Publicidad
■ HCE-C
FRONT VIEW CAMERA (HCE-C2
is designed for use with Alpine AV head
units or navigation systems with touch-
screen operation.
Changing the Front Image Configuration /Modification de la configuration de l'image
avant /Cambio de configuración de la imagen delantera
1 Touch the screen while the
camera image is displayed.
2 Touch [Panorama], [Corner] or
[Top] to choose the viewing
angle.
[Panorama]: Panorama View:
Displays a general perspective of what is
ahead of the car. Use this when you want to
check mainly ahead of the car.
[Corner]: Corner View:
Displays a divided image left and right of
centre. Use this mainly when checking left
and right directional view.
[Top]: Ground View:
Displays an image from above down to the
lower section of the car. Use this when to
determine the car's position in relation to the
curb, etc.
Panorama View /Vue panoramique
/Visión panorámica
Installation /Installation /Instalación
Check Accessory Parts /Vérifiez les accessoires /Compruebe los accesorios
A Rearview camera
A Caméra de recul
A Cámara de marcha atrás
(1 m)
E Camera extension cable
E Rallonge câble caméra
E Cable de extensión de la
cámera
(3m)
FD
English
FD)
Vous devez utiliser la FRONT VIEW
CAMERA (HCE-C2
avec des unités principales AV ou des
systèmes de navigation munis d'un écran
tactile de marque Alpine.
English
1 Appuyez sur l'écran lorsque
l'image de la caméra est affichée.
2 Appuyez sur la touche
[Panorama], [Corner] ou [Top]
pour choisir un angle de vue.
[Panorama]: Vue panoramique:
Affiche une perspective générale de ce qui
se trouve à l'avant du véhicule. Utilisez-la si
vous souhaitez principalement vérifier l'avant
du véhicule.
[Corner]: Vue de coin:
Affiche une image divisée des parties situées
à gauche et à droite du centre. Utilisez-la
principalement pour vérifier la vue vers la
gauche et vers la droite.
[Top]: Vue Plongeante:
Affiche une image de haut en bas jusqu'au
bas de la voiture. Utilisez-la pour déterminer la
position du véhicule par rapport au virage, etc.
Corner View /Vue de coine /Visión de
esquina
B Camera mounting
B Support de fixation
B Soporte de la cámara
F Cable clamp
F Serre-câble
F Brida para cable
x 5
Français
La FRONT VIEW CAMERA (HCE-
FD) exclusivement
C2
FD) está diseñada para su uso con
unidades principales AV de Alpine o con
sistemas de navegación con tecnología
táctil.
Français
1 Toque la pantalla cuando
aparezca la imagen de la cámara.
2 Toque [Panorama], [Corner] o
[Top] para elegir el ángulo de
visión.
[Panorama]: Visión panorámica:
Muestra una perspectiva general de aquello
que se encuentra por delante del coche.
Utilice este modo cuando desee comprobar
principalmente la parte delantera del coche.
[Corner]: Visión de esquina:
Muestra una imagen dividida a izquierda y
derecha del centro. Utilícela principalmente
a la hora de consultar la visión direccional
izquierda y derecha.
[Top]: Visión inferior:
Muestra una imagen desde la parte superior
del coche hasta la sección inferior del mismo.
Utilícela cuando desee concretar la posición
del coche en relación a un bordillo, etc.
Ground View /Vue Plongeante /Visión
inferior
C Camera mounting stage
C Palier de montage de la
caméra
C Plataforma de montaje de la
cámara
G Self-tapping screw
G Vis autotaraudeuse
G Tornillo macho roscador
x 4
Español
Español
D Camera mounting screws
D Vis de montage de la
caméra
D Tornillos de montaje de la
cámara
x 4
Publicidad
