Publicidad
8
F005
F001
EYL 220
/105
/101
100
MM
N
230 V~
24 V~ *
Panneau de commande
101
Ls
L
PE
1
Power
2
12 V
On
Off
Batt. Off
3
MFA:
08
09
U
I +1 V
U
I +1 V
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
0-10 v
0-20 mA
Digitale Eingänge
Entrées numérique
Digital inputs
MFA:
54-01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54-08
1
2
3
4
5
6
7
8
63
64
65
66
67
68
69
70
71
* USA: power source class 2
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
AS-Nr.
Control Panel
Power
Receive
RJ-45
1
Send
Data
HS
Data
HS
Out
Out
In
5 V
In
1
2
3
4
5
6
7
U/I/R-Messung
Mesure U/I/R
Measurement of U/I/R
10
11
12
U
I +1 V
U
I
U
I
0-500...2000
55-01
. . . . . . . . . . . . . . . . .
55-08
9 10 11 12 13 14 15 16
72
73
74
75
76
77
78
79
80
MFA:
20
0(2)...10 V
122 123
– 3 –
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
novaNet
RJ11 6/6
Ni
1
MFA:
12 V
00
a
b
8
2
5
a
b
a
b
5
Impulszähler
Compteur d'impulsion
Pulse counter
51
MFA:
13
50
52-01
. . . . . . . . . . . . . . . .
U
I
MZ1 MZ2
1
2
44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
MFA:
32
33
34
35
102 103 104 105 106 107 108 109
EYL 220 F001/ F101; 250 V~ 2(2) A
EYL 220 F005/ F105; 30 V~ 2(2) A
Analogue Ausgänge
Sorties analogiques
Analog outputs
21
22
23
0(2)...10 V 0(2)...10 V
0(2)...10 V
124
125 126
127
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@ch.sauter-bc.com
1 2 3 4
On
Off
Ni1000/Pt1000
Pt
Ni
Pt
Ni
Pt
Ni
Pt
Ni
Pt
01
02
03
04
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
MFA:
53-01
...
53-03
52-08
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Digitale Ausgänge
Sorties numériques
Digital outputs
36
37
38
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
24
0...10 V
0...20 mA
128
129
130
131
MV 505390
Ni
Pt
Ni
Pt
Ni
Pt
05
06
07
MFA:
53-04
. . . . . .
53-08
12 13 14 15 16
39
25
0...10 V
0...20 mA
132
133
A04750c
505390 033 P4
Printed in Switzerland
Publicidad
