Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SoundPeats Manuales
  4. Auriculares
  5. Air3 Compact
  6. Manual de instrucciones

SoundPeats Air3 Compact Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pairing
1. Open the charging case lid while the case is with enough power le , press
and hold the button on the charging case for 3 seconds until the white light
ashes, both earbuds will turn on and enter pairing mode.
2. Activate the Bluetooth on your device and choose "SOUNDPEATS Air3" to
connect.
SOUNDPEATS Air3
1
Connected

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SoundPeats Air3 Compact

Resumen de contenidos para SoundPeats Air3 Compact

  • Página 1 1. Open the charging case lid while the case is with enough power le , press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the white light ashes, both earbuds will turn on and enter pairing mode. 2. Activate the Bluetooth on your device and choose "SOUNDPEATS Air3" to connect.
  • Página 2 Reset 1. Place back both earbuds, the white light on the charging case ashes twice, the earbuds start charging. 2. With the case lid open, press and hold the charging case button for 10 seconds until the white light ashes 2 times, reset complete. 3.
  • Página 3 Product Diagram 1.5s 1.5s...
  • Página 4 Touch Control Power On Auto: Open up the case lid Manually: Press and hold the MFB for 1.5s Power O Auto: Place back into charging case and close the lid Manually: Press and hold the MFB for 10s Play / Pause Auto: Take o either earbud to pause music Wear either earbud or both together to play music Manually: Double tap the MFB...
  • Página 5 Game Mode SOUNDPEATS Air3 adopts the latest technology to ensure low latency in game mode and make sure the sound sync with the image. Triple tap on the le to activate the game mode with a voice prompt “Game Mode” and deactivate the mode with a prompt “Exit Game Mode”.
  • Página 6 Q2: How to charge the charging case? 1. Use a Type-C adapter to charge the case (current no more than 1A). The indicator ashes while charging. 2. Please charge the earbuds and charging case at least once per 3 months when not in use for a long time.
  • Página 7 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 8 Leistung verfügt, halten Sie die Taste am Ladeetui 3 Sekunden lang gedrückt, bis das weiße Licht blinkt. Beide Ohrhörer schalten sich ein und gehen in den Kopplungsmodus. 2. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein und wählen Sie dann SOUNDPEATS Air 3 aus der Bluetooth-Liste, um die Kopplung abzuschließen.
  • Página 9 Zurücksetzen 1. Bitte legen Sie die beiden Ohrhörer zurück in das Ladeetui, um sicherzustellen, dass sie richtig im Etui platziert sind. Das weiße Licht der Ladecase-Anzeige blinkt zweimal. 2. Drücken Sie dann bei geö neter Ladehüllen- abdeckung 10 Sekunden lang die Taste der Ladehülle.
  • Página 10 Produktbeispiel Diagramm 1.5s 1.5s Steuerung Automatisch: Ö nen Sie die Ladebox-Abdeckung Einschalten Manuell: Drücken Sie die Touch-Taste am Ohrhörer für 1,5 Sekunden Ausschalten Automatisch: Legen Sie den Kopfhörer wieder in das Ladeetui und schließen Sie die Abdeckung Manuell: Drücken Sie die Touch-Taste für 10 Sekunden Wiedergable/Pause Automatisch: Nehmen Sie einen der Ohrhörer ab, um die Musik anzuhalten,tragen Sie entweder Ohrhörer oder beide...
  • Página 11 Dreimal auf die Touch-Taste am linken Hörer tippen des Spielmodus Spielmodus SOUNDPEATS Air3 verwendet die neueste Technologie und ist mit einem Spielemodus ausgestattet. Im Spielemodus wird die Headset-Verzögerung erheblich reduziert, um die Synchronisation von Audio und Bild des Spiels sicherzustellen.
  • Página 12 Fragen & Antworten F1 : Was bedeutet die Ladecase-Leuchte? Leistungsanzeige der Ladebox: 100% -50% grünes Licht 49% -10% gelbes Licht 10% und weniger rotes Licht Während das Ladeetui geladen wird, zeigt die Kontrollleuchte: 0-19% Rotlicht atmet langsam 20 % - 69 % blinkt die Kontrollleuchte langsam gelb 70% -99% die Kontrollleuchte blinkt langsam grün...
  • Página 13 F2 : Wie lade ich das Ladeetui auf? 1. Schließen Sie zum Au aden den Typ-C-Ladead- apter an (der Ladestrom überschreitet nicht 1A); Wenn die Ladecase-Anzeige blinkt, wird das Ladecase geladen. 2. Bei längerem Nichtgebrauch mindestens alle drei Monate au aden. F3 : Warum sind die Kopfhörer immer noch mit dem Telefon verbunden, wenn die Ladehülle geschlossen ist? 1.
  • Página 14 Note Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, nden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich verp ichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch zurückzugeben.
  • Página 15 3 secondes jusqu'à ce que le voyant blanc de l'indicateur du boîtier de chargement clignote, les deux écouteurs s'allumeront et entreront en mode d'appairage. 2. Allumez l'appareil Bluetooth, puis sélectionnez SOUNDPEATS Air3 dans la liste Bluetooth pour terminer la couplage.
  • Página 16 Réinitialisation 1. Veuillez remettre les deux écouteurs dans le boîtier de chargement pour vous assurer qu'ils sont correctement placés dans le boîtier. La lumière blanche de l'indicateur du boîtier de chargement clignote deux fois 2. Ensuite, dans l’état du couvercle du boîtier de charge ouvert, appuyez sur le bouton du boîtier de charge pendant 10 secondes, la lumière blanche du boîtier de charge clignote 2 fois et la...
  • Página 17 Diagramme de Produit 1.5s 1.5s Contrôle Allumer Automatique : Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement Manuel : Appuyez sur la touche tactile des écouteurs pendant 1,5 secondes Éteindre Automatique : remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercle Manuel : appuyez sur la touche tactile pendant 10 secondes Lecture/Pause Automatique : retirez n'importe quel écouteur pour mettre en pause...
  • Página 18 Volume- Un tap sur la touche tactile de l’écouteur gauche Volume+ Un tap sur la touche tactile de l’écouteur droit Piste précédente Appuyez sur la touche tactile de l’écouteur gauche pendant 1,5 secondes Piste suivante Appuyez sur la touche tactile de l’écouteur droit pendant 1,5 secondes Répondre/Raccro- Deux taps sur la touche tactile...
  • Página 19 Mode jeu SOUNDPEATS Air3 utilise les dernières technologies et est équipé d'un mode jeu. Dans le mode jeu, le délai des écouteurs sera considérablement réduit pour garantir la synchronisation du son et de l'image du jeu. Cliquez 3 fois sur la touche tactile gauche pour activer / désactiver le mode de jeu.
  • Página 20 Q2 : Comment charger le boîtier de charge ? 1. Connectez l'adaptateur de charge de type C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A) ; si l'indicateur du boîtier de charge clignote, le boîtier de charge est en charge.
  • Página 21 Note Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signi e qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la n de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée.
  • Página 22 2. Active el dispositivo Bluetooth y luego seleccione SOUNDPEATS Air3 en la lista de Bluetooth para completar el emparejamiento.
  • Página 23 Reiniciar 1. Vuelva a colocar los dos auriculares en la caja de carga para asegurarse de que se colocan correctamente en la caja de carga y la luz blanca del indicador de la caja de carga parpadea dos veces 2. Luego, con la tapa de la caja de carga abierta, mantenga presionado el botón de la caja de carga durante 10 segundos, la luz blanca de la caja de carga parpadeará...
  • Página 24 Ejemplo de Producto 1.5s 1.5s Controlar Encender Automático: abra la tapa de la caja de carga Manual: mantenga presionada la tecla táctil del auricular durante 1.5S Apagar Automático: vuelva a colocar los auriculares en la caja de carga y cierre la tapa Manual: mantenga presionadas las teclas táctiles de los auriculares durante 10S Reproducir / Pausar...
  • Página 25 Modo de Juego SOUNDPEATS Air3 utiliza la última tecnología y está equipado con un modo de juego. En el modo de juego, la demora de los auriculares se reducirá consider- ablemente para garantizar la sincronización del audio y la imagen del juego.
  • Página 26 Preguntas y respuestas P1: ¿Qué significa la luz indicadora de la caja de carga? Pantalla de potencia de la caja de carga: 100% -50% muestran verde 49% -10% muestran amarillo o menos muestran rojo Al cargar la caja de carga, la luz indicadora muestra: 0-19% luz roja respirando lentamente 20% -69%...
  • Página 27 P2: ¿Cómo cargar la caja de carga? 1. Conecte el adaptador de carga tipo C para cargarlo (la corriente de carga no supera 1A); si el indicador de la caja de carga parpadea, la caja de carga se está cargando 2.
  • Página 28 3 secondi fno a quando la luce bianca dell'indicatore della scatola di ricarica non lampeggia, i due auricolari si accenderanno e entreranno in modalità di associazione. 2. Accendere il dispositivo Bluetooth, quindi selezionare SOUNDPEATS Air3 dall'elenco Bluetooth per completare l'associazione.
  • Página 29 Ripristina 1. Rimetti i due auricolari nella custodia di ricarica per assicurarti che siano posizionati correttamente nella custodia. La spia bianca dell'indicatore della custodia di ricarica lampeggia due volte 2. Quindi, quando il coperchio della custodia di ricarica è aperto, premere il pulsante della custodia di ricarica per 10 secondi, la luce bianca della custodia di ricarica lampeggerà...
  • Página 30 Schema del Prodotto 1.5s 1.5s Controllo Accendere Automatico: aprire il coperchio della scatola di ricarica Manuale: premere il tasto touch sugli auricolari per 1,5 secondi Spegnere Automatico: rimetti le cu e nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio Manuale: premere il tasto touch per 10 secondi Riproduci / Pausa Automatico: quando vengono rimossi gli auricolari, la musica viene messa in pausa.
  • Página 31 Modalità di Gioco Modalità di gioco SOUNDPEATS Air3 utilizza la tecnologia più recente ed è dotato di una modalità di gioco: nella modalità di gioco, il ritardo delle cu e verrà notevolmente ridotto per garantire che il suono e l'immagine del gioco siano sincronizzati.
  • Página 32 Domande e risposte D1: cosa significa la spia luminosa della custodia di ricarica? Display di alimentazione della scatola di ricarica: 100% -50% luce verde 49% -10% luce gialla 10% e meno luce rossa Quando la custodia di ricarica è in carica, la spia luminosa mostra: 0-19% la spia lampeggia lentamente in rosso...
  • Página 33 D2: Come caricare la scatola di ricarica? 1. Collegare l'adattatore di ricarica di tipo C per caricarlo (la corrente di carica non supera 1A); Se l'indicatore della custodia di ricarica lampeggia, la custodia di ricarica è in carica 2. Quando non viene utilizzato per un lungo periodo, caricarlo almeno una volta ogni tre mesi.
  • Página 34 ペアリング 設定 ブルート ゥース ブルート ゥース デバイス 接続 SOUNDPEATS Air3 1. 充電ケースが電源切れてない状態で、 充電ケースの蓋を開け、 充電ケースのマルチボタンを3秒 長押ししてください。 充電ケースのインジケータは白で点滅したら、 両側のイヤホンは電源オン になり、 ペアリングモードになります。 2. 端末側のBluetooth機能を有効にしてください。 端末のBluetooth設定画面に 「SOUNDPEATS Air3」 をタップし、 ペアリングは完了です。...
  • Página 35 リセッ ト 1. イヤホンを充電ケースに戻し、 イヤホンがぴったりにセッ トすることをご確認ください。 充電ケースのインジケータ が２回に白で点滅します。 2. 充電ケースの蓋を開く状態で、 充電ケースのマルチボタ ンを10秒間長押しし、 充電ケースのインジケータは2回に 白で点滅したら、 リセッ トは完了です。 3. 充電ケースの蓋を閉め、 再度開けます。 イヤホンがペアリ ングモードになります。 装着方法...
  • Página 36 製品図解 1.5s 1.5s...
  • Página 37 操作 電源オン 自動 ： 充電ケースの蓋を開けます 手動 ： イヤホンのタッチパネルを1.5秒間長押しします 電源オフ 自動:イヤホンを充電ケースに戻し、 充電ケースの蓋を閉じます 手動:イヤホンのタッチパネルを約10秒間長押しします 再生/一時停止 自動 ： 左右どちらのイヤホンを取り外すると、 音楽が一時停止します。 両側のイヤホンを付け、 あるいは片方だけ付けると再生が再開します。 手動 ： 左右どちらのイヤホンのタッチパネルを２回タッチします。 音量ダウン L側のタッチパネルを1回タッチします 音量アップ R側のタッチパネルを1回タッチします 曲戻し L側のタッチパネルを約1.5秒間長押しします 曲送り R側のタッチパネルを約1.5秒間長押しします 着信受話／通話終了 どちらのイヤホンのタッチパネルを２回タッチします 着信拒否 どちらのイヤホンのタッチパネルを約1.5秒間長押しします 通話切替え イヤホンのタッチパネルを2秒間長押しします 手動でペアリング 充電ケースのマルチボタンを3秒間長押しします 音声アシスタント R側ののタッチパネルを3回タッチします ゲームモード...
  • Página 38 ゲームモード SOUNDPEATS Air3の新たな機能としては、 快適なゲームプレイを実現してくれる 「ゲームモード機能」 を搭載されたおり、 ゲームプレイ時などのサウンドの遅延を最小限に抑えてくれます。 L側のマルチファンクションボタンを３回タッチして、 ゲームモードのオン/オフを切り替えます。 オンに すると、 音が 「Game Mode」 になり、 オフにすると、 音が 「Exit Game Mode」 になります。 Q&A Q1：充電ケースのインジケータのステータスとその 意味を教えてください。 充電ケースのバッテリー残量を表示します。 緑 バッテリー残量 50% より多い 黄 バッテリー残量 49% 〜 10% 赤 バッテリー残量 10% 未満 充電ケースに充電する時に、 充電ケースのインジケ...
  • Página 39 Q2：充電ケースの充電の仕方を教えてください。 1. 付属の充電ケーブルをACアダプター(別売り） に接続し 、 インジケータは点滅すると、 充電が開始します。 (5V/1Aを超える電流を取り込まないようにご注意くだ さい。 ) 2. 長期にわたって使用しない場合は、 バッテリーの機能 を維持するために、 ３ヶ月に1回にフル充電してくださ い。 Q3: イヤホンを充電ケースに戻しても、デバイスに接続されているのはなぜですか。 1． 充電ケースのバッテリー残量が切れると、 イヤホンは自動的にオフにならないことが原因と考 えられます。 2． イヤホンがピッタリに充電ケースに戻したかどうかご確認ください。 また、 充電端子に汚れか ホコリかが付いたため、 うまく充電されない場合があります。 充電ケースとイヤホンの充電端 子を柔らかい布で綺麗に拭いてから、 イヤホンを充電ケースに戻してください。 Q4: 再生時間は説明通りではないです。 イヤホンは1回のフル充電で約5時間ご使用いただけます。 充電ケースと併用すると、 17.5時間使用い ただけます。 充電ケースはイヤホン2.5回程フル給電可能です。...
  • Página 40 配对 蓝牙 设置 蓝牙 设备 SOUNDPEATS Air3 连接 1、在充电盒有电情况下，打开充电盒盖子，长按充电盒上按键3S直至充电盒指示灯白灯闪烁， 两个耳机将会开机并进入配对模式。 2、打开设备蓝牙，然后从蓝牙列表中选择SOUNDPEATS Air3完成配对。...
  • Página 41 重置 1、请将两个耳机放回充电盒中，确保其成功入仓，充 电盒指示灯白灯闪烁两次。 2、然后，在充电盒盖打开的状态下，长按充电盒按键 10S，充电盒白灯闪2下，重置完毕。 3、关闭合盖后再次打开，耳机激活完毕。 佩戴...
  • Página 42 产品示例图 1.5s 1.5s...
  • Página 43 控制 开机 自动：打开充电盒盖 手动：长按耳机触控键1.5S 关机 自动：将耳机放回充电盒，并关闭盒盖 手动：长按耳机触控键10S 播放/暂停 自动：摘下任意耳机音乐暂停，左右耳机同时佩戴或带上任 意一只耳机音乐播放。 手动：双击耳机触控键 音量- 单击左耳机触控键 音量+ 单击右耳机触控键 上一曲 长按1.5S左耳机触控键 下一曲 长按1.5S右耳机触控键 接听/挂断电话 双击耳机触控键 拒绝接听 长按耳机触控键1.5S 在两个通话间切换 长按耳机触控键2S 手动进入配对模式 长按充电盒按键3S 激活语音助手 三击右耳机触控键 进入/退出游戏模式 三击左耳机触控键...
  • Página 44 游戏模式 SOUNDPEATS Air3运用了最新技术，配备了游戏模式。在游戏模式下，耳机延时将大大降低， 保证游戏音画面同步。 三击左耳机触控键开启/关闭游戏模式，开启时提示音为“Game Mode”，关闭时提示音为 “Exit Game Mode”。 Q&A Q1: 充电盒指示灯代表什么意思？ 充电盒电量显示： 100%—50% 显示绿色 49%-10% 显示黄色 10%以下 显示红色 给充电盒充电时，指示灯显示： 0-19% 红色灯慢呼吸 20%-69% 黄色灯慢呼吸 70%-99% 绿色灯慢呼吸 100% 绿色灯长亮...
  • Página 45 Q2:如何给充电盒充电呢？ 1、连接Type-C充电适配器为其充电（充电电流不超 过1A）；若充电盒指示灯闪烁，则充电盒正在充 电。 2、长时间不使用时，每三个月至少充电一次。 Q3: 为什么耳机放回充电盒盖关上了，依然连着手机呢？ 1、充电盒没有剩余电量。当充电盒没电的时候，耳机放回并不能关机。 2、请确保耳机有正确放置在充电盒内，同时充电金属片和PIN针都干净，请尝试用软布清洁 充电盒和耳机充电接触的地方。 Q4: 为什么使用时长和宣传的不符呢？ 一次充电不能支持持续使用17.5小时。单次充电耳机使用约5小时，充电盒提供2.5次充电。...
  • Página 46 SOUNDPEATS Air3 Connected 1.Kutuda yeterli güç kalmışken şarj kutusunun kapağını açın, beyaz ışık yanıp sönene kadar şarj kutusundaki düğmeyi 3 saniye basılı tutun, her iki kulaklık da açılacak ve eşleştirme moduna girecektir. 2.Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve bağlanmak için "SOUNDPEATS Air3"ü seçin.
  • Página 47 Sıfırla 1. Her iki kulaklığı da geri yerleştirin, şarj kutusundaki beyaz ışık iki kez yanıp söner, kulaklıklar şarj olmaya başlar. 2. Kılıf kapağı açıkken, beyaz ışık 2 kez yanıp sönene kadar şarj kutusu düğmesini 10 saniye basılı tutun, sıfırlama işlemi tamamlandı. 3.
  • Página 48 Ürün Şeması 1.5s 1.5s...
  • Página 49 Dokunmatik Kontrol Açık Otomatik: Kasa kapağını açın Manuel olarak: ÇFB'yi 1,5 sn basılı tutun Kapat Otomatik：Şarj kutusuna geri koyun ve kapağı kapatın Manuel olarak: ÇFB'yi 10 saniye basılı tutun Oynamak/Duraklat Otomatik: Müziği duraklatmak için kulaklıklardan birini çıkarın Müzik çalmak için kulaklıklardan birini veya ikisini birden takın Manuel olarak: ÇFB'ye iki kez dokunun Hacim- Sol MFB'ye bir kez dokunun...
  • Página 50 Oyun modu SOUNDPEATS Air3, oyun modunda düşük gecikme sağlamak ve sesin görüntüyle senkronize olmasını sağlamak için en son teknolojiyi kullanır. "Oyun Modu" sesli istemi ile oyun modunu etkinleştirmek ve "Oyun Modundan Çık" istemi ile modu devre dışı bırakmak için sola üç kez dokunun.
  • Página 51 S2: Şarj kutusu nasıl şarj edilir? 1. Kasayı şarj etmek için bir C Tipi adaptör kullanın (akım en fazla 1A). Şarj olurken gösterge yanıp söner. 2. Lütfen kulakiçi kulaklıkları ve şarj kutusunu şarj etmediğiniz zamanlarda en az 3 ayda bir şarj edin.uzun süre kullanın.
  • Página 52 1. Otwórz pokrywę etui ładującego, gdy etui jest wystarczająco naładowane, naciśnij i przytrzymaj przycisk na etui ładującym przez 3 sekundy, aż białe światło zacznie migać, obie słuchawki douszne włączą się i przejdą w tryb parowania. 2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wybierz “SOUNDPEATS Air3”, aby się połączyć.
  • Página 53 Resetowanie 1. Włóż z powrotem obie wkładki douszne, białe światło na etui ładującym zamiga dwukrotnie, wkładki douszne rozpoczną ładowanie. 2. Przy otwartej pokrywie obudowy naciśnij i przytrzymaj przycisk etui z funkcją ładowania przez 10 sekund, aż białe światło zamiga 2 razy, reset zakończony.
  • Página 54 Sterowanie dotykowe 1.5s 1.5s...
  • Página 55 Sterowanie dotykowe Zasilanie włączone Auto: otwórz pokrywę obudowy Ręcznie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 1,5 sekundy Wyłącz Auto: Umieść z powrotem w etui do ładowania i zamknij pokrywę Ręcznie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 10 sekund Odtwórz/wstrzymaj Auto: Zdejmij dowolną słuchawkę, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki Aby odtwarzać...
  • Página 56 Tryb gry SOUNDPEATS Air3 wykorzystuje najnowszą technologię, aby zapewnić niskie opóźnienia w trybie gry i zapewnić synchronizację dźwięku z obrazem. Stuknij trzykrotnie w lewo, aby aktywować tryb gry komunikatem głosowym „Tryb gry” i dezaktywować tryb komunikatem „Wyjdź z trybu gry”.
  • Página 57 P2: Jak naładować etui ładujące? 1. Użyj adaptera typu C do ładowania obudowy (prąd nie większy niż 1A). Wskaźnik miga podczas ładowania. 2. Ładuj wkładki douszne i etui ładujące co najmniej raz na 3 miesiące, gdy nie są używane używać przez długi czas. P3: Dlaczego słuchawki są...
  • Página 58 1. Open het deksel van het oplaadetui terwijl het etui nog voldoende stroom hee , houd de knop op het oplaadetui 3 seconden ingedrukt totdat het witte lampje knippert, beide oordopjes gaan aan en gaan naar de koppelingsmodus. 2.Activeer Bluetooth op uw apparaat en kies "SOUNDPEATS Air3" om verbinding te maken.
  • Página 59 Resetten 1.Plaats beide oordopjes terug, het witte lampje op de oplaadcassette knippert twee keer, de oordopjes beginnen op te laden. 2. Houd met het deksel van de ko er open de knop van de oplaadko er 10 seconden ingedrukt totdat het witte lampje 2 keer knippert, reset voltooid.
  • Página 60 Productdiagram 1.5s 1.5s...
  • Página 61 Aanraakbediening Inschakelen Auto: Open het deksel van de ko er Handmatig: Houd de MFB 1,5 sec ingedrukt Uitschakelen Auto：Plaats terug in de oplaadcassette en sluit het deksel Handmatig: houd de MFB 10 seconden ingedrukt Speel / pauze Automatisch: verwijder een van de oordopjes om muziek te pauzeren Draag een oordopje of beide samen om muziek af te spelen Handmatig: dubbeltik op de MFB...
  • Página 62 Spelmodus SOUNDPEATS Air3 maakt gebruik van de nieuwste technologie om een lage latentie in de gamemodus te garanderen en ervoor te zorgen dat het geluid synchroon loopt met het beeld. Tik driemaal op de linkerkant om de gamemodus te activeren met een gesproken prompt "Game Mode"...
  • Página 63 Vraag 2: Hoe de oplaadcassette opladen? 1. Gebruik een Type-C-adapter om de behuizing op te laden (stroom niet meer dan 1A). De indicator knippert tijdens het opladen. 2. Laad de oordopjes en het oplaadetui ten minste eenmaal per 3 maanden op wanneer ze niet in het apparaat zitten lange tijd gebruiken.
  • Página 64 1.Öppna laddningsfodralets lock när fodralet har tillräckligt med ström. Håll ned knappen på laddningsfodralet i 3 sekunder tills den vita lampan blinkar, båda hörlurarna kommer att aktiveras och gå in i parkopplingsläge. 2.Aktivera Bluetooth på din enhet och välj "SOUNDPEATS Air3" för att ansluta.
  • Página 65 Återställ 1.Sätt tillbaka båda hörlurarna i laddnings- fodralet. Den vita lampan på laddnings- fodralet blinkar två gånger och hörlurarna börjar laddas. 2.Med höljet öppet, tryck och håll ned laddning- setui-knappen i 10 sekunder tills den vita lampan blinkar 2 gånger, återställning slutförd. 3.Stäng höljet och öppna det igen för att aktivera öronsnäckorna.
  • Página 66 Tryckstyrning 1.5s 1.5s...
  • Página 67 Tryckstyrning Ström på Auto: Öppna väskans lock Manuellt: Tryck och håll ned MFB i 1,5 s Stäng av Auto: Placera tillbaka i laddningsfodralet och stäng locket Manuellt: Tryck och håll ned MFB i 10s Spela/Pausa Auto: Ta av någon av hörsnäckorna för att pausa musik Bär antingen hörsnäckan eller båda tillsammans för att spela musik Manuellt: Dubbelklicka på...
  • Página 68 Spelläge SOUNDPEATS Air3 använder den senaste tekniken för att säkerställa låg latens i spelläge och se till att ljudet synkroniseras med bilden. Tryck tre gånger till vänster för att aktivera spelläget med en röstuppmaning "Spelläge" och avaktivera läget med en uppmaning "Avsluta spelläge".
  • Página 69 F2: Hur man laddar laddningsfodralet? 1.Använd en Type-C-adapter för att ladda fodralet (ström inte mer än 1A). Indikatorn blinkar under laddning. 2.Ladda öronsnäckorna och laddningsfodralet minst en gång per 3 månader när de inte har använts under en längre tid. F3: Varför är hörlurarna fortfarande anslutna till telefonen när de sätts tillbaka i laddningsfodralet och fodralet är stängt? 1.Kontrollera om laddningsfodralet har batterikra .