Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
��
��
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� �
� �
� �
� �
JBL
J B L
J B L
�����
� � � � J B L � � �
� � � � J B L � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � J B L � � �
� � � � J B L � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � �
��
��
��
��
�� ��
��
�� ��
� � � �
����������������
����������������
����������������
����������������
��������������
��������������
��������
��������
����JBL���
����JBL���
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
/
Publicidad
Resumen de contenidos para JBL pH Test 6,0 - 7,6
- Página 1 �� �� �� �� �� �� �� � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������������� �������������� �������� �������� ����JBL��� ����JBL��� J B L J B L...
- Página 2 Besonderheit: Das JBL pH Test-Set 6,0 – 7,6 dient zur exakten Messung und routinemäßigen Kontrolle des pH-Wertes im Süßwasser innerhalb des interessanten Bereiches von 6,0 - 7,6, vor allem auch zur Überwachung und optimalen Einstellung der CO 2 -Düngung mit dem JBL PROFLORA CO 2 -System.
- Página 3 Blindprobe bestmöglich entspricht. 6. pH-Wert in der Kerbe des Komparators ablesen. Nähere Einzelheiten über die Bedeutung des pH-Wertes bei der CO 2 -Düngung finden Sie in der JBL-Broschüre „Was - wie - warum?“, Heft 2. Unser Tip für umweltbewusste Anwender: Alle Reagenzien für JBL Test-Sets sind als preiswerte Nachfüllungen...
- Página 4 The pH Test Set 6.0 - 7.6 is also suitable in these cases. Remedy in case of pH fluctuations: To lower pH: CO 2 fertilization with the JBL PROFLORA CO 2 System or JBL Aquacid. To raise pH: normally not required in freshwater, otherwise with JBL...
- Página 5 6. Read the pH level in the notch of the comparator. See the JBL brochure “What - Why - How” No. 2 for more details on the significance of pH in CO 2 -fertilization. Our tip for ecologically-minded users: All reagents for the JBL test sets are available from your retailer in convenient and reasonably priced refill packs.
- Página 6 Caractéristiques : Le test JBL pH 6,0 - 7,6 s’utilise pour la mesure précise et le contrôle de routine du pH dans l’eau douce dans la plage particulièrement intéressante de 6,0 - 7,6, et surtout pour le contrôle et le meilleur réglage possible de l’enrichissement en CO 2 avec le système JBL...
- Página 7 6. Lire la valeur du pH indiquée au niveau de l’encoche du comparateur. Vous trouverez des détails supplémentaires sur l’importance du pH lors de l’enrichissement en CO 2 dans la brochure JBL « Quoi – Comment – Pourquoi », numéro 2. Notre conseil pour les utilisateurs soucieux de la protection de l’environnement :...
- Página 8 Bijzonderheid: De JBL pH testset 6,0 - 7,6 dient om de pH-waarde van zoet water binnen het interessante bereik van 6,0 tot 7,6 exact te meten en routinematig te controleren, vooral ook om de CO 2 -bemesting met het JBL PROFLORA CO 2 -systeem te controleren en optimaal in te stellen.
- Página 9 6. De pH-waarde in de inkeping van het comparatorblokje aflezen. Nadere uitleg over de betekenis van de pH-waarde bij de CO 2 - bemesting vindt u in de JBL brochure “Wat - hoe - waarom?”, deel 2. Onze tip voor milieubewuste gebruikers:...
- Página 10 Particolarità: Lo JBL test-set pH 6,0 - 7,6 serve per la misurazione esatta e il controllo periodico del valore pH nell’acqua dolce, il quale deve spaziare tra 6,0 - 7,6. Questo test serve soprattutto per il controllo e l’aggiustamento ottimale della concimazione con CO...
- Página 11 CO le potete trovare nell’opuscolo “Cosa - come - perché?”, vol. 2, di JBL. Il nostro suggerimento per utenti che rispettano l’ambiente: Tutti i reagenti per i JBL test-set si trovano in commercio in economiche confezioni ricaricabili!
- Página 12 Værd at vide: JBL’s pH testsæt 6,0 – 7,6 bruges til nøjagtig måling og rutinemæssig kontrol af pH-værdien i ferskvand inden for det interessante område 6,0 - 7,6, men først og fremmest også til overvågning og optimal justering af CO 2 -tilførsel med JBL’s PROFLORA CO 2 -system. Ved hjælp af en kompensationsmetode, som JBL selv har udviklet, er...
- Página 13 6. Aflæs pH-værdien i kærven på prøveblokken. Du kan læse mere udførligt om betydningen af pH-værdien ved CO tilførsel i JBL brochuren Hvad - Hvordan - Hvorfor?«, hæfte 2. Tips for miljøbevidste brugere: Alle reagenser til JBL testsæt kan købes i handelen som billigere...
- Página 14 Particularidades El Equipo de Ensayo JBL del pH 6,0 - 7,6 sirve para medir exacta y controlar regularmente el valor pH en aguas dulces dentro del interesante margen de 6,0 a 7,6, especialmente para el control y la regulación óptima del fertilizado con CO 2 con el Sistema de CO 2 PROFLORA de JBL.
- Página 15 6. Leer el valor pH en la entalladura del bloque comparador. Mayores detalles sobre el significado del valor pH en el fertilizado con CO 2 encontrará Ud. en el panfleto JBL «¿Qué? - ¿Cómo? - ¿Por qué?», cuaderno 2. Nuestra sugerencia para usuarios con conciencia del medio ambiente: ¡Todos los reactivos para los equipos de ensayo JBL se pueden...
- Página 16 Descrição do produto O kit JBL pH 6,0 – 7,6 destina-se à medição exacta e ao controlo rotineiro do pH em água doce na faixa interessante de 6,0 a 7,6. Serve sobretudo também para o controlo e a perfeita regulação da adubação com CO...
- Página 17 , recomendamos a leitura do caderno nº 2 da JBL “O quê - Como - Por quê?”. Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis: Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos de recarga!
- Página 18 över 18 °dKH. Genom att helt enkelt mäta pH-värdet kan man alltså kontrollera om koldioxidtillförseln är optimal. Även om man inte tillför koldioxid kan vissa problem kräva en exakt pH-mätning, t.ex. vid odling av vissa fiskarter. Även här kan JBL pH Test-Set 6,0–7,6 användas. Åtgärder mot avvikande pH-värde: Sänkning av pH-värdet: Tillför CO 2 med JBL PROFLORA CO 2 -...
- Página 19 6. Avläs pH-värdet i skåran på vattenprovbehållaren. Mer information om vilken betydelse pH-värdet har för CO 2 -tillförseln står i JBL-broschyren ”Vad? – Hur? – Varför?”, häfte nr 2. Vårt tips för miljömedvetna användare: Alla reagenser för alla JBL Test-Set finns att få som prisvärda...
- Página 20 6,0 - 7,6. Především je vhodný ke sledování účinnosti hnojení kysličníkem uhličitým soupravou JBL PROFLORA. Díky korekčnímu měření vyvinutému firmou JBL lze naměřit přesné hodnoty pH i v lehce zbarvené vodě, jako např. výluhem z rašeliny nebo zbytky léků. Proč měřit hodnotu pH? Pokud možno stálá...
- Página 21 3. Do jedné zkumavky přikápněte 3 kapky reagencie a potřepte. 4. Obě zkumavky zasuňte do držáku, zkumavku s vodou s reagencií k rovnému konci. 5. Držákem se zkumavkami (slepý vzorek bez reagencie nad barevnými kroužky) posunujte tak dlouho, až vyhledáte nejblíže shodné...
- Página 22 Sajátosságok: A JBL pH teszt-készlet 6,0 – 7,6 az édesvíz pH-értékének pontos mérésére és rutinszerű ellenőrzésére szolgál a 6,0 - 7,6 közötti érdekes tartományban, mindenekelőtt a JBL PROFLORA CO 2 -rendszerrel való CO 2 -es műtrágyázás ellenőrzésére és optimális beállítására. A JBL által külön erre a célra kifejlesztett kompenzációs eljárás révén az enyhén elszíneződött akváriumi...
- Página 23 JBL Aquadur plus vagy JBL Aquakal szerrel. Útmutató: 1. A vizsgálandó vízzel többször öblítse ki a két vizsgálópoharat. 2. A mellékelt fecskendő segítségével töltsön mindkét vizsgálópohárba 5-5 ml próbavizet. 3. A két vizsgálópohár egyikébe adjon 3 csepp 6,0 - 7,6-os reagenst és rázogatva keverje össze.
- Página 24 Właściwości: JBL pH Test-Set-6,0 – 7,6 służy dokładnemu pomiarowi jak i rutynowej kontroli wartości pH w wodzie słodkiej, w interesującym przedziale od 6,0-7,6 ale przede wszystkim do kontrolowania i optymalnej regulacji natleniania dwutlenkim węgla systemem JBL Proflora CO 2 . Dzięki własnemu, przez JBL opracowanemu systemowi wyrównującemu można również...
- Página 25 W wodzie słodkiej, zazwyczaj nie potrzebne, ale w razie potrzeby: za pomocą JBL Aquadur plus lub JBL Aquakal Instrukcja zastosowania testu: 1. Obie probówki popłukać wielokrotnie wodą przeznaczoną do badania. 2. Probówki napełnić wodą z akwarium w ilości 5 ml (za pomocą...
- Página 26 Особенность: Тест-набор на значение рН 6,0 – 7,6 компании JBL предназначен для точного измерения и регулярного контроля за значением рН в пресной воде в интересных пределах от 6,0 до 7,6, и прежде всего для наблюдения и оптимальной настройки параметров удобрения углекислым газом через углекислотную систему...
- Página 27 помощью углекислотной системы «JBL ПРОФЛОРА» или «JBL Аквацидом»; - увеличивать значение рН в пресной воде в нормальном случае не требуется, а при необходимости - с помощью средств «JBL АкваДур-плюс» или «JBL Аквакал». Способ применения: 1. Обе бутылочки несколько раз прополоскать...
- Página 28 도 정확한 pH치 측정은 예를 들어 특정 어류의 양식 같은 특별한 문제를 위해 필수불가결합니다. 이럴 경우에도 수소이온농도 테 스트 세트 pH 6.0 – 7.6가 투입됩니다. pH치가 적절하지 않을 경우의 해결방법: pH치 하강: JBL 프로플로라 CO 2 시스템 혹은 JBL Aquacid 로 이 산화탄소 비료를 투여하십시오.
- Página 29 상승: 담수에서는 보통 필요 없지만 JBL Aquadur plus 혹은 JBL Aquakal을 사용하십시오. 사용 방법: 1. 두 개의 시험관을 검사하려는 물로 여러 번 헹구어 내십시오. 2. 첨부된 주사기로 두 개의 시험관 각각에 5 ml의 시약을 넣으십 시오. 3. 두 개의 시험관 중 하나에 3 방울의 시약을 넣고 잘 흔들어 섞...
- Página 30 特性 JBL pH 值測試套件 6.0 – 7.6（pH Test Set 6.0 – 7.6）是用於精 確測量和常規控制介於 6.0 – 7.6 關鍵範圍的淡水 pH 值的測試 套件，還主要被用於監控和設定利用 JBL PROFLORA CO 2 系 統的 CO 2 施肥。借助由 JBL 自主研發的平衡程序，本套件在諸 如泥炭過濾或疾病處理中輕微染色的水中同樣可以取得可靠的測 試結果。 為什麼要測試 pH 值？ 盡可能恒定的適當的 pH 值是促進魚類及水生植物健康生長的重 要前提。在CO 2 施肥上，pH 值作為控制值同樣起著非常重要的...
- Página 31 使用說明 1. 用應接受測試的水對兩試管進行多次沖洗。 2. 用套件中附帶的針管向兩個試管中各注入 5 ml 水樣。 3. 在兩個試管中的一個中添加 3 滴藥劑 6.0 – 7.6，並搖晃均勻。 4. 將兩個試管置入比較儀模塊：添加藥劑的試管被置於比較儀光 滑的一端，盛 有未經處理的水樣（空白試驗樣品）的試管被 置於比較儀標有刻度的一端。 5. 使刻度指向數值，令裝有兩個試管的比較儀模塊在色標上來回 移動，直至添加了藥 劑的水樣的顏色盡可能地符合空白試驗 樣品之下的顏色。 6. 在比較儀模塊的刻度上讀取 pH 值。 關於 pH 值對於 CO 2 施肥的意義的詳盡闡釋請見 JBL手冊《問題 解析》第二冊。 我們對於有環保意識的使用者的建議: JBL 測試套件的全部藥劑均以價格便宜的填充裝形式有售！...
- Página 32 13 25346 00 1 V00 JBL GmbH & Co KG D-67141 Neuhofen/Pfalz Made in Germany...