Publicidad
O aparelho só deve ser utilizado com a unidade de alimentação fornecida com o aparelho.
AVISO: Para efeitos de recarga da bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com este aparelho.
(Para vácuo de robô de navegação LiDAR) O aparelho contém uma bateria de iões de lítio de 5000mAh; (Para vácuo de robô) O aparelho contém uma bateria de iões de lítio de 2600mAh.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se
lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
Suomi: Turvatiedot
• Pidä laite poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai korkeista lämpötiloista.
• Älä yritä purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos tarvitset huoltoa, ota meihin yhteyttä.
Vältä vaihtamasta akkua vääräntyyppisellä akulla, joka voi kumota suojan. Vältä hävittämästä akkua tuleen tai kuumaan uuniin tai mekaanisesti murskaamasta tai leikkaamasta akkua, mikä voi johtaa
räjähdykseen. Älä jätä akkua erittäin korkeisiin lämpötiloihin, mikä voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen; Älä altista akkua erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, mikä voi johtaa
räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
Ohjeissa mainitaan seuraavat seikat:
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai ohjannut heidän käyttöään.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
Laitetta tulee käyttää vain sen mukana toimitetun virtalähteen kanssa.
VAROITUS: Käytä akun lataamiseen käytä vain irrotettavaa tämän laitteen mukana toimitettua yksikköä.
(LiDAR Navigation -robottiimuriin) Laitteessa on 5000 mAh:n litiumioniakku; (Robotti-imuriin) Laitteessa on 2600 mAh:n litiumioniakku.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö
on valvonut tai ohjannut heidän käyttöään turvallisella tavalla ja ymmärtää siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa käyttäjän tehtävää huoltoa ilman
valvontaa.
Nederlands: Veiligheidsinformatie
• Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtige of warme omgevingen.
• Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of wijzigen. Als het product gerepareerd moet worden, neem dan contact met ons op.
Vermijd vervanging van een batterij door een verkeerd type, waardoor een beveiliging omzeild kan worden. Gooi een batterij niet in vuur of in een hete oven en vermijd ook het mechanisch pletten of
doorsnijden van een batterij, hierdoor kan een explosie ontstaan. Bewaar een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen die een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot
gevolg kan hebben; Bewaar een batterij nooit in een omgeving met extreem lage luchtdruk waarbij een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas kan plaatsvinden.
De instructies hebben betrekking op het volgende:
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voeding.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de afneembare voeding die bij dit apparaat wordt meegeleverd om de batterij op te laden.
(Voor LiDAR Navigatie robotstofzuiger) Dit apparaat bevat een lithium-ionbatterij van 5000 mAh; (Voor robotstofzuiger) Dit apparaat bevat een lithium-ionbatterij van 2600 mAh.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis als er iemand toezicht
op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt en zij de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet
zonder toezicht reinigen of onderhoud uitvoeren.
Svenska: Säkerhetsinformation
• Håll apparaten borta från vatten, eld, fukt och varma omgivningar.
Varoitus
Waarschuwing
95
Publicidad
