Publicidad
EN
WARNING
• The fondue pot is solely intended for use on a
gas, induction, ceramic or electric hob. If a
different heat source is used - an oven, for
example - this will result in damage to the
fondue pot or heat source.
• Avoid any direct contact between a heat
source - like a stove - and the base and fondue
forks.
• Do not move the fondue pot around when it is
on the heat source . This can cause scratches on
the heat source.
• Make sure that the fondue set is always stable;
place it on a flat surface.
• Make sure that no flammable or fusible
materials (cloth, paper, etc.) are near the fon-
due set when in use.
• Never leave the tea lights unattended when
lit. This is dangerous.
• Never allow children to use the fondue set.
• Never place the fondue pot on the wooden
part of the base. With the wooden part facing
downwards, place the base on a table or ano-
ther flat surface.
• If hot, only place the fondue pot on the base
supplied; this will avoid any damage to the
surface under the base.
• Every part of the set becomes extremely hot
during use. After use, wait for the fondue set
to cool down completely before touching or
putting it away.
• Incorrect use of this fondue set may cause
serious physical injury: every part of this fondue
set and its contents can get very hot!
• Incorrect use of this set could result in a fire
and/or serious fire damage.
NL
WAARSCHUWING
• De fonduepan is uitsluitend bedoeld voor
gebruik op gasfornuis, inductie kookplaat,
keramische kookplaat of elektrische kookplaat.
Bij gebruik op een andere hittebron - zoals een
oven - beschadigt de fonduepan of hittebron.
• Voorkom direct contact tussen een hittebron,
zoals een gasfornuis, en het onderstel en de
fonduevorken.
• Verschuif de fonduepan niet als hij op de
hittebron staat. Dit kan krassen op de hittebron
veroorzaken.
• Zorg dat de fondueset altijd stabiel staat; plaats
deze op een vlakke ondergrond.
• Zorg dat er nooit brandbare of smeltbare
materialen (doeken, papier, etc) in de buurt van
de fondueset liggen als deze gebruikt wordt.
• Laat de waxinelichtjes nooit zonder toezicht
branden. Dit is gevaarlijk.
• Laat de fondueset nooit door kinderen
bedienen.
• Plaats de fonduepan nooit op het houten
onderdeel van het onderstel. Plaats het
onderstel op tafel of een andere vlakke
ondergrond met het houten gedeelte naar
beneden.
• Plaats de fonduepan, indien warm, uitsluitend
op het bijgeleverde gietijzeren onderstel, om
beschadiging van de ondergrond te voorkomen.
• De onderdelen van de set worden tijdens
gebruik zeer warm. Na gebruik volledig laten
afkoelen alvorens de onderdelen vast te pakken
en op te bergen.
• Onjuist gebruik van deze fondueset kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken: alle onderdelen
van deze fondueset, alsmede de eventuele
inhoud, kunnen zeer heet worden!
• Onjuist gebruik van deze set kan brand en
ernstige brandschade veroorzaken
DE
WARNUNG
• Der Fonduetopf ist ausschließlich zur
Verwendung auf Gasherd, Induktionskochplat-
te, Keramikkochplatte oder Elektrokochplatte
bestimmt. Bei Verwendung mit einer anderen
Wärmequelle, wie z. B. einem Ofen, werden
Fonduetopf oder Wärmequelle beschädigt.
• Direkten Kontakt zwischen Wärmequelle – wie
z. B. einem Gasherd – und Untergestell und
Fonduegabeln vermeiden.
• Bewegen Sie den Fonduetopf nicht, wenn er
auf der Wärmequelle steht. Dies kann Kratzer
auf der Wärmequelle verursachen.
• Das Fondueset muss immer stabil stehen;
stellen Sie es auf einen ebenen Untergrund.
• Sorgen Sie dafür, dass sich niemals brennbare
oder schmelzbare Materialien (Tücher, Papier
etc.) in der Nähe des Fonduesets befinden, wenn
dieses verwendet wird.
• Lassen Sie die Teelichter niemals ohne Aufsicht
brennen. Das ist gefährlich.
• Das Fondueset darf nicht von Kindern bedient
werden.
• Stellen Sie den Fonduetopf immer auf den Teil
aus Metall/Gusseisen und niemals auf den höl-
zernen Teil. Stellen Sie das Untergestell mit dem
Holzteil nach unten auf einen Tisch oder einen
anderen ebenen Untergrund.
• Stellen Sie den Fonduetopf – wenn er warm
ist – ausschließlich auf das mitgelieferte gus-
seiserne Untergestell, um Beschädigungen des
Untergrunds zu vermeiden.
• Die Einzelteile des Sets werden während des
Gebrauchs sehr heiß. Lassen Sie das Set nach
Gebrauch vollständig abkühlen, bevor Sie die
Teile anfassen und lagern.
• Eine unsachgemäße Verwendung dieses Fon-
duesets kann schwere Körperverletzungen ver-
ursachen: Alle Teile dieses Fonduesets und damit
auch der eventuelle Inhalt können sehr heiß
werden!
• Die unsachgemäße Verwendung dieses Sets
kann zu Feuer und schweren Brandschäden
führen.
FR
ATTENTION
• Le caquelon est uniquement conçu pour une
utilisation sur une gazinière, une plaque de cuis-
son à induction, une plaque de cuisson
céramique ou électrique. L'utilisation d'une
autre source de chaleur, telle qu'un four, peut
endommager le caquelon ou la source de cha-
leur.
• Évitez tout contact direct entre une source de
chaleur telle qu'une cuisinière à gaz, le support
et les fourchettes à fondue.
• Ne faites pas glisser le caquelon lorsqu'il se
trouve sur une source de chaleur. Cela peut
entraîner des rayures sur la source de chaleur.
• Veillez à ce que le set à fondue soit toujours
stable en le plaçant sur une surface plane.
• Veillez à ne jamais placer de matières inflam-
mables ou fusibles (tissus, papier, etc.) près du
set à fondue quand vous l'utilisez.
• Ne laissez jamais les bougies chauffe-plats
brûler sans surveillance. Cela constitue un dan-
ger.
• Ne laissez jamais les enfants manier le set à
fondue.
• Placez toujours le caquelon sur l'élément en
métal/fonte du support, mais jamais sur l'élé-
ment en bois. Placez le support sur une table ou
sur une autre surface plane avec l'élément en
bois vers le bas.
• Placez uniquement les caquelons chauds sur le
support en fonte fourni afin d'éviter
d'endommager la surface.
• Les éléments du set deviennent très chauds
durant l'utilisation. Après l'utilisation, laissez les
éléments refroidir complètement avant de les
emballer et de les ranger.
• L'utilisation inadéquate de ce set à fondue peut
provoquer des blessures corporelles graves : tous
les éléments de ce caquelon ainsi que son
contenu éventuel peuvent devenir très chauds !
• L'utilisation inadéquate de ce set peut entraîner
un incendie ou de graves dégâts dus à un
incendie.
Publicidad
