Página 2
Símbolos ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Página 4 • Información del fabricante ..…….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…. Página 5 • Servicio de atención al cliente .…………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….….. Página 5 • iLink by Breas: • Declaración .………………………………………………………………………….…………………………………………………….….……………………………………. Página 6 • Requisitos previos, etiquetas y accesorios de sustitución ……………………………………………………..…….………………………………………… Página 7 •...
Página 3
• El iLink depende de una conexión móvil adecuada para poder transmitir datos. La capacidad de revisar los últimos datos en EveryWare dependerá de la conectividad móvil del iLink, la conexión a un ventilador o dispositivo Breas y si ambos están encendidos.
Página 4
Símbolos Iconos y símbolos que se utilizan en este manual: • En este manual, se utilizan iconos para destacar información específica. En la tabla siguiente, se describe el significado de cada icono: Símbolo Significado Descripción Advertencia Señala el posible uso indebido del iLink Atención Peligro de daños al equipo, pérdida de datos, trabajo adicional o resultados imprevistos Referencia...
Página 5
+46 (0) 31 868810 Responsable en el Reino Unido: Breas Medical Ltd. • Dirección postal: Breas Medical Ltd., Unit A2, The Bridge Business Centre, Timothy’s Bridge Road, Stratford upon Avon, CV37 9HW, Reino Unido. • Dirección de correo electrónico: orders@nippyventilator.com •...
Página 6
• iLink by Breas proporciona conexión móvil entre un ventilador o dispositivo Breas compatible y EveryWare. El iLink envía datos de la terapia y los dispositivo registrados en el dispositivo a EveryWare, de forma inalámbrica y automática, para ayudar a la visualización remota de los datos de los pacientes. El iLink puede recibir cambios de ajustes de forma remota y enviar mensajes de confirmación a EveryWare.
Página 7
El firmware de iLink se mantendrá actualizado desde EveryWare; no se requiere ninguna interacción del usuario. • El iLink se conecta a un ventilador o dispositivo Breas a través del cable USB y requiere una fuente de alimentación independiente, conectada mediante el adaptador de corriente suministrado.
Página 8
Vista frontal Conexión del iLink a un ventilador o dispositivo Breas: 1. Conecte el iLink al ventilador o dispositivo Breas conectando el cable USB a su puerto USB y a la parte frontal Botón de encendido del iLink (imagen iL1).
Página 9
¿Se puede utilizar el iLink para transmitir datos desde un dispositivo no compatible? ¿Cómo se protegen los datos contra la piratería? No, solo los ventiladores o dispositivos Breas compatibles pueden transmitir datos utilizando el iLink. El iLink emplea una conectividad móvil segura de extremo a extremo, con varias capas de autenticación, cifrado y control de acceso.
Página 10
• Cualquier reparación del iLink solo debe ser efectuada por personal de servicio de Breas. • No abra ni utilice el iLink si la carcasa está rota o dañada. En caso de el iLink esté roto, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
Página 11
Breas Dimensiones y peso 45 (AI) x 81 (An) x 118 (F) mm 182g Tecnología inalámbrica 4GLTE Versiones de software compatibles o más recientes EveryWare by Breas 1.5 Vivo 65 (US) 1.05 Vista frontal Vivo 65 (ROW) 5.01 Vivo 55 4.02...
Página 12
Directrices y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética: El iLink by Breas está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del iLink debe asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
Página 13
Directrices de iLink by Breas y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas: El iLink by Breas está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del iLink debe asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
Página 14
Distancia de separación recomendada entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF y el iLink: El iLink by Breas está pensado para su uso en un entorno electromagnético donde estén controladas las perturbaciones por RF radiada. El usuario puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos (transmisores) portátiles y móviles de comunicaciones por RF y el iLink conforme a lo...