Delta Q IC650 Manual Del Usuario página 2

CONTENTS
Delta-Q IC650 – English .................................................................................................................... 4
Product Manual - Important Safety Instructions - Original Instructions ..................................................... 4
Warning ........................................................................................................................................................... 4
Danger ............................................................................................................................................................. 4
Maintenance Instructions .............................................................................................................................. 5
Operating Instructions ................................................................................................................................... 5
Identifying Charger Serial Number ................................................................................................................ 5
Charger Fault Codes ...................................................................................................................................... 6
Charger Error Codes ....................................................................................................................................... 6
Delta-Q IC650 – ESPAÑOL ................................................................................................................. 8
Manual del producto: instrucciones originales importantes en materia de seguridad ............................. 8
Advertencia ..................................................................................................................................................... 8
Peligro ............................................................................................................................................................. 8
Maintenance Instructions .............................................................................................................................. 9
Instrucciones de operación ........................................................................................................................... 9
Número de serie de identificación del cargador ........................................................................................ 10
Códigos de falla del cargador ..................................................................................................................... 10
Códigos de error del cargador ..................................................................................................................... 10
Delta-Q IC650 – Danish / Dansk ....................................................................................................... 12
Produktvejledning – Vigtige sikkerhedsanvisninger – Originale anvisninger .......................................... 12
Advarsel ........................................................................................................................................................ 12
Fare ............................................................................................................................................................... 12
Vedligeholdelsesanvisninger ....................................................................................................................... 13
Betjeningsanvisninger .................................................................................................................................. 13
Identificering af opladerens serienummer ................................................................................................. 13
Defektkoder for oplader ............................................................................................................................... 14
Fejlkoder for oplader .................................................................................................................................... 14
Delta-Q IC650 – German / Deutsche ................................................................................................ 15
Produkthandbuch – wichtige Sicherheitshinweise – Original-Anweisungen .......................................... 15
Warnhinweis ................................................................................................................................................. 15
Achtung ......................................................................................................................................................... 15
Wartungsanweisungen ................................................................................................................................ 16
Bedienungsanleitung ................................................................................................................................... 16
Bestimmung der Seriennummer des Ladegeräts ...................................................................................... 16
Ladegerät-Fehlercodes ................................................................................................................................ 17
Delta-Q IC650 – French / Francaise ................................................................................................. 18
Manuel d'instructions du produit - Instructions importantes concernant la sécurité : instructions
originales ...................................................................................................................................................... 18
Delta-Q IC650 User Manual – Multiple Languages
User Manual
Page 2 of 35
Copyright © 2022 Delta-Q Technologies Corp
Table of Contents