Publicidad
REALIZAR LAS CONEXIONES DE
D
LOS SUMINISTROS DE AGUA; Fig. 4
1. Apague los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar.
2. Coloque cada FILTRO EN LÍNEA (3) en cada salida del suministro de pared.
El FILTRO EN LÍNEA (3) debe insertarse en la dirección correcta. (Vea la
ilustración)
3. Conecte el SUMINISTRO FLEXIBLE DE AGUA CALIENTE (marcado con una
raya roja) (1) al FILTRO EN LÍNEA (3) al cierre de control del agua caliente (4).
Conecte el SUMINISTRO FLEXIBLE DE AGUA FRÍA (marcado con una raya
azul) (2) al FILTRO EN LÍNEA (3) al cierre de control de agua fría (5). Ajuste las
conexiones con la llave regulable. No ajuste en exceso.
4. Los suministros de la llave miden 24" desde la base de la llave.
Nota: Si se requiere un largo de suministro adicional, el instalador debe
comprar esas piezas por separado.
Importante: Si las MANGUERAS DE SUMINISTRO (1, 2) son
demasiado largas, haga un bucle, tal como se indica, para evitar que se
enrosquen.
RETIRAR LA MANIJA MEZCLADORA
E
PARA LLAVES COMPRADAS DESPUÉS DE OCTUBRE 2019 (FIG. 6)
Nota: Antes de retirar la manija, preestablezca la temperatura deseada del agua
y mientras desarma, asegúrese de mantener la EXTENSIÓN DEL EJE (8) en su
lugar.
1. Desenrosque el TORNILLO DE AJUSTE (3) y retire la MANIJA (5).
2. Retire el CIERRE DE LÍMITE (1).
3. Con un destornillador para tornillos de cabeza ranurada, desenrosque EL
TORNILLO (7) y retire el eje de EXTENSIÓN (8).
Nota: Mantenga la extensión en su lugar mientras desenrosca el tornillo.
4. Instale LA TAPA (9) en el cuerpo y presione hasta oír clic.
Nota: Las caras laterales más afiladas deben ir hacia la parte posterior del cuer-
po.
FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR DE
F
LAVADO DE MANOS; Fig. 1
RETIRE LA PELÍCULA PROTECTORA DEL OJO DEL SENSOR UNA VEZ
TERMINADA LA INSTALACIÓN.
Cuando el sensor detecta a un usuario, el agua comienza a fluir inmediatamente.
El flujo de agua se detendrá 1,5 segundos después de que el usuario salga del
rango del sensor. Este retraso de comodidad le permite al usuario mover las
manos cómodamente sin que se apague el agua.
Como precaución, un temporizador de seguridad apagará el agua una vez que
el sensor ha estado bloqueado durante 59 segundos. El agua seguirá apagada
hasta que se retire el bloqueo de la zona de detección.
Los parámetros de tiempo de comodidad y seguridad pueden ajustarse usando
el control remoto opcional (605XRCT).
4
Fig. 5
Fig. 4
SELECTRONIC™
Thermostatic Mixing Valve
605XTMV
(3) FILTRO
EN LÍNEA
Certified to comply with ASME A112.18.1M
© 2005 American Standard
M968808
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Faucets visit our website at: www.us.amstd.com or U.S.
customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-442-1902 (In Canada: 1-800-387-0369)
please call
No. M968808
4
Fig. 6
Fig. 5
SELECTRONIC™
Thermostatic Mixing Valve
605XTMV
Certified to comply with ASME A112.18.1M
© 2005 American Standard
M968808
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Faucets visit our website at: www.us.amstd.com or U.S.
customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-442-1902 (In Canada: 1-800-387-0369)
please call
No. M968808
Fig. 1
Fig. 6
Fig. 1
6
IMPORTANTE: No use
sellador en las roscas.
CALIENTE
Válvula mezcladora
opcional (se vende
por separado)
1
SUMINISTRO DE
AGUA TEMPLADA
3
Specifications
1
Installation
2
Adjust Temperature
3
Service
3
Replacement Parts
4
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
IMPORTANTE: No use
CONEXIÓN
sellador en las roscas.
CALIENTE
DEL
SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
TUBO
EN T
9
Válvula mezcladora
opcional (se vende
por separado)
1
SUMINISTRO DE
AGUA TEMPLADA
8
Specifications
1
Installation
2
Adjust Temperature
3
Service
3
Replacement Parts
4
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
CONEXIÓN
DEL
SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
TUBO
EN T
9
PELÍCULA
PROTECTORA
1
8
PELÍCULA
PROTECTORA
M965754 SP Rev. 2.2 (6/21)
2
5
AGUA
FRÍA
FRÍA
SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
5
7
AGUA
FRÍA
3
SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
5
7
3
Publicidad
