Wichtige Hinweise |
Remarques importantes
| Indicazioni importanti |
Important advice
| Indicaciones importantes
Nie mit Metallgegenständen / Messern auf Gussplatten schneiden.
Ne jamais couper avec des objets métalliques / couteaux sur des plaques en fonte.
Non tagliare mai con oggetti metallici / coltelli sulle piastre.
Never use metal objects / knives on the plates.
Nunca cortar sobre las placas de fundición con objetos metálicos / cuchillos.
•
Grillgut kann brennen: Gerät nie in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien (z.B. neben / unterhalb von Gardinen) aufstellen.
L'aliment à griller peut brûler: ne jamais placer l'appareil à proximité de matériaux facilement inflammables
(p. ex. à côté de / sous des rideaux)
Le pietanze possono bruciare: non collocare mai l'apparecchio in prossimità di materiali facilmente infiammabili
(p.es. vicino / sotto le tende).
Grilled food can catch fire: Never position the grill close to flammable materials (e.g. alongside or beneath curtains).
Los alimentos se pueden quemar: nunca colocar el aparato cerca de materiales fácilmente inflamables (p. ej., al lado o debajo de cortinas).
41