E
1
1. Install Spout (E) Spout Base & Gasket (F) into sink hole. Install Mounting Hardware
(G) & Tee (H) to secure to sink.
1. Installer le bec (E), la base de bec et le joint d'étanchéité (F) dans l'ouverture du
lavabo. Installer la quincaillerie de montage (G) et le raccord en T (H) pour
fixer le lavabo.
1. Instale la boquilla (E), la base de la boquilla y la junta (F) en el orificio del fregadero.
Instale los accesorios de montaje (G) y el conector en T (H) para asegurar el
fregadero.
E
G
1. Tighten nut of Mounting Hardware (G) with an adjustable wrench.
1. Serrer l'écrou du kit d'attache (G) avec une clé ajustable.
1. Apriete la tuerca de las herramientas de montaje (G) con una llave inglesa.
F
G
H
3
*
F
E
Align
Aligner
Alinear
* Part (F) only needed for those models with flange configuration.
* La pièce (F) est requise seulement pour les modèles munis d'une bride.
*La pieza (F) sólo se necesita para los modelos con configuración de brida.
C
J
1. Install components of Escutcheon Kits (x2) (C) to the Valve Bodies (x2) (J).
1. Installer les pièces de l'ensemble d'anneau de base (x2) (C) sur les Pivots
(x2) (J).
1. IInstale los componentes de los kits de buje de manija (x2) (C) a las
válvulas (x2) (J).
Top View
Vue de dessus
Vista Superior
2
C L
C
J
4