Publicidad
Enlaces rápidos
Este documento PDF tiene disponibles las
funciones siguientes.
Búsqueda rápida de
palabras claves
Escriba la palabra clave en la casilla
de búsqueda y pulse el botón de
búsqueda
Cambio rápido entre
capítulos
Haga clic sobre un capítulo
determinado en el índice para
acceder directamente
* En este caso, es necesario utilizar un software de lectura compatible
con las funciones anteriores.
Publicidad
Manuales relacionados para Zhiyun SMOOTH-Q4
Resumen de contenidos para Zhiyun SMOOTH-Q4
- Página 1 Este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón de búsqueda Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente * En este caso, es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
- Página 2 SMOOTH-Q4 Guía del usuario...
- Página 3 Contenido Lista■de■productos ■ ■ Lista■de■productos■ ··················· 1 Conocer■el■SMOOTH-Q4 ■ ■ Conocer■el■SMOOTH-Q4■ · ················ 3 Batería■y■carga ■ ■ Batería■y■carga■····················· 4 Instalación■y■equilibrado ■ ■ Montaje■del■Smartphone■ ················ 5 Instalación■de■la■luz■de■relleno■ ·············· 6 Equilibrado■ ······················ 7 Cómo■usar■el■gimbal ■ ■ Presentación■de■los■botones,■pilotos■y■puertos■ ······· 8 Descripción■de■los■modos■del■gimbal■ ··········· 10 Cambio■entre■modo■paisaje■(horizontal)■y■modo■retrato■(vertical)■14...
- Página 4 Calibración■automática■ ················· 21 Calibración■de■seis■lados■ ················ 22 Especificaciones■del■producto ■ ■ Exención■de■responsabilidad■y■advertencia ■ ■ Consejos■de■lectura■ ·················· 26 Advertencias■ ····················· 26 Pautas■para■un■funcionamiento■seguro■ ·········· 27 Tarjeta■de■garantía ■ ■ Período■de■garantía■ ·················· 29 Exclusiones■de■la■garantía■················ 29 Procedimiento■de■reclamación■de■la■garantía■ ······· 29 Tarjeta■de■contacto ■ ■...
- Página 5 Lista de productos Antes de utilizar este producto, compruebe que todos los elementos siguientes están incluidos en el paquete. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. 1 gimbal SMOOTH-Q4 1 trípode 1 cable USB tipo C 1 guía de inicio rápido...
- Página 6 Lista de productos 4 filtros para la luz de relleno* Los artículos marcados con “*” solo se incluyen en el paquete COMBO. No se incluyen en el paquete normal.
- Página 7 Conocer el SMOOTH-Q4 Conocer el SMOOTH-Q4 1. Luz de relleno magnética 13. Motor del eje horizontal 2. Abrazadera del teléfono 14. Puerto USB tipo C para cargar la 3. Modo gimbal/luces indicadoras de batería y actualizar el firmware nivel de batería 15.
- Página 8 Batería y carga Batería y carga SMOOTH-Q4 incorpora una batería integrada. Cuando utilice el SMOOTH-Q4 por primera vez, cargue completamente la batería para activarla y garantizar el funcionamiento correcto del gimbal. Método de carga: Utilice el cable USB tipo C suministrado para conectar el cargador USB (no incluido en el paquete, se recomienda 5 V y 2 A) para cargar el SMOOTH-Q4.
- Página 9 Instalación y equilibrado Montaje del Smartphone 1. Extienda el SMOOTH-Q4. Desbloquee los ejes inclinación y de paneo, y la pinza del teléfono. ③ ④ ① ② Para evitar daños en el pasador de bloqueo, realice la rotación de las piezas en la dirección correcta como se muestra en la imagen.
- Página 10 Luz de relleno sobre la cámara frontal la cámara trasera El paquete COMBO también incluye cuatro filtros de la luz de relleno magnética para el SMOOTH-Q4. Puede cambiar los filtros de la luz de relleno en función de los escenarios de filmación.
- Página 11 El equilibrado del teléfono afectará al tiempo de funcionamiento del SMOOTH-Q4. El SMOOTH-Q4 puede funcionar con normalidad si no está estabilizado, pero consumirá más batería y afectará a la fuerza del motor.
- Página 12 Cómo usar el gimbal Presentación de los botones, pilotos y puertos Botón de encendido Una pulsación: Ver el nivel de la batería (si el gimbal está encendido). Mantener pulsado: Encender/Apagar. Pulsar ocho veces: Restablecer el Bluetooth. Botón Foto/Vídeo Una pulsación: Hacer una foto (si la aplicación ZY Cami está...
- Página 13 Cómo usar el gimbal Luces indicadoras del modo del Gimbal (el parpadeo de la luz F indica el modo Go, el parpadeo de la luz POV indica el modo Vórtex) • Cuatro pilotos parpadeando lentamente indican en modo de espera. •...
- Página 14 Bluetooth manteniendo pulsados a la vez los botones Disparador + MODE + Foto/Vídeo durante 2 segundos. ② Cuando se conecta por Bluetooth, el SMOOTH-Q4 puede controlar la cámara nativa del teléfono sin usar la aplicación ZY Cami. Esta función está...
- Página 15 Cómo usar el gimbal Modo de seguimiento horizontal (PF) Los motores de los ejes de inclinación y de balanceo están bloqueados y el eje de movimiento horizontal sigue el movimiento de Eje de balanceo la empuñadura del gimbal. Empuje Eje vertical el joystick hacia arriba/abajo e (inclinación) izquierda/derecha para controlar el...
- Página 16 Cómo usar el gimbal Modo de seguimiento (F) El motor del eje de balanceo está bloqueado. Los motores del eje de inclinación y de movimiento horizontal siguen el movimiento de la empuñadura del gimbal. Empuje Eje de balanceo el joystick hacia arriba/abajo e Eje vertical izquierda/derecha para controlar el (inclinación)
- Página 17 Cómo usar el gimbal Modo Vórtice (V) Los tres motores seguirán el movimiento de la empuñadura del gimbal. Empuje la joystick hacia arriba/abajo e izquierda/derecha para controlar el eje de balanceo y el Eje de balanceo eje de paneo. Eje vertical (inclinación) Eje horizontal (paneo)
- Página 18 Cómo usar el gimbal Cambio entre modo paisaje (horizontal) y modo retrato (vertical) Pulsación triple del disparador. Modo paisaje Modo retrato (horizontal) (vertical)
- Página 19 Cómo usar el gimbal Modo de extensión El SMOOTH-Q4 incorpora una varilla extensible. Tire de la varilla extensible para entrar en el modo de extensión. Así podrá ajustar el ángulo de inclinación de acuerdo con el escenario real de filmación.
- Página 20 Modo en espera Con el SMOOTH-Q4 encendido, gire manualmente la abrazadera del teléfono o el eje de inclinación hasta la posición de la pinza de bloqueo y, a continuación, el SMOOTH-Q4 entrará automáticamente en el modo en espera. Desbloquee la...
- Página 21 SMOOTH-Q4 Bluetooth en el brazo del eje. IDENTIFICADOR DE USUARIO: XXXX). 3. Si es la primera vez que usa el SMOOTH-Q4, es necesario activarlo en la aplicación ZY Cami. Es necesario tener conexión a Internet. Una vez realizada la activación correctamente, podrá...
- Página 22 SmartFollow Modo inteligente Editor ZY Cami Cámara rápida Actualización del (timelapse) firmware Para obtener más información acerca de las funciones de la aplicación «ZY Cami», visite el sitio web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) y vea los videotutoriales del dispositivo SMOOTH-Q4.
- Página 23 Actualización del firmware y calibración Actualización del firmware Puede utilizar las «Zhiyun Gimbal Tools» o la aplicación ZY Cami para actualizar el firmware del SMOOTH-Q4. Método 1: 1. Conecte el puerto de carga/actualización de firmware USB tipo C del SMOOTH-Q4 al ordenador usando el cable USB Tipo C, encienda el SMOOTH-Q4 y entre en el modo de espera.
- Página 24 Antes de actualizar el firmware, asegúrese de que el nivel de carga de la batería del dispositivo SMOOTH-Q4 sea superior al 50 %. No salga de la interfaz de la aplicación ni la ejecute en segundo plano durante el proceso de...
- Página 25 3. El gimbal se ha sometido a un cambio de temperatura significativo. Calibración automática 1. Instale el SMOOTH-Q4 en el trípode y conéctelo a la aplicación ZY Cami. 2. Vaya a Ajustes en la aplicación y seleccione «auto-calibration». El SMOOTH-Q4 entrará...
- Página 26 USB tipo C. Encienda el gimbal y active el modo de espera. 2. Abra la aplicación «Zhiyun Gimbal Tools», haga clic en «open» en la parte superior y pulse «calibration» en la parte inferior. Realice el proceso según los pasos indicados.
- Página 27 AActualización del firmware y calibración PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6...
- Página 28 Especificaciones del producto Modelo del producto: SM117 Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de 6,5 V 7,7 V 8,8 V funcionamiento Corriente de 100 mA 3300 mA funcionamiento Tensión de carga 4,5 V 5,5 V Corriente de carga 1200 mA Desviación del seguimiento en ±...
- Página 29 Todos los datos de esta guía se obtuvieron en experimentos internos de los laboratorios ZHIYUN. En diferentes escenarios, los datos anteriores están sujetos a un margen de error. Consulta el uso real de este producto.
- Página 30 «ZHIYUN») se reserva todos los derechos sobre la explicación final de estas instrucciones y la de otros documentos relacionados con el SMOOTH-Q4. Esta información está sujeta a actualizaciones sin previo aviso. Visite www.zhiyun-tech.com para obtener información del producto más actualizada.
- Página 31 TENGA CUIDADO: 1. El SMOOTH-Q4 es un dispositivo de control de alta precisión. Si el SMOOTH-Q4 se cae o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento.
- Página 32 Exención de responsabilidad y advertencia 3. El SMOOTH-Q4 no es resistente al agua. Procure que el SMOOTH-Q4 no entre nunca en contacto con ningún tipo de líquido o limpiador. Se recomienda utilizar un paño seco para limpiarlo. 4. Proteja el SMOOTH-Q4 del polvo y la arena durante el uso.
- Página 33 Sin embargo, el periodo de garantía difiere según el producto y el país de compra. Póngase en contacto con nuestro equipo del servicio de posventa en la página web oficial de ZHIYUN o en el lugar de comprar para conocer la información detallada de la garantía.
- Página 34 Tarjeta de garantía Información del cliente Nombre del cliente: Número de teléfono: Dirección: Información de venta Fecha de la venta: Número de serie del producto: Nombre del distribuidor: Número de contacto del distribuidor: Registro del primer mantenimiento Fecha del Firma del reparador: servicio: Causa del problema: Resultado del...
- Página 35 Tarjeta■de■contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
- Página 36 Dirección: 09 Huangtong Road, Tieshan Industrial Zone, Qixing District, Guilin, 541004, Guangxi, China Para obtener la información completa del producto, visite la página web oficial de ZHIYUN: El contenido de www.zhiyun-tech.com está sujeto a actualizaciones sin previo aviso. ZHIYUN ™ es una marca comercial de ZHISHEN.