• قد ال تعمل معدات املراقبة اإللكترونية (مثل أجهزة تخطيط كهربية القلب وإنذارات مخططات كهربية القلب
.• يجب وضع الالصقات وتشغيل الوحدة حصر ي ً ا بالصورة املوضحة في هذا الدليل
)• جتنب املناطق املعرضة لإلصابة أو التي بها تقييد حركة (مثل الكسور أو االلتواءات
.)• ال ي ُ ستخدم في احلمام أو الدُ ش أو في بيئة بها رطوبة عالية (مثل الساونا ومرافق املعاجلة املائية وما إلى ذلك
• قد ينتج عن التشغيل من مسافة قريبة، مثال ً 3 أقدام (1 متر)، من جهاز العالج باملوجات القصيرة أو املوجات
.الدقيقة، إلى عدم استقرار خرج اجلهاز مما قد يؤدي إلى إيقاف تشغيل اجلهاز
.• ال تستخدم اجلهاز في بيئة قد توجد بها أبخرة قابلة لالشتعال أو قابلة لالنفجار
• يجب أال يشغل املريض ماكينات يحتمل أن تكون خطرة، مثل املناشير الكهربائية والسيارات وما إلى ذلك
أثناء التحفيز الكهربائي. قد ينتج عن ذلك حدوث أزيز في موقع أقطاب التحفيز وتلف محتمل للمحفز إذا كنت
.• قد يؤدي وضع أقطاب كهربائية بالقرب من الصدر إلى زيادة خطر اإلصابة برجفان القلب
.، التشغيل املستمرIP 22 • يتم تشغيل النظام داخلي ً ا (الطاقة من حزمة البطارية)، فئة
اجلراحي عالي التردد واحملفز مما قد يؤدي إلى حروقME • اخلطر احملتمل من االتصال املتزامن للمريض بجهاز
.)• ملا ال يقل عن 6 أسابيع بعد والدة رضيعك (يجب استشارة الطبيب قبل االستخدام
.)• ملدة شهر من تركيب وسيلة منع احلمل (مثل اللولب) (يجب استشارة الطبيب قبل االستخدام
.)• ملا ال يقل عن 3 أشهر بعد الوالدة القيصرية (يجب استشارة الطبيب قبل االستخدام
.• النتهاء األيام ذات نزيف الدورة الشهرية الشديد، ألنه ال ينصح مبمارسة متارين شاقة للبطن في هذا الوقت
.• ي ُ رجى قراءة دليل املستخدم قبل استخدام هذا النظام للمرة األولى
.• احتفظ بهذا الدليل بحوزتك في أي وقت تستخدم فيه نظامك
.) بشكل صحيح عند استخدام التحفيز الكهربائيECG
.• جتنب وضع الالصقات فوق الزرعات املعدنية
. ٍ موص ال ً بإحدى املعدات العاملة بتردد عال
.وضرر محتمل باحملفز
• ال تستخدم هذا اجلهاز إال في ظروف التشغيل احملددة
:انتظر قبل استخدام الوحدة
االحتياطات
.• إذا كنت تتلقى الرعاية من أحد األطباء، فقم باستشارته قبل استخدام هذا النظام
• ال تضع الالصقات حول رقبتك أو بالقرب منها. ال تستخدم احملفزات على الرقبة. قد يحدث تشنج حاد في
.العضالت وقد تصبح التقلصات قوية بالقدر الذي قد يتسبب في إغالق مجرى التنفس أو ي ُ سبب صعوبة التنفس
.قد يكون لتحفيز الرقبة أيض ً ا تأثير ً ا سلبي ً ا على السمع أو ضغط الدم
.• ال تستخدم احملفزات عبر الصدر ألن إدخال التيار الكهربائي إلى الصدر قد يسبب اضطرابات في نظم القلب
.• ال تضع الالصقات على رأسك أو حولها. آثار حتفيز الدماغ غير معروفة
• ال تضع الالصقات على مقدمة العنق أو جانبي العنق أو على القلب (الصقة في مقدمة الصدر والصقة على
.الظهر) أو في منطقة األعضاء التناسلية أو على الرأس، بسبب خطر حتفيز العضالت واألعضاء بصورة غير مواتية
• ال تضع الالصقات فوق أي ندبات حديثة أو مناطق تعرضت لكسور أو مناطق ملتهبة بسبب العدوى أو بها
حب شباب أو خثار أو مشاكل األوعية الدموية األخرى (مثل الدوالي)، أو أي جزء من اجلسم يكون الشعور فيه
.)• ال تضع الالصقات على مناطق اإلصابة أو تقييد احلركة (مثل الكسور أو االلتواءات
،• ال تستخدم احملفزات على الصدر ألن وصول التيار الكهربائي إلى الصدر قد يسبب اضطرابات في نظم القلب
.• ال تستخدم الالصقات فوق البؤر السرطانية أو بالقرب منها
• استخدم الالصقات فقط على البشرة الطبيعية والصحية والنظيفة واجلافة. ال تستخدم الالصقات على اجلروح
.املفتوحة أو الطفح اجللدي أو اجللد املتورم أو احملمر أو املصاب أو امللتهب
.• إذا خضعت لعملية جراحية في الظهر، فاستشر طبيبك قبل استخدام هذا النظام
التحذيرات واالحتياطات
التحذيرات
.• التبعات طويلة املدى لهذا النظام غير معروفة
.• ال تضع الالصقات على قلبك أو بالقرب منه
.• ال تضع الالصقات حول رقبتك أو بالقرب منها
.محدو د ً ا
.• ال تستخدم هذا النظام أثناء النوم
.• ال تستخدم النظام إذا شعرت بالتنميل
.• ال تستخدم هذا النظام أثناء النوم
.مما قد يسبب الوفاة
209
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
RU
TR
AR