DE
3. ORIENTACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y DURABILIDAD
1. Asegúrese de retirar de la colada objetos como llaves, alfileres y monedas.
EN
2. Lave la ropa grasienta o teñida por separado.
3. Lavar la ropa del revés.
IT
4. Lava la ropa delicada envolviéndola en una red de nailon.
5. Dé la vuelta al interior de los vaqueros con botones o hebillas metálicas y de los pantalones
para eliminar las pelusas.
ES
6. No instale la lavadora a la luz directa del sol o la lluvia.
7. No instale la lavadora cerca de un lugar húmedo.
8. Asegúrate de que no salpica agua sobre los interruptores.
FR
9. Tire del cable de alimentación por el enchufe y no por el cable.
10. Mantenga a los niños alejados de la lavadora.
FI
11. Mantenga la lavadora alejada de fuegos abiertos o fuentes de calor.
12. No limpie la máquina con material volátil, gasolina, etc.
13. Dirija el agua del desagüe de la máquina a un sumidero.
DK
14. No llene la máquina con agua a más de 50 °C.
15. Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido inmediatamente por un especialista.
16. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
SE
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos , a
menos que hayan sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Avería
La máquina no
funciona
Poca fuerza motriz
durante el lavado
Ruido
Fugas de agua
El agua no desagua
correctamente
Razón
Sin tensión de red o enchufe caído
La correa de transmisión salta
La polea de la correa suelta
Impulsor bloqueado por un objeto
Cinturón demasiado flojo
El tornillo de fijación del motor está
suelto
Hay un objeto entre el impulsor y el
recipiente de lavado.
La conexión entre la manguera y el
recipiente de lavado no es estanca
La manguera de drenaje está
obstruida
La manguera de drenaje está
retorcida
30
CARBEST l Camping lavado maschine| 91913
Solución
Insertar el tapón
Montar correctamente el cinturón
Apriete bien el tornillo de la polea
Eliminar objeto
Apriete o sustituya la correa
Apriete la correa y apriete bien el
tornillo
Eliminar objeto
Sello
Limpiar la manguera de desagüe
Colocar bien la manguera de
desagüe