,3,4,5,6 ‘z’: 1,3,5,6 Braille de Computadora de 8 puntos del Reino Unido signo de exclamación: ‘!’: 2,3,4,6 comillas: ‘”’ 4 libra: ‘#’ 5,6 signo de dólar: ‘$’...
Página 84 corchete derecho: ‘]’ 2,3,4,5,6,7 signo de quilates: ‘^’ 6,7 guión bajo: ‘_’ 3,4,6 acento grave: ‘`’ 2,3,4,6 corchete izquierdo: ‘{‘ 1,2,3,5,6 barra vertical: ‘|’ 5 corchete derecho: ‘}’ 2,3,4,5,6 tilde: ‘~’ 6 Libras esterlinas: ‘£’ 2,3,6,7,8 signo de grado: ‘°’ 1,3,4,6,8 ‘0’: 1,2,3,4,5,6 ‘1’: 1,6 ‘2’: 1,2,6...
Página 85 ‘K’: 1,3,7 ‘L’: 1,2,3,7 ‘M’: 1,3,4,7 ‘N’: 1,3,4,5,7 ‘O’: 1,3,5,7 ‘P’: 1,2,3,4,7 ‘Q’: 1,2,3,4,5,7 ‘R’: 1,2,3,5,7 ‘S’: 2,3,4,7 ‘T’: 2,3,4,5,7 ‘T’: 1,3,6,7 ‘V’: 1,2,3,6,7 ‘W’: 2,4,5,6,7 ‘X’: 1,3,4,6,7 ‘Y’: 1,3,4,5,6,7 ‘Z’: 1,3,5,6,7 Letras minusculas: ‘a’: 1 ‘b’: 1,2 ‘c’: 1,4 ‘d’: 1,4,5 ‘e’: 1,5 ‘f’: 1,2,4...
Página 86 ‘m’: 1,3,4 ‘n’: 1,3,4,5 ‘o’: 1,3,5 ‘p’: 1,2,3,4 ‘q’: 1,2,3,4,5 ‘r’: 1,2,3,5 ‘s’: 2,3,4 ‘t’: 2,3,4,5 ‘u’: 1,3,6 ‘v’: 1,2,3,6 ‘s’: 2,4,5,6 ‘x’: 1,3,4,6 ‘y’: 1,3,4,5,6 ‘z’: 1,3,5,6...