Publicidad
FR
Entretien
• Nos composants en acier pour les accessoires et meubles de jardin
sont traités avec une peinture antirouille qui les protège de la
rouille. Toutefois, en raison de la nature de l'acier, une oxydation de
surface (rouille) se produit lorsque ces revêtements protecteurs
sont rayés.
● Pour minimiser cet état, nous recommandons de prendre des
précautions lors de l'assemblage et de la manipulation du produit
afin d'éviter de rayer la peinture. En cas de rayures ou de
dommages, nous recommandons de retoucher immédiatement avec
une peinture antirouille.
● La rouille de surface peut également être facilement enlevée avec
une très légère application d'huile de cuisson courante. Si une
oxydation de surface (rouille) se produit et si aucune mesure n'est
prise pour l'empêcher, l'oxydation peut commencer à dégouliner sur
la terrasse ou le patio et causer des taches dommageables, qui
peuvent être difficiles à enlever. Il est possible de prévenir ce
phénomène si les mesures susmentionnées sont prises pour
empêcher l'oxydation du produit.
● Utilisez un chiffon humide pour essuyer les taches le plus
rapidement possible.
● Si nécessaire, lavez avec une solution douce d'eau et de savon ;
rincez abondamment et séchez complètement.
● Vérifiez périodiquement et assurez-vous que tous les boulons soient
bien serrés pendant l'utilisation.
26
ES
Cuidado y Mantenimiento
• Los componentes de acero de nuestros productos de jardín están
tratados con pintura antioxidante para evitar que se oxiden. Sin
embargo, debido a la naturaleza del acero, se producirá una
oxidación superficial (óxido) una vez que se rayen estos
revestimientos protectores.
• Para minimizar esta condición, recomendamos tener cuidado al
ensamblar y manipular el producto para evitar rayar la pintura. Si
ocurre algún rayado o daño, recomendamos retocar
inmediatamente con pintura antioxidante.
• El óxido superficial también se puede eliminar fácilmente con una
ligera aplicación de aceite de cocina común. Si se produce la
oxidación superficial (óxido) y si no se toman medidas para evitarla,
el óxido puede empezar a gotear sobre la cubierta o el patio y
causar manchas perjudiciales, que pueden ser difíciles de eliminar.
Esto se puede prevenir si se toman las medidas mencionadas
anteriormente para evitar que el producto se oxide.
• Use un paño húmedo para limpiar las manchas lo más rápido
posible.
• Si es necesario, lave con una solución suave de agua y jabón;
enjuague a fondo y seque completamente.
• Compruebe periódicamente y asegúrese de que todos los pernos
estén bien apretados durante el uso.
27
Publicidad
