BlindShell Classic 2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Classic 2:
- Manual del usuario (105 páginas) ,
- Manual abreviado (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BlindShell Classic 2
Resumen de contenidos para BlindShell Classic 2
- Página 2 BlindShell Classic 2 Guía del usuario Introducción Contenido de la caja Descripción del teléfono Retirar la tapa trasera Inserción de la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria SD y la batería Carga Encender el teléfono Manejo del teléfono Volumen Navegación Teclas de acción...
- Página 3 Información reglamentaria Información legal...
- Página 4 1 BlindShell Classic 2 Guía del usuario BlindShell Classic 2 es un teléfono de teclas para personas ciegas y con discapaci dad visual. El teléfono se controla a través del teclado físico o mediante comandos de voz. El teléfono ofrece retroalimentación mediante la síntesis de voz incorporada, vibraciones y señales acústicas adicionales.
- Página 5 2 Introducción 2.1 Contenido de la caja • Teléfono BlindShell Classic 2. • Batería - objeto rectangular de forma plana. • Auriculares - los auriculares cuentan con un conector jack para conectarlos al te léfono. en un extremo del cable está el conector (jack) de 3,5MM, en el otro los auriculares.
- Página 6 • Cámara - resaltada por un borde táctil. Se utiliza para capturar imágenes en algu nas aplicaciones . • Linterna LED de la cámara - es la muesca de forma redonda situada junto a la cá mara. Ayuda a la misma en situaciones de poca luz. •...
- Página 7 es el compartimento de la batería. En este espacio se encuentran las ranuras para las tarjetas. Inserción de las tarjetas SIM El teléfono tiene dos ranuras para tarjetas micro SIM situadas en la parte superior del compartimento de la batería. Junto a ellas, en el lado derecho, hay una ranura para una tarjeta de memoria SD.
- Página 8 Retirar la batería Para retirar la batería, utilice la ranura situada en la esquina superior derecha del compartimento de la batería. Tire de la batería hacia arriba. 2.5 Carga El teléfono puede cargarse mediante el cable USB o la base de carga. Para utilizar la base de carga, conecte el cable USB Tipo-C a la toma de la base, que se encuentra en la parte inferior trasera de la misma.
- Página 9 3 Manejo del teléfono 3.1 Volumen Los botones de volumen están en el borde lateral izquierdo del teléfono. El botón de subir el volumen aumenta el volumen de la voz o de la salida de audio. El botón de bajar el volumen lo disminuye. 3.2 Navegación Las teclas de navegación están en la parte superior del teclado.
- Página 10 Tecla de navegación abajo La tecla de navegación abajo es el botón con forma de línea situado en el centro en la segunda fila de teclas. La tecla de navegación abajo hace lo siguiente: • Púlsela para pasar al siguiente elemento de un menú. •...
- Página 11 3.3 Teclas de acción Las teclas de acción realizan la misma acción específica en cualquier parte del telé fono. Tecla de acción izquierda La tecla de acción izquierda es la tecla con forma de punto situada a la izquierda en la primera fila del teclado.
- Página 12 Almohadilla La almohadilla es la tecla derecha de la fila inferior del teclado numérico. Púlsela prolongadamente para abrir un menú con opciones de perfil de sonido (silencioso, vibración, alto, modo avión). 3.5 Introducción de texto Introducción de texto mediante el teclado numérico A la hora de escribir un mensaje u otra entrada de texto, el teclado numérico se utiliza para introducir texto, números y caracteres especiales.
- Página 13 manualmente pulsando la tecla de confirmación, la tecla de retroceso o el botón de acción lateral. El dictado de voz finaliza automáticamente si no se dicta ningún texto durante unos segundos. Introducir la hora Cuando introduzca la hora en aplicaciones como Alarma, Calendario o para ajustar la hora del teléfono, utilice el teclado numérico para introducir los cuatro dígitos de la hora.
- Página 14 • Cuando el bloqueo numérico está activado, se puede utilizar el teclado numérico para introducir números. 3.9 Transferencia de archivos del PC a BlindShell Ordenadores con Windows El teléfono debe ser reconocido como un dispositivo externo. Después, los archivos pueden copiarse a través de cualquier aplicación del explorador de archivos desde el ordenador al teléfono.
- Página 15 4 Funciones de BlindShell 4.1 Pantalla principal La pantalla principal es la pantalla de inicio del teléfono. Proporciona la información de la hora actual y una breve información sobre el número de notificaciones perdidas, como mensajes no leídos, llamadas perdidas, etc., si las hay. Pueden realizarse las siguientes acciones desde la pantalla principal: •...
- Página 16 Llamar a contacto La opción de menú Llamar a contacto abre la lista de contactos. Navegue por la lista y pulse la tecla de confirmación para marcar el contacto seleccionado. Mientras navega por la lista de contactos, escriba una letra en el teclado para pasar a los contactos que empiezan por esa letra.
- Página 17 Detener grabación de la lla mada. La llamada telefónica grabada se guarda en la carpeta BlindShell/recordings y se puede encontrar en la lista de grabaciones de la aplicación Grabadora de voz.
- Página 18 4.3 Mensajes , La opción de menú Mensajes permite escribir mensajes a números o contactos de la lista de contactos. También contiene conversaciones anteriores (mensajes entrantes y salientes), borradores y ajustes de los mensajes. Nota: Mientras escribe un mensaje, pulse la tecla de acción derecha para leer todo el mensaje y el número de caracteres restantes hasta el siguiente mensaje.
- Página 19 • Responder - abre la entrada de texto. Escriba el mensaje y pulse la tecla de confir mación para enviar una respuesta. • Reenviar - permite reenviar el mensaje. Seleccione un contacto, un número o una dirección de correo electrónico para reenviar el mensaje. •...
- Página 20 letra en el teclado para pasar a los contactos que empiezan por esa letra. Pulse la tecla de confirmación en el contacto seleccionado para abrir un menú con las siguientes opciones: • Llamar- llama al contacto. • Enviar mensaje - abre la entrada de texto del mensaje. Una vez introducido el texto, pulse la tecla de confirmación para enviar el mensaje al contacto.
- Página 21 desplácese por la lista de números (0-9) y pulse la tecla de confirmación en el número elegido. Para quitar la marcación rápida del número, seleccione el número asignado. Aquí también se puede asignar un contacto de emergencia para el botón SOS. En la pantalla principal, realice una pulsación larga de un número en el teclado para llamar rápidamente al contacto asignado.
- Página 22 • Visibilidad de los contactos SIM - permite ocultar o mostrar los contactos almace nados en las tarjetas SIM en la lista de contactos. • Borrar todos los contactos. 4.5 Aplicaciones Herramientas Alarma La aplicación de alarmas le permite crear alarmas en horas y días concretos. Para des cartar una alarma activa, pulse el botón de confirmación o el botón de retroceso.
- Página 23 Calendario La aplicación Calendario permite crear y hacer un seguimiento de la agenda. Añadir un nuevo evento Para añadir un nuevo evento, seleccione la opción de menú Añadir nuevo evento. Se abrirá un formulario de menú con los siguientes elementos: •...
- Página 24 Días con nombre La opción de menú Días con nombre permite navegar por los días con nombre de los siete días siguientes, encontrar la fecha por nombre o encontrar el nombre por fecha. Días festivos Para mostrar los días festivos en la agenda, seleccione la opción de menú Ajustes y configure la visibilidad de los días festivos como visible.
- Página 25 Cronómetro El cronómetro sirve para medir el tiempo transcurrido. Cuando el cronómetro está ac tivo, se pueden utilizar otras funciones del teléfono. • Para iniciar el cronómetro, pulse el botón de confirmación para abrir el menú y seleccione iniciar cronómetro. •...
- Página 26 Pausa y cancelación de la cuenta atrás • Mientras el temporizador está en marcha, pulse el botón de confirmación. • Seleccione la opción de menú Pausa para pausar el temporizador en su tiempo actual o seleccione la opción de menú Cancelar para detener el temporizador y restablecerlo a su tiempo inicial.
- Página 27 Cerrar la sesión de una cuenta de correo electrónico Para cerrar la sesión de una cuenta de correo electrónico o cambiar las credenciales de acceso, vaya a Ajustes de correo electrónico y seleccione Editar cuenta. Medios Cámara La Cámara permite capturar imágenes utilizando la cámara integrada del teléfono. •...
- Página 28 • Compartir imagen por mensaje de texto - La imagen se encriptará y se subirá a los servidores de BlindShell. El destinatario recibirá un mensaje de texto con un enlace a esta imagen. Esta función requiere una conexión a Internet.
- Página 29 (incluida la empresa BlindShell) puede ver el contenido de las imágenes compartidas sin la clave. • Almacenamos los datos de las imágenes encriptadas durante al menos 14 días des pués de su subida. Reproductor de música El reproductor de música permite reproducir archivos de audio almacenados en la me...
- Página 30 YouTube. • Accedemos a YouTube en modo anónimo. BlindShell no requiere ni admite el ini cio de sesión del usuario. El contenido Premium de YouTube o el contenido con restricción de edad no está...
- Página 31 Biblioteca o copie los archivos del libro en un directorio BlindShell/Books del almacenamiento interno del teléfono o de la tarjeta de memoria SD. La carpeta o el archivo de este directorio se reconoce como un solo libro en el lector de libros.
- Página 32 • Saltar a un porcentaje del libro - seleccione e introduzca el porcentaje del libro al que debe saltar el lector de libros (número 0-99). • Reproducir el capítulo siguiente - reproduce el siguiente capítulo/parte del libro, si lo hay. •...
- Página 33 Esta función requiere el dispositivo localizador. El localizador puede adquirirse por separado en su distribuidor de BlindShell. Para encender el localizador por primera vez (o después de insertar una batería), pulse prolongadamente el botón del localizador.
- Página 34 BlindShell. Utilice esta aplicación para encontrar el localizador o editar sus propiedades. Añadir (emparejar) el localizador Para emparejar el localizador con el teléfono, seleccione la opción de menú Añadir localizador. A continuación, pulse repetidamente el botón del localizador. Cuando el localizador se conecte al teléfono, se le pedirá...
- Página 35 • Para ampliar el objeto, apunte la cámara del teléfono hacia el objeto. Para acercar el zoom, pulse el botón de abajo. Para alejar el zoom, pulse el botón arriba. • Pulse el botón de confirmación para abrir un menú con las siguientes opciones: Activar/desactivar la pausa de la pantalla, Activar/desactivar el color inverso, Ac...
- Página 36 Catálogo de aplicaciones BlindShell El Catálogo de aplicaciones de BlindShell permite descargar e instalar nuevas aplica ciones en el teléfono, gestionar las aplicaciones instaladas y comprobar sus actuali zaciones. Las aplicaciones se incluyen en paquetes. Cada paquete puede contener un conjunto de aplicaciones relacionadas entre sí...
- Página 37 • Para navegar por el catálogo de paquetes en línea, seleccione la opción de menú buscar en el catálogo. • Seleccione uno de los siguientes filtros para navegar por el catálogo: paquetes recomendados, buscar paquetes por nombre, navegar por los paquetes añadidos recientemente al catálogo o navegar por todos los paquetes del catálogo sin nin...
- Página 38 Ajustes del catálogo El elemento de menú Ajustes del catálogo permite cambiar el comportamiento de las actualizaciones automáticas y las notificaciones relacionadas con el Catálogo de apli caciones. 4.6 Ajustes Sonidos Perfiles La opción de menú Perfiles permite configurar el perfil de sonido utilizado para las llamadas entrantes, los mensajes y otras notificaciones.
- Página 39 Salida de voz La opción de menú Salida de voz permite configurar las propiedades de la salida de voz del teléfono. Se pueden cambiar o ajustar las siguientes propiedades: • Velocidad de voz. • Variante de voz. • Decir la fecha y la hora - cuando se configura, la fecha y la hora se anuncian cada vez que se desbloquea el teléfono.
- Página 40 Teclado Bloqueo del teclado La opción de menú Bloqueo del teclado permite configurar el bloqueo del teclado. La finalidad del bloqueo del teclado es evitar que se pulsen las teclas del teléfono de forma accidental. Dispone de las siguientes opciones: •...
- Página 41 Indicar letras mayúsculas La opción de menú indicar letras mayúsculas permite configurar cómo se indican las letras mayúsculas durante la entrada de texto. Dispone de las siguientes opciones: • Indicar con voz - anuncia "mayúscula" cuando se escriben letras mayúsculas. •...
- Página 42 Pantalla Ajustar brillo La opción de menú Ajustar brillo permite cambiar el brillo de la pantalla. Un nivel más alto aumentará el brillo de la pantalla pero reducirá la duración de la batería. Tiempo de espera de la pantalla La opción de menú Tiempo de espera de la pantalla permite establecer un periodo de inactividad.
- Página 43 Tamaño del texto La opción de menú Tamaño del texto permite cambiar el tamaño de la fuente utilizada para el contenido del teléfono. Dispone de las siguientes opciones: • Tamaño de texto normal. • Tamaño de texto enorme: esta opción puede desajustar el tamaño de las palabras, y una sola palabra puede ocupar varias líneas.
- Página 44 • Algunos dispositivos pueden requerir la introducción de un código de verificación. En este caso, introduzca el código facilitado por el teléfono BlindShell en el dis positivo Bluetooth externo. • Para desemparejar un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista de dispositi...
- Página 45 • Existe un gran número de dispositivos Bluetooth en el mercado. BlindShell no pue de garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos disponibles. Su provee dor de BlindShell podría aconsejarle u ofrecerle un modelo probado.
- Página 46 La opción de menú Idioma permite cambiar el idioma por defecto del teléfono. Actualización de BlindShell La opción de menú Actualización de BlindShell permite actualizar el software del te léfono. Las actualizaciones aportan nuevas funciones, mejoran las actuales y corrigen errores.
- Página 47 Aviso importante: • El proceso de actualización dura varios minutos. Se le informará del progreso de la actualización. Durante la actualización, el teléfono hablará con una voz robótica. • No apague el teléfono ni realice otras acciones con él durante el proceso de ac tualización.
- Página 48 multimedia hace la copia de seguridad excluyendo los contenidos multimedia al macenados en la memoria interna. • El archivo de copia de seguridad se generará con la marca de tiempo y la extensión ".backup". Restaurar datos La función Restaurar datos permite restaurar los datos del usuario a partir de un ar chivo de copia de seguridad creado previamente con la función Copia de seguridad de datos.
- Página 49 • Estado de la batería. • Estado de Bluetooth - seleccione para abrir los ajustes de Bluetooth. 4.10 Aplicaciones favoritas Para acceder rápidamente a las aplicaciones favoritas, pulse el botón de acción late ral. Esto abre una lista personalizable de aplicaciones que se han añadido a los favo ritos.
- Página 50 5 Especificaciones técnicas 5.1 Conectividad • GSM (2G): 850/900/1800/1900 MHz • WCDMA (3G): B1/B2/B4/B5/B8 • FDD-LTE (4G): B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B17/B20/B25/B26/B28/B66/B71 • TDD-LTE (4G): B38/B40/B41 • VoLTE • Bluetooth 4.2 • WiFi: 2,4 GHz + 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac) • GNSS: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou •...
- Página 51 • Magnetómetro • Barómetro • Acelerómetro • Giroscopio • Sensor de proximidad 5.4 Certificaciones • CE, FCC, IC, ICASA, ACMA, RoHS, HAC, UN38.3, MSDS, IEC 62133 • HAC: M3/T3...
- Página 52 6 Uso regular e información de seguridad Uso personal • No desmonte el teléfono. Las únicas partes desmontables del teléfono son la tapa trasera y la batería. No se necesitan herramientas para acceder al compartimento de la batería. Si desmonta el teléfono, se anulará su garantía. •...
- Página 53 • No coloque el teléfono ni ninguno de sus accesorios en un microondas. • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito u otros dispositivos de alma cenamiento que contengan información en bandas magnéticas. El altavoz del te léfono contiene un imán que es capaz de borrar la información de las memorias magnéticas.
- Página 54 siduos municipales sin clasificar. Si no está seguro de cómo deshacerse de su teléfono, sus accesorios o su embalaje, póngase en contacto con su distribuidor. Niños pequeños y animales Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños y los animales.
- Página 55 Si tiene alguna pregunta o duda, o se encuentra con una situación en la que necesite ayuda, póngase en contacto con el distribuidor donde ha comprado el teléfono. Tam bién puede ponerse en contacto directamente con el fabricante del teléfono a través de un correo electrónico en info@blindshell.com.
- Página 56 7 Información reglamentaria Información reglamentaria - Estados Unidos FCC ID: 2ATXD-BS-02 Cumplimiento de las normas de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1.
- Página 57 Este producto ha demostrado su conformidad con la EMC en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos conformes y cables blindados entre los componen tes del sistema. Es importante que utilice dispositivos periféricos conformes y cables blindados entre los componentes del sistema para reducir la posibilidad de causar in terferencias en radios, televisores y otros dispositivos electrónicos.
- Página 58 Directiva 2014/53/UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.blindshell.com/conformity Información sobre la eliminación para los usuarios de RAEE Este símbolo en el producto y/o en los documentos que lo acompañan indica que los aparatos eléctricos y electrónicos usados (RAEE) no deben tirarse con la basura do...
- Página 59 • GSM - 900MHz: 33,72dBm; 1800MHz: 29,8dBm • WCDMA - B1: 22,72dBm; B2: 23,32dBm • LTE-FDD - B1: 23,22dBm; B3: 23,81dBm; B7: 23,38dBm; B8: 23,52dBm; B20: 23,42dBm; B28: 23,7dBm • LTE-TDD - B38: 23,6dBm; B40: 23,59dBm; B41: 23,82dBm; • Bluetooth - BR/EDR: 6,01dBm; BLE: 5,15dBm •...
- Página 60 Legal, Reglamentaria y de Seguridad. • Daños causados por el uso de una batería no original, o por el uso de la batería BlindShell en otro dispositivo. • Daños resultantes de un intento de reparación realizado por personal no autoriza...
- Página 61 Recomendamos realizar una copia de seguridad de los datos del usuario al menos una vez al mes para evitar cualquier pérdida de datos no deseada. El fabricante no se hace responsable de la pérdida de datos debida a un mal funcionamiento del dispositivo, a su reparación o a su sustitución.
- Página 62 Matapo a más tardar 30 días naturales a partir de la fecha de la primera compra del producto por parte del consumidor. Para renunciar, debe enviar la notificación por correo electrónico a info@blindshell.com, con el asunto: "Renuncia al arbitraje". En el correo electrónico de exclusión voluntaria debe incluir la siguiente información: 1.