Página 5
Introducción Advertencias de Seguridad y Descargo de Responsabilidad Advertencias Generales Garantía Navegación segura Sistema de propulsión Batería Seguridad de la batería Conociendo el eFoil Cómo llega el Lift eFoil Componentes Cargando la batería Ensamblaje Preparándote para empezar Instalando la batería Encendiendo el sistema Emparejando el mando de control Navegando con el eFoil...
Página 6
CARTA DEL FUNDADOR DE LIFT FOILS, NICK LEASON P a r a a q u e l l o s c e r c a n o s a l a c o m u n i d a d d e l F o i l , p u e d e p a r e c e r l e s q u e é...
Página 7
. —Nick Leason, CEO y Fundador de Lift Foils...
Página 8
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL eFOIL E s c o t i l l a y C o m p a r t i m e n t o M á s t i l H é l i c e T a b l a A n t e n a B l u e t o o t h...
Página 9
e B o x A l a T r a s e r a B a t e r í a M o t o r A l a d e l a n t e r a...
Página 10
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD & DESCARGO DE RESPONSABILIDAD USE OF THIS PRODUCT AND PARTICIPATION EL USO DE ÉSTE PRODUCTO Y LA PRÁCTICA DE DEPORTE IN THE SPORT INVOLVES INHERENT RISKS OF IMPLICA RIESGOS DE LESIÓN O MUERTE. AL HACER USO INJURY OR DEATH. BY USING THE PRODUCT, THE DE ÉSTE PRODUCTO, EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA USER ACCEPTS THE INHERENT RISKS OF ITS USE.
Página 11
A D V E R T E N C I A G E N E R A L S E G U R I D A D D E U S O P A R A R E D U C I R E L R I E S G O : •...
Página 12
S I S T E M A D E P R O P U L S I Ó N MANTENGA SIEMPRE EL MANDO REMOTO APAGADO CUANDO LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA Y ACTIVA. CONÉCTELO JUSTO ANTES DE EMPEZAR A NAVEGAR. EL CONTACTO CON LA HÉLICE PUEDE CAUSAR DAÑOS SEVEROS E INCLUSO LA MUERTE.
Página 13
B A T E R Í A NO ABRA EL COMPARTIMENTO DE ALOJAMIENTO DE LA BATERÍA MIENTRAS ESTÉ EN EL AGUA POR NINGUNA RAZÓN. N O d e s m o n t e o i n t e n t e r e p a r a r u n a b a t e r í a . N o h a y n a d a s u s c e p t i b l e d e s e r r e p a r a d o .
Página 14
S E G U R I D A D B A T E R Í A L I F T N u e s t r a b a t e r í a d e I o n - l i t i o h a s i d o c u i d a d o s a m e n t e d i s e ñ a d a , p r o b a d a y s o m e t i d a a t e s t p a r a a s e g u r a r s u r e s i s t e n c i a a l a g u a y e l u s o a d e c u a d o e n e F o i l .
Página 15
• N o c a r g u e l a b a t e r í a s i n s u p e r v i s i ó n . • E n c a s o d e d a ñ o v i s i b l e d e l s e l l a d o o c o n t a c t o c o n e l a g u a , s a q u e l a b a t e r í...
Página 16
GETTING TO KNOW THE LIFT eFOIL U n v í d e o q u e i n c l u y e u n c o m p l e t o d e s g l o s e , d e s d e e l d e s e m p a q u e t a d o , c o n f i g u r a c i ó...
Página 17
H E R R A M I E N T A S : Cinta de sellado Cambie el sellado de la escotilla al mostrar signos de deterioro. Un bote de ReelX Aceite anti-corrosión que debe usarse periódicamente en los conectores y en la toma cam-lock de la batería. Llave Hex x2 - 4mm (para tornillos M6) - 5mm (para tornillos M8)
Página 18
C O M P O N E N T E S 1 . T A B L A L a t a b l a s e o f r e c e e n c u a t r o t a m a ñ o s 4’2’’...
Página 19
2. C O M P A R T I M E N T O C O N E S C O T I L L A L a e s c o t i l l a d e l c o m p a r t i m e n t o e s t a n c o s e a b r e l i b e r a n d o l o s d o s c i e r r e s .
Página 20
4. BATERÍA L o s c o m p o n e n t e s d e l a b a t e r í a i n c l u y e n : • I n d i c a d o r L E D ( L E D 1 - L E D 8 ) •...
Página 21
INDICADORES LED: Los LED PARPADEARÁN EN VERDE cuando estén inactivos, con el número de LED indicando estado de carga: • Todas las luces = Carga 100% • Sin luces = <10% Los LED mostrarán un VERDE SÓLIDO durante el proceso de carga (con el número de LEDs encendido mostrando el estado).
Página 22
5. CONECTORES DE DATOS É s t e e F o i l u t i l i z a d o s t i p o s d e c o n e c t o r e s d e d a t o s : C a b l e d e d a t o s –...
Página 23
7. MOTOR E l e F o i l L i f t u t i l i z a u n m o t o r e l é c t r i c o s i n e s c o b i l l a s “ b r u s h l e s s ” . L a p o t e n c i a m á...
Página 24
9 . H A N D C O N T R O L L E R E l m a n d o d e c o n t r o l i n c l u y e d o s b a t e r í...
Página 25
B o t ó n d e “ S e t ” d e l m o d o G o b i e r n o E l b o t ó n d e G o b i e r n o s i t u a d o d e b a j o d e l a p a n t a l l a .
Página 26
C A R G A N D O L A B A T E R Í A I d e n t i f i q u e e l p u e r t o d e c o n e x i ó n p r i n c i p a l d e l a b a t e r í...
Página 27
S i t ú e s i e m p r e l a b a t e r í a e n p o s i c i ó n p l a n a y t e n g a e s p e c i a l c u i d a d o a l m a n i p u l a r l a .
Página 28
3 . E n c h u f e l a b a t e r í a a u n a t o m a d e c o r r i e n t e d e p a r e d . - E n c h u f e e l c a r g a d o r a u n a t o m a d e c o r r i e n t e d e p a r e d D E S P U É...
Página 29
E l L E D d e l a b a t e r í a i n d i c a e l p r o c e s o d e c a r g a . P o r e j e m p l o , 4 L E D s v e r d e s i n d i c a n q u e l a b a t e r í...
Página 30
E N S A M B L A J E M i e n t r a s l a b a t e r í a c a r g a , e n c u e n t r e u n l u g a r d e s p e j a d o p a r a s e g u i r m o n t a n d o e l r e s t o d e l e F o i l .
Página 31
3 . U t i l i c e l a s d o s m a n o s p a r a p r e s i o n a r f i r m e m e n t e e l m á s t i l p a r a a s e n t a r e l s e l l a d o d e g o m a .
Página 32
C O N E C T E L A E L E C T R Ó N I C A 1 . A b r a e l c o m p a r t i m e n t o g i r a n d o l o s d o s p e s t i l l o s s o b r e l a c u b i e r t a d e l a t a b l a .
Página 33
3 . A p l i q u e u n a s g o t a s d e R e e l X a t o d o s l o s p u n t o s d e c o n e x i ó n . L o s p u n t o s d e c o n e x i ó...
Página 34
PREPARÁNDOSE PARA USARLO I N S T A L A N D O L A B A T E R Í A 1 . A b r a e l c o m p a r t i m e n t o d e l a b a t e r í...
Página 35
2 . I n s e r t e e l c o n e c t o r d e s l i z a n d o l a b a t e r í a ; a p l i q u e u n p o c o d e f u e r z a y g i r e e l c a m - l o c k 9 0 g r a d o s p a r a f i j a r l o .
Página 36
A R R A N C A N D O E L S I S T E M A 1 . P r e s i o n e e l b o t ó n d e l e B o x u n a v e z p a r a a r r a n c a r e l s i s t e m a .
Página 37
2 . E n c i e n d a e l m a n d o d e c o n t r o l p r e s i o n a n d o e l b o t ó n d e e n c e n d i d o s i t u a d o e n c i m a d e l a p a n t a l l a .
Página 38
CONTROL EMPAREJANDO EL MANDO DE E M P A R E J A N D O V Í A B L U E T O O T H S i l a p a n t a l l a d e l m a n d o d e c o n t r o l i n d i c a “ n o s i g n a l ” s i g n i f i c a q u e n o e s t á...
Página 39
PANTALLA DE INICIO DEL MANDO • L a p a n t a l l a m u e s t r a e l n i v e l d e b a t e r í a d e l a b a t e r í a p r i n c i p a l d e n t r o d e l a t a b l a , i n d i c a n d o c u á...
Página 40
NAVEGANDO CON EL eFOIL P O R F A V O R V I S U A L I C E N U E S T R O S V I D E O - T U T O R I A L E S P A R A A P R E N D E R A N A V E G A R .
Página 41
• U n a v e z y a e s t é c o n f o r t a b l e e n l a p o s i c i ó n i n i c i a l , h a g a u n a t r a n s i c i ó n y p ó...
Página 42
DESPUÉS DE SU USO A P A G A D O 1 . T a n p r o n t o c o m o f i n a l i c e s u s e s i ó n , a p a g u e e l m a n d o d e c o n t r o l . 2 .
Página 43
• S i d e t e c t a a g u a s a l a d a o r e s t o s e n l o s c o n e c t o r e s , l í m p i e l o s c u i d a d o s a m e n t e c o n a g u a d u l c e y d é...
Página 44
M A N T E N I M I E N T O D E L A B A T E R Í A • A n t e s d e c a d a u s o , i n s p e c c i o n e l a b a t e r í a p a r a l o c a l i z a r d a ñ o s o e n t r a d a s d e a g u a .
Página 45
A L M A C E N A M I E N T O D E L A B A T E R Í A A l m a c e n a r u n a b a t e r í a p o r u n l a r g o p e r i o d o d e t i e m p o s i n a c t i v i d a d e s s i m p l e , p e r o i m p o r t a n t e , a s í...
Página 46
DESCARGAR LIFT QUICKSTART L a App Lift Quickstart e s t á d i s p o n i b l e p a r a s u d e s c a r g a t a n t o e n A p p l e A p p S t o r e c o m o e n A n d r o i d G o o g l e P l a y S t o r e .
Página 47
T I C K E T S D E A S I S T E N C I A • S i u s t e d e x p e r i m e n t a c u a l q u i e r a n o m a l í a , d e b e e n v i a r u n t i c k e t a n u e s t r o e q u i p o d e s o p o r t e .
Página 48
SOLUCIONADOR DE PROBLEMA • C o m p r u e b e e l m a t e r i a l , v i d e o - t u t o r i a l e s y n u e s t r a s e c c i ó n Qué...
Página 49
• C o m p r u e b e l a s c o n e x i o n e s y c o n f i r m e q u e l o s c o l o r e s La hélice gira en reverso c o i n c i d e n : r o j o , a m a r i l l o y v e r d e .
Página 50
S i l a p a n t a l l a d e l m a n d o d e c o n t r o l m u e s t r a “ n o s i g n a l ” , e l El Mando de Control no d i s p o s i t i v o n o e s t á...
Página 51
T e l é f o n o : + 1 . 7 8 7 . 6 0 9 . 6 1 9 8 i n f o @ l i f t f o i l s . c o m @ l i f t f o i l s L I F T F O I L S .