Ersatzteilbestellung; Objednávka Náhradních Dílů; Pedido De Recambios - Zipper Maschinen ZI-HB204 Manual De Instrucciones

21.1

Ersatzteilbestellung

Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt
sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Le-
bensdauer.
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation!
21.2 Objednávka náhradních dílů
Použitím náhradních dílů Zipper dosáhnete ideálního výsledku. Optimální přesnost dílů snižuje
čas opravy a prodlužuje životnost stroje.
Použití dílů jiných výrobců vede ke ztrátě záruky!
K tomu platí:
Při výměně dílů používejte pouze originální díly
Adresu pro objednávky náhradních dílů najdete na začátku této dokumentace!
21.1

Pedido de recambios

Con las piezas de recambio originales de ZIPPER utilizará piezas que están en sintonía con
las demás piezas, acortando el tiempo de instalación y alargando la vida útil de la máquina.
La instalación de piezas no originales, hace nula la garantía. ¡Use sólo
repuestos originales!
Envíe su pregunta sobre las piezas que necesite al revendedor donde compró la máquina
o al Atención al Cliente de ZIPPER
Puede encontrar la dirección de pedidos en el prefacio de este manual de
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH  www.Zipper-maschinen.at
Bedienungsanleitung ZIPPER Hobelmaschine ZI-HB204
ERSATZTEILE / NÁHRADNÍ DÍLY / DESPIECE
H I N W E I S
P O K Y N
I M P O R T A N T E
.
instrucciones.
Seite 39