Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OBO Bettermann GES9-3B
Resumen de contenidos para OBO Bettermann GES9-3B
- Página 1 GES9-3B GES9-3S DE Kunststoffgeräteeinsatz EN Plastic service unit ES Unidad portamecanismos de plástico RU Пластмассовый лючок Montageanleitung/Mounting instructions/ Instrucciones de montaje/Инструкция по монтажу Building Connections...
- Página 2 DE: Montageanleitung EN: Mounting instructions ES: Instrucciones de montaje RU: Инструкция по монтажу...
- Página 7 180°...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis DE: Montageanleitung Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zielgruppe . -
Página 10: Allgemeines
Für andere Einsatz zwecke ist das System nicht vorgesehen, insbesondere nicht für den Zugriff auf Wasser-, Abwasser- oder Gasleitungen oder andere Flüssigkeitsleitungen . Zugrunde liegende Normen Der Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 wurde gefertigt und geprüft nach EN 50085-2-2 (siehe Konformitätserklärung http://obo .eu/dcges9-3) . 10 | DE OBO BETTERMANN... -
Página 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beim Umgang mit dem Produkt sind keine besonderen Sicherheitshinweise zu beachten . Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 kennenlernen Übersicht Siehe Abb . Produktbeschreibung Der Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 setzt sich zusammen aus: – Teppichschutzrahmen – Klappdeckel . Der Klappdeckel setzt sich zusammen aus: –... -
Página 12: Montage
1 . Beide Rastschieber betätigen (siehe Abb . 2 . Der Klappdeckel springt auf . 3 . Klappdeckel am Schnurauslass anheben . • Beide Klappdeckel mit einer Linksdrehung aus dem Teppichschutzrahmen herausdrehen und entnehmen (siehe Abb . 12 | DE OBO BETTERMANN... -
Página 13: Spannbereich Der Universalbefestigungswinkel Verändern
Montage 4.2.2 Spannbereich der Universalbefestigungswinkel verändern Der Spannbereich der Universalbefestigungswinkel beträgt voreingestellt 7 bis 45 mm und kann bei Bedarf auf 37 bis 65 mm verändert werden . • Die vier Universalbefestigungswinkel von der Schraube lösen, um 180° drehen und wieder eindrehen (siehe Abb . 4.2.3 Teppichschutzrahmen montieren Hinweis: Der Bodenbelag muss vor der Montage des Teppichschutzrahmens verlegt werden. -
Página 14: Klappdeckel Montieren
Klappdeckel in die lange Kulisse einschwenken . • Kabelführungsbügel bei Bedarf herausziehen und auf der gegenüber- liegenden Seite einschieben . Entsorgung – Metallreste: wie Altmetall – Kunststoff: wie Hausmüll – Verpackung: wie Hausmüll Beachten Sie die örtlichen Müllentsorgungsvorschriften . 14 | DE OBO BETTERMANN... -
Página 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten GES9-3B (mit Griffbügel), GES9-3S (mit Rastschieber) Material PC/ABS, halogenfrei, Oberfläche mattiert Farbe (sichtbare Fläche) Artikel-Nr ., Typ GES9-3B Artikel-Nr ., Typ GES9-3S RAL 7011 7405077 7405083 RAL 9011 7405079 7405085 RAL 1019 7405081 7405087 Außenabmessungen... - Página 16 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 16 | EN OBO BETTERMANN...
-
Página 17: General Information
General information General information Target group These instructions are intended for specialists and/or instructed technical personnel (e .g . engineers, architects, heads of construction and mounting and installation engineers) charged with the planning and installation of the GES9-3 plastic service unit . Using these instructions •... -
Página 18: General Safety Information
65 mm . The minimum installation depth is 73 mm . The carpet protection frame, hinged lid and cord outlet are made of PC/ABS . 18 | EN OBO BETTERMANN... -
Página 19: Mounting
Mounting The pressure plate is made of hot-galvanised sheet steel . The depth of the floor covering recess in the hinged lid is 5 mm and can, if necessary, be extended to 10 mm by reducing the spacer frame . The service unit should also be used in connection with the GB mounting box of MT module support for the installation of Modul 45 or standard devices . -
Página 20: Mounting The Carpet Protection Frame
. • Insert the pressure plate again . • Screw the hinged lid together again • Cut off the BA10 spacers from the spacer frame and remove the sprue on the spacers (see Fig . 20 | EN OBO BETTERMANN... -
Página 21: Mounting The Hinged Lid
Disposal • Push BA10 spacers stabilise pressure plate into recesses both sides (see Fig . 4.2.5 Mounting the hinged lid If necessary, the hinged lid can be inserted turned through 180° during moun- ting . The cable routing clip must then also be turned . •... -
Página 22: Technical Data
Technical data Technical data GES9-3B (with handle clamp), Type GES9-3S (with locking slider) Material PC/ABS, halogen-free, matted surface Colour (visible surface) Item no ., type GES9-3B Item no ., type GES9-3S RAL 7011 7405077 7405083 RAL 9011 7405079 7405085 RAL 1019... - Página 23 Índice ES: Instrucciones de montaje Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Grupo destinatario .
-
Página 24: Generalidades
. Normas básicas La unidad portamecanismos de plástico GES9-3 ha sido fabricada y pro- bada según EN 50085-2-2 (véase Declaración de conformidad http://obo .eu/ dcges9-3) . 24 | ES OBO BETTERMANN... -
Página 25: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad Indicaciones generales de seguridad Al manejar el producto no es necesario observar ninguna indicación de segu- ridad especial . Conocimiento de la unidad portamecanismos de plástico GES9-3 Resumen Véase fig . Descripción del producto La unidad portamecanismos de plástico GES9-3 está compuesta de: –... -
Página 26: Montaje
– Abra y levanta la tapa abatible con asidero (véase fig . • Abrir la tapa abatible con corredera deslizante: 1 . Accione ambas correderas deslizante (véase fig . 2 . La tapa abatible se levanta . 26 | ES OBO BETTERMANN... -
Página 27: Modificación De La Zona De Sujeción Del Ángulo De Sujeción Universal
Montaje 3 . Levante la tapa abatible en la salida de cable . • Desenrosque y retire las dos tapas abatibles del marco protector de moqueta girando a la izquierda (véase fig . 4.2.2 Modificación de la zona de sujeción del ángulo de sujeción uni- versal La zona de sujeción del ángulo de fijación universal viene preajustada de 7 a 45 mm y puede modificarse de 37 a 65 mm . -
Página 28: Montaje De La Tapa Abatible
. Eliminación – Restos metálicos: tratar como chatarra – Plástico: tratar como basura doméstica – Embalaje: tratar como basura doméstica Tener en cuenta la normativa local de eliminación de residuos . 28 | ES OBO BETTERMANN... -
Página 29: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos GES9-3B (con asidero), Tipo GES9-3S (con corredera deslizante) Material PC/ABS, sin halógenos, superficie mate Color (superficie visible) N .º artículo, tipo GES9-3B N .º artículo, tipo GES9-3S RAL 7011 7405077 7405083 RAL 9011 7405079 7405085 RAL 1019... - Página 30 Изменение диапазона зажима универсального крепежного уголка 34 4 2 3 Монтаж рамы для защиты ковровых покрытий 4 2 4 Регулирование выемки для вставки фрагмента напольного покрытия на 10 мм 4 2 5 Монтаж откидной крышки Утилизация Технические характеристики 30 | RU OBO BETTERMANN...
-
Página 31: Общая Информация Целевая Группа
Общая информация Общая информация Целевая группа Данная инструкция предназначена для специалистов и/или персонала, прошедшего инструктаж, например, для инженеров, архитекторов, руководителей строительных работ, монтажников и других специалистов, которым было поручено планирование мета размещения и монтаж пластмассового лючка GES9-3 Применение инструкции • Перед... -
Página 32: Общие Правила Техники Безопасности
– Рама крышки с рукояткой (см рис – Рама крышки с фиксатором (см рис Пластмассовый лючок GES9-3 подходит для установки двенадцати встроенных электроустановочных изделий Modul 45 в трех корпусах (например, тип UT4) в системах каналов, размещенных под слоем стяжки, 32 | RU OBO BETTERMANN... -
Página 33: Монтаж
Монтаж подпольных каналах в слое стяжки и системах полов Универсальные крепежные уголки в рамках регулируются по толщине двойного пола до 65 мм Минимальная монтажная глубина составляет 73 мм Рамы для защиты ковровых покрытий, откидные крышки и выпуски кабеля из поликарбоната/АБС Опорная пластина выполнена из стального листа с... -
Página 34: 2 2 Изменение Диапазона Зажима Универсального Крепежного Уголка
универсальный крепежный уголок затянут слишком сильно, то рама для защиты ковровых покрытий может быть деформирована, что негативно скажется на функциональности пластмассового лючка. • Затяните четыре универсальных крепежных угла, избегая перетяжки, с помощью отвертки или шуруповерта (см рис 34 | RU OBO BETTERMANN... -
Página 35: 2 4 Регулирование Выемки Для Вставки Фрагмента Напольного Покрытия На 10 Мм
Утилизация 4.2.4 Регулирование выемки для вставки фрагмента напольного покрытия на 10 мм В зависимости от используемого коврового покрытия высоту углубления для вставки фрагмента напольного покрытия можно увеличить до 10 мм Для этого необходимо извлечь проставки BA5 из откидной крышки и заменить... -
Página 36: Технические Характеристики
Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики GES9-3B (крышка с рукояткой), Тип GES9-3S (крышка с фиксатором) поликарбонат/АБС, не содержит галогенов, матовая Материал поверхность Цвет (видимая Арт №, тип GES9-3B Арт №, тип GES9-3S поверхность) RAL 7011 7405077 7405083 RAL 9011 7405079... - Página 37 OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG P. O. Box 1120 58694 Menden GERMANY Customer Service: Tel.: +49 2373 89 - 17 00 Fax.: +49 2373 89 -12 38 info@obo.de www.obo-bettermann.com Building Connections...