Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikers-
informatie | Informazioni per l'utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika
Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation
Wylaczenie odpowiedzialnosci
Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za skody
osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawid-
łowym montażem lub zastosowaniem, w szcze-
gólności powstałe w zwiazku z nieprzestrzeganiem
wymienionych powyżej wskazówek ostrzgawczych
oraz wskazówek dotyczacych montażu. Wykluczo-
na jest także odpowiedzialność za skody powstałe
wskutek nieprawidłowego czyszczenia.
Informacje bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja jest skierowana do fachowego
personelu oraz użytkowników montowanego
produktu. Po montażu należy udostępnić instrukcję
użytkownikowi.
Ÿ Przestrzegać instrukcji montażu i stosowania.
Ÿ W razie pytań, problemów, niejasności albo
wynikłych szkód kontaktować się z supportem
HEWI.
Ÿ Upewnić się, czy produkt montuje, konserwuje
i naprawia wyłącznie wykwalifikowany personel
fachowy.
Ÿ Przy przyjęciu należy sprawdzić produkt pod
kątem uszkodzeń. Natychmiast zgłosić braki.
Ÿ Produkt montować/stosować tylko:
Ÿ zgodnie z przeznaczeniem
Ÿ w oryginalnym stanie bez modyfikacji
Ÿ w stanie bezusterkowym
Ÿ
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
Ÿ Stosować wyłącznie materiał do mocowania
HEWI.
Ÿ Używać wyłącznie do zamkniętych pomieszczeń.
Czyszczenie
PRZESTROGA!
Nieprawidłowy montaż/użytkowanie mogą być
przyczyną wypadków i obrażeń.
Ÿ Produkt czyścić wg potrzeb.
Ÿ Przestrzegać instrukcji producenta odnośnie
koncentracji, czasu działania etc.
Środki czyszczące nakładać zawsze na szmatkę;
Ÿ
nigdy bezpośrednio na powierzchnię.
Bezpośrednio po czyszczeniu spłukać zimną wodą.
Ÿ
Przestrzegać danych specyficznych dla materiału
Ÿ
odnośnie właściwych/niewłaściwych środków
czyszczących.
Wszystkie środki testować na niewidocznym
Ÿ
miejscu.
8 | HEWI
Nie stosować środków o nieznanym składzie.
Ÿ
Niewłaściwe środki czyszczące
Ÿ Środki/przedmioty abrazyjne (np.: środki szorują-
ce, gąbka do szorowania, szczotki, wełna stal-
owa, mikrowłókna, gąbki aktywnie czyszczące)
Ÿ Środki czyszczące alkaliczne, zawierające kwasy
i chlor, rozpuszczalniki
Myjki parowe
Ÿ
Metalowych elementów nie traktować przedmio-
Ÿ
tami zawierającymi żelazo (np.: gąbka szorująca,
wełna stalowa).
Utylizacja
Utylizacja produktu i opakowania podlega
właściwym przepisom krajowym.
DK
Ansvarsfraskrivelse
HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller
materielle skader, der opstår eller er opstået som føl-
ge af forkert installation, anvendelse eller rengøring.
Det gælder især, hvis advarselses- og sikkerhedsan-
visningerne i denne vejledning ikke overholdes.
Sikkerhedsanvisninger
Denne vejledning er beregnet til kvalificeret faglært per-
sonale og brugeren af det installerede produkt. Efter
installationen skal vejledningen udleveres til brugeren.
Ÿ Overhold monterings- og betjeningsvejledningen.
Ÿ Ved spørgsmål, problemer, tvivlstilfælde eller
opståede skader: kontakt HEWI support.
Ÿ Sørg for, at produktet kun installeres, vedligeholdes
og repareres af kvalificeret personale.
Ÿ Kontroller produktet for skader ved modtagelsen.
Mangler skal straks meddeles.
Ÿ Installer/brug kun produktet:
Ÿ til det tilsigtede formål
Ÿ i original tilstand uden ændringer
Ÿ i fejlfri tilstand
Ÿ Brug kun originale reservedele.
Ÿ Brug kun HEWI-materialer til fastgøring.
Ÿ Produktet må kun bruges indendørs.
Rengøring
FORSIGTIG!
Forkert montering/brug kan medføre ulykker og
Ÿ
personskader.