Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BAZOO EXCALIBUR
Resumen de contenidos para BAZOO EXCALIBUR
- Página 2 · Die Mouse ist kompatibel zu Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y Allgemeine Funktionsübersicht · Die bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse ist eine kabelgebundene 5- Tasten Lasermouse mit Scrollrad · Der Hochleistungslaser arbeitet mit einer Wellenlänge von 850nm und einer Bildrate von 9.600 FPS ·...
- Página 3 Zeitpunkt warten wollen. Beachten Sie, dass alle Änderungen erst mit erneutem Starten des PC`s wirksam werden Programmierung Ohne Installation des beiliegenden Treibers können Sie die bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse bereits in ihren Grundfunktionen nutzen. Die seitlichen Tasten sind dann mit den Standardfunktionen des Betriebssystems belegt. Um die Mouse programmieren zu können, müssen Sie zuerst die Treibersoftware installieren (s.
- Página 4 Excalibur Laser Gaming Mouse Zur Programmierung der Mouse und zur Einstellung der Treibersoftware doppelklicken Sie das Mousesymbol in der Taskleiste oder starten Sie die Software „Laser Center“ im Startmenü. Folgendes Fenster erscheint: Jetzt können Sie die Mousetasten mit Standardfunktionen des Betriebssystemes belegen. Klicken Sie dazu auf die Drop-Down Menüs „Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 5 Excalibur Laser Gaming Mouse Einstellen der Auflösung Die Auflösung des Lasersensors kann je nach Anwendungs- oder Spielsituation mit Hilfe der beiden Tasten „6” und „7” (s. Abb. 1) in vier Schritten (Standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi) eingestellt werden. Zur Feinjustierung der einzelnen Stufe öffnen Sie das folgende Fenster mit einem Doppelklick auf das Mousesymbol in der Taskleiste bzw.
- Página 6 Software deinstallieren Die Software kann im „Software / Programme ändern oder entfernen” Bildschirm der Systemsteuerung deinstalliert werden: Wählen Sie dazu den Eintrag „bazoo Excalibur Laser Mouse” und klicken Sie auf den Button „Entfernen”. Sie werden automatisch durch den Deinstallationsprozeß geführt.
- Página 7 · The mouse is compatible with Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y. General Operating Overview · The bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse is a wired 5-button laser mouse with scroll wheel · The high-performance laser works on a wavelength of 850nm and an image rate of 9.600 FPS ·...
- Página 8 Programming Even without installing the attached driver you can already use the basic functions of the bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse. The side buttons then cover the standard functions of the operating system. To program the mouse you must first install the driver software (see "Installation").
- Página 9 Excalibur Laser Gaming Mouse To program the mouse and set up the driver software double-click on the mouse symbol in the task bar or start the "Laser Center" software in the start menu. The following window appears: Now you can set the mouse buttons with standard functions of the operating system. Click on the drop-down menus "Wheel button", "IE Backward Button”...
- Página 10 Excalibur Laser Gaming Mouse Select the button of your choice, and in the drop-down menu, check off the function wanted.- Normal Function: standard function of the respective button - Assign to Keep Shooting: permanent shooting function - Button Disabled: deactivate the button - Assign to Keyboard: using the keyboard enter up to 3 letters, which can be activated with one key stroke (successively);...
- Página 11 The software can be uninstalled in the "Change or remove Software / Programs" screen of the Control Panel: Select the "bazoo Excalibur Laser Mouse" entry and click on the "Delete" button. You will be guided automatically through the uninstallation process.
- Página 12 Vue générale du fonctionnement · La souris bazoo Excalibur Laser Gaming est une souris laser filaire à 5 touches avec molette. · Le laser hautement performant fonctionne avec une longueur d’onde de 850nm et un taux de transfert de 9.600 FPS ·...
- Página 13 Excalibur Laser Gaming Mouse Programmation Sans l’installation du pilote fourni, vous pouvez déjà utiliser la souris bazoo Excalibur Laser Gaming dans ses fonctions de base. Les touches latérales sont occupées par des fonctions standard du système d’exploitation. Afin de pouvoir programmer la souris, vous devez d’abord installer le logiciel du pilote (Cf.
- Página 14 Excalibur Laser Gaming Mouse Pour la programmation de la souris et pour régler le logiciel du pilote, double-cliquez sur le symbole de la souris dans la barre de tâches ou démarrez le logiciel „Laser Center“ dans le menu de démarrage. La fenêtre suivante apparaît : Maintenant, vous pouvez occuper les touches de la souris avec les fonctions standard du système d’exploitation.
- Página 15 Excalibur Laser Gaming Mouse Réglage de la résolution La résolution du capteur laser peut être réglée sur quatre niveaux (Standard : 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi) en fonction de la situation d’utilisation ou de jeu à l’aide des deux touches „6” et „7” (Cf. Fig. 1). Pour l’ajustage fin de chaque niveau, ouvrez la fenêtre suivante en double-cliquant sur le symbole de la souris dans la barre de tâches ou en sélectionnant le logiciel „Laser...
- Página 16 Pour modifier le poids, ouvrez le couvercle sous la souris et complétez/enlevez les modules correspondants : Désinstaller le logiciel Le logiciel peut être désinstallé dans „Modifier/Supprimer Programmes” du panneau de configuration: Pour ce faire, sélectionnez l’inscription „bazoo Excalibur Laser Mouse” et cliquez sur le bouton „Supprimer”. Le processus de désinstallation se fera ensuite automatiquement.
- Página 17 Vista general de las funciones · El ratón bazoo Excalibur Laser Gaming es un ratón láser de 5 teclas conectado por cable con rueda scroll · El ratón láser de alto rendimiento funciona con una longitud de onda de 850 nm y una velocidad de imagen de 9.600 FPS ·...
- Página 18 Programación Sin instalación del controlador adjunto podrá utilizar el ratón láser bazoo Excalibur Laser Gaming con sus funciones básicas. En las teclas laterales están asignadas las funciones estándar del sistema operativo. Para poder programar el ratón, debe instalar primero el software del controlador (véase “Instalación”).
- Página 19 Excalibur Laser Gaming Mouse Para programar el ratón y para ajustar el software del controlador, haga doble clic sobre el símbolo del ratón en la barra de tareas o inicie el software “Laser Center” en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente ventana: Ahora puede asignar a las teclas del ratón funciones estándar del sistema operativo.
- Página 20 Excalibur Laser Gaming Mouse Ajuste de la resolución La resolución del sensor del láser se puede ajustar, dependiendo de la situación de la aplicación o del juego, con ayuda de las dos teclas “6” y “7” (véase Fig. 1) en cuatro pasos (Estándar: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi). Para el ajuste de precisión de cada nivel, abra la siguiente ventana haciendo doble clic sobre el símbolo del ratón en la barra de tareas o con la selección del...
- Página 21 El software se puede desinstalar en la pantalla “Agregar o quitar software / programas” del panel de control: Para ello seleccione la entrada “bazoo Excalibur Laser Mouse” y haga clic en el botón “quitar”. Será guiado automáticamente a través del proceso de desinstalación.
- Página 22 · Il mouse è compatibile con Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y. Riepilogo generale delle funzioni · Il bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse è un mouse con cavo dotato di sensore laser, a cinque tasti e con rotellina di scorrimento ·...
- Página 23 Programmazione È possibile utilizzare le funzioni base di bazoo Excalibur Laser Gaming senza installare il driver in dotazione. I tasti laterali sono riservati alle funzioni standard del sistema operativo. Per programmare il mouse, si deve installare il software driver (alla voce „Installation“).
- Página 24 Excalibur Laser Gaming Mouse Per programmare il mouse e impostare il software driver fare doppio clic sull’icona del mouse nella barra delle applicazioni oppure avviare il software „Laser Center“ dal menu iniziale. Compare la seguente finestra: Ora è possibile assegnare le funzioni standard del sistema operativo ai tasti del mouse. Cliccare sul menu a discesa „Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 25 Excalibur Laser Gaming Mouse Impostazione del sensore laser La risoluzione del sensore laser si può regolare a seconda dell’applicazione o delle situazioni di gioco mediante i due tasti „6” e „7” (vedere immagine 1) in quattro fasi (standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi). Per regolare l’impostazione dei singoli livelli aprire la seguente finestra mediante doppio clic sul simbolo del mouse nella barra delle applicazioni oppure selezionando il software „Laser Center”...
- Página 26 Per modificare il peso aprire il coperchio posto sulla parte inferiore del mouse e inserire la zavorra supplementare/rimuovere la zavorra: Disinstallare il software Il software si può disinstallare selezionando „Installazione applicazioni” dal Pannello di Controllo. Selezionare la voce „bazoo Excalibur Laser Mouse” e cliccare sul pulsante „Rimuovi”. Il sistema guida automaticamente l’utente durante il processo di disinstallazione.
- Página 27 · De muis is compatibel met de Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y. Overzicht algemene functies · De bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse is een 5- knoppen lasermuis met snoer en scrollwiel · De geweldige laser werkt met een golflengte van 850nm en een snelheid van 9.600 FPS ·...
- Página 28 Houd er rekening mee dat alle wijzigingen pas effectief zijn nadat de PC opnieuw is gestart. Programmering Zonder de installatie van de bijgevoegde driver kunt u de basisfuncties van de bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse al gebruiken. De knoppen aan de zijkant hebben dan de standaard functie van het bedrijfssysteem. Om de muis te kunnen programmeren moet u eerst de driversoftware installeren (zie „Installatie“).
- Página 29 Excalibur Laser Gaming Mouse Dubbelklik op het muissymbool in de takenlijst om de muis te programmeren en om de driversoftware in te stellen of start de software „Laser Center“ in het startmenu. Het volgende venster verschijnt: Nu kunt u de muisknoppen beleggen met de standaard functies van het bedrijfssysteem. Klik hiervoor op het drop-down menu „Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 30 Excalibur Laser Gaming Mouse Instellen van de resolutie De resolutie van de lasersensoren kan afhankelijk van de toepassings- of speelsituatie in vier niveaus (standaard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi) ingesteld worden met behulp van de beide toetsen „6” en „7” (zie Afb. 1). Voor de fijnafstelling van de verschillende niveaus opent u het volgende venster met een dubbelklik op het muissymbool in de takenlijst resp.
- Página 31 De installatie van de software kan in het beeldscherm „Software / Programma’s wijzigen of verwijderen” van de systeembesturing ongedaan gemaakt worden: Kies hiervoor het veld „bazoo Excalibur Laser Mouse” en klik op de button „Verwijderen”. U wordt automatisch door de uninstallprocedure geleid.
- Página 32 · Musen er kompatibel med Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y. Generel funktionsoversigt · Bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse er en lasermus med ledning, 5 knapper og scroll-hjul · Den højeffektive laser arbejder med en bølgelængde på 850nm og en billedtid på 9.600 FPS ·...
- Página 33 ændringer først opnår gyldighed i det øjeblik, PC’en genstartes. Programmering Grundfunktionerne på Bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse kan benyttes allerede inden det vedlagte drive installeres. Knapperne på siden er da programmeret med styresystemets standardfunktioner. For at programmere musen skal drive- softwaren først installeres (se ”Installation”).
- Página 34 Excalibur Laser Gaming Mouse Dobbeltklik på musesymbolet i menulinjen eller start softwaren ”Laser Center” i startmenuen for at programmere musen og installere drive-softwaren. Følgende vindue vises: Nu kan museknapperne programmeres med styresystemets standardfunktioner. Klik derfor på drop-down menuerne „Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 35 Excalibur Laser Gaming Mouse Indstilling af opløsningen Lasersensorens opløsning kan ved hjælp af knapperne 6 og 7 (se figur 1) indstilles til fire niveauer (standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi) alt efter anvendelses- eller spillesituation. For at finjustere de enkelte niveauer skal du åbne følgende vindue med et dobbeltklik på...
- Página 36 For at ændre vægten skal du åbne låget på musens underside og tilføje/fjerne de ønskede moduler: Afinstallation af softwaren Softwaren kan afinstalleres i styresystemets systemmappe „Rediger eller fjern programmer”: Vælg derefter posten „bazoo Excalibur Laser Mouse”, og klik på knappen „rediger/fjern”. Du bliver automatisk ført igennem afinstallationen.
- Página 37 Sinopse geral das funções · O rato bazoo Excalibur Laser Gaming é um rato laser de 5 botões com fios e Scroll · O laser de alto rendimento trabalha com um comprimento de onda de 850nm e um período de transmissão de imagem de 9.600 FPS...
- Página 38 Programação Sem a instalação dos programas de controlo adicionais pode usufruir das funções base do rato bazoo Excalibur Laser Gaming. Os botões laterais estão configurados com as funções base do sistema. Para programar o rato é necessário instalar primeiro os programas de controlo (v.
- Página 39 Excalibur Laser Gaming Mouse Para programar o rato e para a configuração do software dos programas de controlo, faça um duplo clique sobre o símbolo do rato na barra de tarefas ou inicie o software "Laser Center" no menu “iniciar”. Surgirá a seguinte janela: Agora pode configurar os botões do rato com as funções base do sistema.
- Página 40 Excalibur Laser Gaming Mouse Regular a resolução A resolução do laser pode, consoante a situação de utilização ou a situação de jogo, ser regulado com ajuda das teclas “6” e “7” (v. fig. 1) em quatro passos (standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi). Para a regulação minuciosa de cada passo abra a seguinte janela, através de um duplo clique sobre o símbolo do rato na barra de tarefas ou inicie o software "Laser Center"...
- Página 41 Para a alteração dos pesos abra a tampa no lado inferior do rato e adicione/retire os módulos correspondentes: Desinstalar Software O Software pode ser desinstalado no ecrã “Alterar ou remover programas/software” do controlo de sistema: Para isso, seleccione a introdução “bazoo Excalibur Laser Mouse” e clique no botão “Remover”. Será conduzido pelo processo automático de desinstalação.
- Página 42 · Myszka jest kompatybilna z systemami operacyjnymi Mac OS 8.9, 9.x, 10.x + Linux 2.6.x.y. Ogólny opis funkcji · bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse to przewodowa myszka z 5 przyciskami i rolką · Najwyższej jakości laser wykorzystuje fale o długości 850nm i częstotliwość 9.600 FPS ·...
- Página 43 Programowanie Nawet bez instalacji załączonego sterownika możecie Państwo używać podstawowych funkcji bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse. Bocznym przyciskom są wówczas przypisane standardowe funkcje oferowane przez system operacyjny. W celu zaprogramowania myszki należy najpierw zainstalować...
- Página 44 Excalibur Laser Gaming Mouse Aby zaprogramować myszkę i ustawić sterowniki należy dwa razy kliknąć na symbol myszki na pasku zadań lub uruchomić program „Laser Center“ w Menu Start. Pojawi się następujące okno: Teraz można przypisać do przycisków myszy standardowe funkcje systemu operacyjnego. W tym celu należy kliknąć na rozwijane menu „Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 45 Excalibur Laser Gaming Mouse Ustawianie rozdzielczości Rozdzielczość sensora lasera może być ustawiana czterostopniowo w zależności od aktualnego użytkowania lub sytuacji w grze przy pomocy przycisków „6” i „7” (patrz rys. 1) (standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi). Aby dokładnie dostosować poszczególne poziomy należy otworzyć przedstawione poniżej okno poprzez podwójne kliknięcie na symbol myszki na pasku zadań...
- Página 46 Aby zmienić obciążniki należy otworzyć pokrywę na spodzie myszki i uzupełnić/wyjąć odpowiednie obciążniki: Odinstalowanie oprogramowania Program można odinstalować przy użyciu funkcji „Dodaj lub usuń programy” w Panelu sterowania: W tym celu należy wybrać „bazoo Excalibur Laser Mouse” i kliknąć na przycisk „Usuń”. Program automatycznie poprowadzi Państwa przez proces deinstalacji.
- Página 47 · Musen är kompatibel med Mac OS 8.9, 9.x, 10.x Allmän funktionsöversikt · Bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse är en kabelansluten lasermus med 5 tangenter och scrollhjul · Högkapacitetslasern arbetar med en våglängd på 850 nm och en bildhastighet på 9.600 FPS ·...
- Página 48 Beakta att alla ändringar blir verksamma först med förnyad start av PCn. Programmering Utan installation av bifogad driver kan du redan använda bazoo Excalibur Laser Gaming Mouse i sin grundfunktion. Sidotangenterna är då belagda med driftssystemets standardfunktion. För att programmera musen måste mjukvaran för drivern först installeras (se Installation).
- Página 49 Excalibur Laser Gaming Mouse För att programmera musen eller för att installera driverns programvara dubbelklickar man på mussymbolen i aktivitetsfältet eller startar programvaran "Laser Center" i startmenyn. Följande fönster syns: Nu kan mustangenterna beläggas med standardfunktionerna i drivsystemet. Klicka på rullgardinsmenyn „ Wheel Button”, „IE Backward Button”...
- Página 50 Excalibur Laser Gaming Mouse Inställning av upplösning Lasersensorns upplösning kan, beroende på användning eller spel ställas in i fyra steg (standard: 400 / 800 / 1.600 / 2.400 dpi) med tangenterna „6” och „7”. För finjustering av det individuella steget öppnar man följande fönster med dubbelklick på...
- Página 51 För att ändra vikt öppnar man locket på undersidan av musen och ökar/minskar motsvarande modul: Avinstallera programvara Programvaran kan avinstalleras i ”Ändra eller demontera Software/program” systemstyrningens skärm: Välj här indraget „bazoo Excalibur Laser Mouse” och klicka på tangenten „Radera”. Du förs automatiskt genom deinstallationsförloppet.
- Página 52 Vivanco GmbH • D-22926 Ahrensburg/Germany phone +49 - 4102 - 231-0 • www.bazoo.de • hotline@vivanco.de Designs and specifications are subject to change without notice! Alle Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. All brandnames are trademarks of their respective owners.