Manuales relacionados para Blue Star TFK-TC-1100
Resumen de contenidos para Blue Star TFK-TC-1100
- Página 1 USER MANUAL Charger for mobile devices Producer: Partner Tele.com Sp. z o.o. Sp. k. ul. Sołtysowska 22, 31-589 Kraków Poland Made in China...
- Página 2 Model: TFK-TC-1100 Napięcie wejściowe: 110-240V~ Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50-60Hz, 0.3A Napięcie wyjściowe: 5.0V, 1A Moc wyjściowa: 5W Średnia sprawność podczas pracy: >73.6% Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): >63.6% Zużycie energii w stanie bez obciążenia: < 0.1W Instrukcja użytkowania W celu naładowania urządzenia najpierw podłącz przewód ładowania do gniazda źródła zasilania, a następnie prze- wód ładowarki do urządzenia odbiorczego.
- Página 3 Model: TFK-TC-1100 Input voltage: 110-240V~ Alternate current input frequency: 50-60Hz, 0.3A Output voltage: 5.0V, 1A Output power: 5W Average efficiency at work: >73.6% Efficiency at low load (10%): >63.6% Power consumption without load: <0.1W How to use In order to charge the device, at first plug the feeder cable into the power outlet and then connect the charger cable to the final device.
- Página 4 Модел: TFK-TC-1100 Входно напрежение: 110-240V~ Честота на входния променлив ток: 50-60Hz, 0.3A Изходно напрежение: 5.0V, 1A Изходна мощност: 5W Среден коефициент на полезно действие по време на работа: >73.6% Коефициент на полезно действие при ниско натоварване (10%): >63.6% Разход на енергия без натоварване: <0.1W Инструкция...
- Página 5 Model: TFK-TC-1100 Vstupní napětí: 110-240V ~ Vstupní frekvence střídavého proudu: 50-60Hz, 0.3A Výstupní napětí: 5.0V, 1A Výstupní výkon: 5W Průměrná pracovní efektivita: >73.6% Účinnost při nízkém zatížení (10%): >63.6% Spotřeba energie při zátěži: <0,1 W Návod k použití Pro nabíjení zařízení nejprve připojte nabíjecí kabel k síťové zásuvce a poté nabíjecí kabel k přijímacímu zařízení.
- Página 6 Modell: TFK-TC-1100 Eingangsspannung: 110-240V~ Eingangsfrequenz des Wechselstroms: 50-60Hz, 0.3A Ausgangsspannung: 5.0V, 1A Ausgangsleistung: 5W Durchschnittliche Effizienz bei der Arbeit: >73.6% Effizienz bei einer niedrigen Belastung (10%): >63.6% Energieverbrauch im Zustand ohne Belastung: <0.1W Bedienungsanleitung Um das Gerät zu laden, schließen Sie zuerst das Ladekabel an die Buchse der Stromversorgung und dann das Kabel des Ladegeräts an das Empfangsgerät an.
- Página 7 Μοντέλο: TFK-TC-1100 Τάση εισόδου: 110-240V~ Συχνότητα εισόδου εναλλακτικού ρεύματος: 50-60Hz, 0.3A Τάση εξόδου: 5.0V, 1A Ισχύς εξόδου: 5W Μέση απόδοση στην εργασία: >73.6% Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%): >63.6% Κατανάλωση ισχύος χωρίς φορτίο: <0.1W Οδηγίες χρήσης 1. Για να φορτίσετε την συσκευή, συνδέστε πρώτα το καλώδιο φόρτισης στην τροφοδοσία ρεύματος και μετά στην...
- Página 8 Modelo: TFK-TC-1100 Voltaje de entrada: 110-240V~ Frecuencia de entrada de CA: 50-60Hz, 0.3A Voltaje de salida: 5.0V, 1A Potencia de salida: 5W Eficiencia operativa media: >73.6% Eficiencia con carga baja (10%): >63.6% Consumo de energía sin carga: <0.1W Manual de instrucciones Para cargar el dispositivo, conecte primero el cable de carga a la toma de corriente.
- Página 9 Modèle: TFK-TC-1100 Tension d’entrée: 110-240V~ Fréquence d’entrée du courant alternatif: 50-60Hz, 0.3A Tension de sortie: 5.0V, 1A Puissance de sortie: 5W Rendement moyen en mode actif: >73.6% Rendement à faible charge (10%): >63.6% Consommation d’énergie à l’état sans charge: <0.1W Mode d’emploi...
- Página 10 Model: TFK-TC-1100 Ulazni napon: 110-240V~ Ulazna frekvencija izmjenične struje: 50-60Hz, 0.3A Izlazni napon: 5.0V, 1A Izlazna snaga: 5W Prosječna radna učinkovitost: >73.6% Učinkovitost pod niskim opterećenjem (10%): >63.6% Potrošnja energije u stanju mirovanja: <0.1W Upute za uporabu Da biste napunili uređaj, najprije priključite kabel za punjenje u utičnicu, a zatim kabel punjača na prijemni uređaj.
- Página 11 Modell: TFK-TC-1100 Bemeneti feszültség: 110-240V~ A bemeneti váltófeszültség frekvenciája: 50-60Hz, 0.3A Kimeneti feszültség: 5.0V, 1A Kimeneti teljesítmény: 5W Átlagos hatásfok üzemelés közben: >73.6% Hatásfok alacsony terhelésnél (10%): >63.6% Energiafogyasztás terhelés nélküli állapotban: <0.1W Használati útmutató A készülék feltöltéséhez először csatlakoztassa a töltő kábelt a hálózati aljzathoz, majd a töltő kábelt a fogadó készülék- hez.
- Página 12 Modello: TFK-TC-1100 Tensione di ingresso: 110-240V~ Frequenza di ingresso AC: 50-60Hz, 0.3A Tensione di uscita: 5.0V, 1A Potenza di uscita: 5W Efficienza media durante il funzionamento: >73.6% Efficienza a basso carico (10%): >63.6% Consumo energetico senza carico: <0.1W Istruzione d’uso Per caricare il dispositivo, collegare dapprima il cavo di ricarica alla presa di corrente, quindi il caricabatterie al dispo- sitivo ricevente.
- Página 13 Modelo: TFK-TC-1100 Tensão de entrada: 110-240V~ Frequência de entrada de corrente alternada: 50-60Hz, 0.3A Tensão de saída: 5.0V, 1A Potência de saída: 5W Eficiência média de trabalho: >73.6% Eficiência em trabalho reduzido (10%): >63.6% Consumo de energia sem trabalho: <0.1W Manual de instruções...
- Página 14 Model: TFK-TC-1100 Tensiune de intrare: 110-240V ~ Frecvența de intrare a curentului alternativ AC: 50-60Hz, 0.3A Tensiunea de ieșire: 5.0V, 1A Putere de ieșire: 5W Eficiența medie în timpul funcționării: >73.6% Eficiență la sarcină redusă (10%): >63.6% Consumul de energie fără încărcare: <0.1W Manual de utilizare Pentru a încărca dispozitivul, vă...
- Página 15 Модель: TFK-TC-1100 Входное напряжение: 110-240V~ Входная частота переменного тока: 50-60Гц, 0.3A Входное напряжение: 5.0V, 1A Выходная мощность: 5W Средняя эффективность во время работы: >73.6% Эффективность при низкой нагрузке (10%): >63.6% Потребление энергии в состоянии без нагрузки: <0.1W Руководство по эксплуатации...
- Página 16 Model: TFK-TC-1100 Vstupné napätie: 110-240V~ Vstupná frekvencia striedavého prúdu: 50-60 Hz, 0.3A Výstupné napätie: 5.0V, 1A Výstupný výkon: 5W Priemerná pracovná efektivita: >73.6% Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%): >63.6% Spotreba energie pri záťaži: <0,1 W Návod na použitie Pre nabíjanie zariadenia najskôr pripojte nabíjací kábel k sieťovej zásuvke a potom nabíjací kábel k prijímaciemu zaria- deniu.