Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
MOLDEADOR DE CABELLO CERÁMICO
MODELADOR DE CABELO DE CERÁMICA
MODULATORE DI CAPELLO IN CERAMICA
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
CERAMIC CURLING IRON
BROSSE COIFFANTE CÉRAMIQUE
Mod. RZ529
www.jata.es
www.jata.pt
Publicidad
Resumen de contenidos para BEAUTY JATA RZ529
- Página 1 MOLDEADOR DE CABELLO CERÁMICO MODELADOR DE CABELO DE CERÁMICA CERAMIC CURLING IRON BROSSE COIFFANTE CÉRAMIQUE MODULATORE DI CAPELLO IN CERAMICA Mod. RZ529 Electrodomésticos JATA, S.A. ESPAÑA www.jata.es Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Bizkaia Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44...
- Página 2 5.Swing support. 5.Support rabattable. 5.Supporto semovibile. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA MOD. RZ529 230V.~ 50 Hz. 50 W. Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el...
- Página 3 ESPAÑOL ATENCIÓN ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Página 4 • Presione el pulsador de la pinza (4) para abrirla, introduzca las puntas del mechón en la pinza y suelte el pulsador. • Vaya girando el rizador en uno u otro sentido (dependiendo del sentido que quiera dar al rizo) y manténgalo durante unos segundos en la posición que desee.
- Página 5 • Para assegurar uma protecção complementar é aconselhável a instalação, no circuito eléctrico que alimenta a casa de banho, de um dispositivo de corrente diferencial residual (DDR) de corrente diferencial de funcionamento atribuída que não exceda 30 mA. Peça conselho ao instalador. •...
- Página 6 • Avoid any contact of the skin with the hot parts of the appliance. • Do not use the hair crimper with artificial hair. • Disconnect the appliance while not in use. • Do not wrap the cable around the appliance. •...
- Página 7 FRANÇAIS ATTENTION • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour de futures consultations. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l’instruction ou la surveillance pertinentes concernant l’utilisation de l’appareil d’une façon sûre et comprennent les dangers qu’il implique.
- Página 8 • Attendez que l’indicateur (2) passe à la couleur “verte”, ce qui indique que l’appareil à friser a atteint la température sélectionnée. • Avant de l’utiliser, veillez à ce que les cheveux soient propres, sans laque ou autres produits chimiques pour le cuir chevelu. •...
- Página 9 • Non raccogliere l’apparecchio qualora sia caduto accidentalmente in acqua. Disinserirlo immediatamente dalla presa di corrente. • Abbia la precauzione che il cavo non tocchi le parti calde. • Per garantire un’ulteriore protezione, è consigliabile installare nel circuito elettrico che alimenta la stanza da bagno un dispositivo differenziale a corrente residua (DDR) con corrente differenziale di intervento non superiore a 30 mA.
- Página 10 CONDIÇÕES DE GARANTIA – 20 DIAS * • Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo- se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
- Página 11 CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* • Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste. • Para su aplicación, es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto con el aparato que se va a devolver.
- Página 12 Mod. RZ529 Fecha de compra Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. RZ529 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 anos de garantia 3 años de garantía Electrodomésticos JATA, S.A.