Publicidad
español
1
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
El manual de instrucciones contiene información importante.
▶ Lea detenidamente el manual de instrucciones y siga en espe-
cial las indicaciones de seguridad.
▶ Conserve las instrucciones de manera que estén a disposición
de todos los usuarios.
▶ Se excluye toda responsabilidad o garantía para el Tipo 1060 si
no se respetan las indicaciones del manual de instrucciones.
2
USO APROPIADO
Utilice el indicador de posición eléctrico Tipo 1060 solamente si
está en perfecto estado, y asegúrese de almacenarlo, transportarlo,
instalarlo y manejarlo de forma adecuada.
3
INDICACIONES BÁSICAS DE
SEGURIDAD
Estas indicaciones de seguridad contemplan posibles eventualidades
o acontecimientos que pudieran darse durante el montaje, funciona-
miento o mantenimiento del equipo.
ADVERTENCIA
Peligro debido a la elevada presión.
▶ Antes de aflojar las tuberías o válvulas, desconecte la presión y
vacíe las tuberías.
A la hora de protegerse ante posibles lesiones hay que tener
en cuenta lo siguiente:
▶ No utilice el Tipo 1060 en zonas potencialmente explosivas.
▶ No realice ninguna modificación interna o externa en el Tipo
1060. Asegure el equipo frente a un accionamiento involuntario.
▶ Los trabajos de instalación y mantenimiento solamente podrán
ser realizados por personal técnico cualificado.
▶ Tras una interrupción de la alimentación eléctrica, asegúrese de
que el proceso se ponga en marcha de forma controlada.
▶ Respete las normas técnicas generales.
4
TRABAJOS PREVIOS A LA
INSTALACIÓN
PELIGRO
Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión.
▶ Antes de modificar el equipo, desconecte la presión y purgue
las tuberías.
Peligro de lesiones si se desatornilla la cubierta
transparente.
Mientras se desatornilla la cubierta transparente, no debe estar
sometida a presión.
▶ Al hacerlo, solamente deberá aplicarse aire comprimido a la
cámara del pistón inferior que está por encima de la conexión
de aire de control inferior.
Peligro de lesiones y de fallo en el funcionamiento por
piezas que pueden saltar o deslizarse.
Los actuadores con Ø 175 mm y 225 mm contienen resortes
pretensados que, si se abren de forma inadecuada, pueden
saltar o deslizarse.
▶ Estos actuadores solamente deben ser abiertos por el fabri-
cante o por personal de la sucursal de ventas responsable.
4.1 Tamaño del actuador: desde 50 hasta
80 (Ø en mm)
→
Interrumpa la alimentación del aire de control y de la corriente
del fluido.
→
Desatornille la cubierta transparente de la tapa del actuador
(respetando las indicaciones de seguridad).
→
Desatornille el indicador de posición con una llave Allen
(SW5).
4.2 Tamaño del actuador: 100, 125
(Ø en mm)
→
Interrumpa la alimentación de la corriente del fluido.
→
Vacíe el cuerpo de válvula.
→
Coloque el actuador en la posición superior del pistón.
→
Desatornille la cubierta transparente de la tapa del actuador
(respetando las indicaciones de seguridad).
→
Desatornille el indicador de posición con una llave Allen
(SW8).
→
Tipos 2030 y 2031: atornille el casquillo roscado ③ (ver
Imagen 1) sobre el husillo del actuador (SW14).
→
A continuación, interrumpa la alimentación del aire de control.
4.3 Tamaño del actuador: 175, 225
(Ø en mm)
→
Interrumpa la alimentación de la corriente del fluido.
→
Vacíe el cuerpo de válvula.
→
Coloque el actuador en la posición superior del pistón.
→
Desatornille la cubierta transparente de la tapa del actuador
(respetando las indicaciones de seguridad).
→
Desatornille con la mano el indicación de posición (tapa
roscada amarilla).
→
Atornille la caperuza del husillo ④ (ver Imagen 1) en lugar del
indicador de posición en el extremo del husillo (SW14).
→
A continuación, interrumpa la alimentación del aire de control.
5
MONTAJE
INDICACIÓN
Daños en el microinterruptor
▶ Para atornilla o desatornillar el indicador de posición eléctrico
no utilice el enchufe de dispositivo como palanca bajo
ningún concepto: sujete el indicador de posición por la base
atornillada (véase Imagen 1).
→
Atornille el adaptador ② en lugar de la cubierta transparente al
actuador (véase la Imagen 1).
→
Atornille el indicador de posición eléctrico ① al adaptador ② (ver
Imagen 1).
6
CONEXIÓN ELÉCTRICA
→
Afloje el tornillo cilíndrico ⑦ (ver Imagen 2) del enchufe de
dispositivo y retire este último.
INDICACIÓN
Fallo en el funcionamiento debido a una deformación de
las lengüetas del conector, que evita que se pueda volver a
instalar el inserto de contacto.
▶ Extraiga con cuidado del inserto de contacto y asegúrese de
que no se deformen las lengüetas del conector.
→
Afloje el tornillo hueco del inserto de contacto ⑥, y retire éste
de la tapa (ver Imagen 2).
→
Haga pasar el cable por la tuerca de apriete ⑨.
→
Realice la conexión según la conmutación (ver Imagen 3).
→
Valores máx. de conexión:
→
Coloque el inserto de contacto ⑥ en la tapa ⑧ y atorníllelo
con un tornillo hueco (ver Imagen 2).
→
Atornille el conector de dispositivo con el tornillo cilíndrico ⑦
(par de apriete: 0,5 Nm o apriete manual), asegurándose de
que la junta plana ⑤ esté bien asentada (ver Imagen 2).
→
Apriete con la mano la tuerca de apriete.
→
Compruebe el funcionamiento y la estanqueidad de la válvula.
Tipo 1060
5 A
con 250 V CA
0,25 A con 250 V CC.
Publicidad
