Publicidad
GB
APPLICATION: DODGE RAM (05+)
■ The Fold a Cover kit is required for use with this hardware kit.
■ Temperature should be no lower than 50°F (10°C) when installing.
■ Be sure the truck is setting on a level surface.
■ Apply a dab of lock tight to each fastener before use.
■ Record the key number and place in glove box or write it in your owner's manual.
■ Refer to the Operation and Care Label located on the underside of the
rearmost panel on cover (driver's side).
■ Product should Not be installed if vehicle is equipped with overrail bedliner.
■ On trucks equipped with underrail bedliner and tailgate cover. To improve fit of the product it may be necessary
to lower tailgate and to remove front bulbseal.
APLICACIÓN: DODGE RAM (05+)
E
■ Se requiere el juego Fold a Cover para utilizar este juego de piezas.
■ La temperatura no debe ser inferior a los 10 °C (50 °F) durante la instalación.
■ Asegúrese de que la camioneta esté en una superficie plana y horizontal.
■ Aplique una pizca de sellador de rosca a cada fijador antes de ponerlo en uso.
■ Registre el número de la llave y colóquelo en la guantera o escríbalo en su Manual del propietario.
■ Consulte el rótulo de Operación y cuidados ubicado en el lado de abajo del panel extremo posterior de la cubierta (del
lado del conductor).
■ Este producto no debe ser instalado si el vehículo está equipado con una camisa de caja del tipo que cubre los largueros.
■ En camiones equipados con una camisa de caja colocada bajo los largueros y una cubierta de la compuerta trasera. Para
mejorar el encaje del producto, puede ser necesariobajar la compuerta trasera y retirar el sello del foco.
APPLICATION : DODGE RAM (05+)
F
■ L'ensemble " Fold-a-cover " doit être utilisé avec cette trousse de matériel.
■ Lors de l'installation, la température ne doit pas être inférieure à 10°C (50°F).
■ Assurez-vous que votre camion se trouve sur une surface plane.
■ Enduisez chaque élément de fixation de colle frein avant l'utilisation.
■ Notez le numéro de code et laissez-le dans la boîte à gants ou inscrivez-le dans votre manuel du propriétaire.
■ Consultez l'étiquette Fonctionnement et entretien (Operation and Care) située sur la face antérieure du panneau arrière,
sur le couvercle (côté conducteur).
■ Le produit ne doit pas être installé si le véhicule est équipé d'une doublure de caisse montée sur le longeron.
■ Sur les véhicules équipés d'une doublure de caisse montée sous le longeron et d'un capot de hayon, il peut être néces-
saire d'abaisser le hayon et de retirer l'étanchéité d'ampoule.
3/16"
4.7mm
5/32"
7/16"
5/64"
2 of 10
Publicidad
