HOGNER 64 Instrucciones De Montaje

64
64S
SMRS64
SMRS64S
Mounting Instructions
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Screw for assembly (included)
Tornillo para montaje (incluido)
Schraube zum Einbau (inklusive)
Vite per il montaggio (incluso)
Vis pour le montage (inclus)
95.0004105 95.0004099
M5 x 60 M5 x 55
(Standard)
64, 64S (.KE)
SMRS64, SMRS64S (.VZ03)
SERIE 64
GND BK
VCC RD
A+ YE
B+ GN
A- BN
B- BU
Z+ GY
Z- OG
Shield Shield
External shield on housing / Blindaje externo a carcasa / Außenschirm auf Gehäuse / Schermo esterno sulla carcassa / Blindage externe sur boîtier
C/ Sant Francesc s/n, P.I. Cal Batlle - 17400 Breda (Girona) | www.encoderhohner.com | info@encoderhohner.com | +34 972 160 017
Screw for disassembly (not included)
Tornillo para desmontaje (no incluido)
Schraube zum Ausbau (nicht enhalten)
Vite per lo smontaggio (non incluso)
Vis pour le démontage (non inclus)
95.0004106
M6 x 55
SERIE 64S
GND BK
VCC RD
COS+ YE
SIN+ GN
COS- BN
SIN- BU
Z+ GY
Z- OG
Shield Shield
95.0004420
M5 x 20
45H DIN913
SERIE SMRS64
GND WH 13
VCC BN 12
DATA+ PK
DATA- GY
CLOCK+ YE
CLOCK- GN
DIR/RESET RD-BU
A+(cos) RD
B+(sin) BK
A-(cos) BU
B-(sin) VT
Shield Shield Housing
98.0003025 | SW2
98.0003097 | SW2,5
98.0003045 | SW4
98.0003044 | SW5
SERIE SMRS64S
GND WH
VCC BN
7 A+ GN
2 A- YE
6 B+ BU
1 B- RD
11 Z+ GY-PK
8 Z- RD-BU
9 C+ GY
3 C- PK
4 D+ BK
D- VT
Shield Shield
DOC.ENCX.64.M.001
7
9
5
6
8
1
3
4
11
10
12
13
Housing
03/18