Publicidad
Enlaces rápidos
Multi-Symbol Display BR 57
Multi-Legend Display Series 57
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
EN
Notice de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Monteringsanvisning
SV
Montagehandleiding
NL
Instrucciones de montaje
ES
https://eao.com/assembly-instructions
Series 57 / 01-2021 / Rev. 01 / 700.057.09.4
Publicidad
Resumen de contenidos para eao BR 57 Serie
- Página 1 Multi-Symbol Display BR 57 Multi-Legend Display Series 57 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Instrucciones de montaje https://eao.com/assembly-instructions Series 57 / 01-2021 / Rev. 01 / 700.057.09.4...
- Página 2 Sicherheitshinweise / Safety instructions Series 57 VORSICHT Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Stromschläge zu vermeiden. CAUTION Disconnect the power supply (source) before commencing installation or maintenance work to prevent electric shocks. ATTENTION Avant tout travail d‘installation ou de maintenance, couper impérativement l‘alimentation électrique afin d‘éviter tout risque de choc électrique.
- Página 3 Sicherheitshinweise / Safety instructions Series 57 VORSICHT Nur Reinigungsmittel verwenden, welche für Kunststoff verträglich sind. Andere Reinigungsmittel beschädigen die Dichtung und die Bauteile. CAUTION Only use cleaning agents that are compatible with plastic. Other cleaning agents damage the seal and the components. ATTENTION Employez seulement des agents de nettoyage qui sont com- patibles avec le plastique.
- Página 4 Einbau / Assembly Series 57 Montage / Mounting / Montage / Montaggio / Montage / Montage / Montaje 251 min. Ø111 3 x M4 Ø84-95 max. 1 Nm click ca. 40° – 4 –...
- Página 5 Einbau / Assembly Series 57 Anschluss / Terminal / Connexion / Connessione / Förbindelese / Aanslutingen / Terminale Pin 2 Pin 16 Display Pin 1 Pin 15 Description Description Description GND 0VDC Digital Input 3 Service Interface (locked) GND 0VDC Digital Input 4 (not in use) 24 VDC...
- Página 6 Konfiguration / Configuration Series 57 Konfiguration / Configuration / Configuration / Configurazione / Konfiguration / Configuratie / Configuración IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 Alarm 1 Alarm 2 Display Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 15 Pin 16 No picture 1.
- Página 7 Ausbau / Disassembly Series 57 Demontage / Dismantling / Démontage / Smontaggio / Demontering / Demontage / Desmontaje 57-9901 (optional) – 7 –...
- Página 8 Zulassungen / Approvals / Autorisations / Approvazioni / Godkännanden / Goedkeuringen / Autorización EAO AG Tannwaldstrasse 88 Phone +41 62 286 91 11 4600 Olten, Switzerland +41 62 296 21 62 www.eao.com © 2020 by EAO AG – 8 –...