Publicidad
EVCO S.p.A. | EVBOX Light J200 | Hoja de instrucciones ver. 1.0 | Código 104LJ200S103 | Página 3 de 3 | PT 38/22
88
i5
8
función entrada multifunción
89
i6
0
activación entrada multifunción
90
i7
0
retraso alarma entrada multifunción
número
activaciones
91
i8
0
multifunción
tras
alarma
presión
92
i9
240
tiempo reinicio contador tras alarma
alta presión
93
i10
0
tiempo consecutivo puerta cerrada
para energy saving
94
i13
180
número
aperturas
puerta
desescarche
95
i14
32
tiempo consecutivo puerta abierta
para desescarche
N.
PAR.
DEF.
SALIDAS DIGITALES
96
u1c
0
configuración relé K1
97
u2c
4
configuración relé K2
98
u3c
5
configuración relé K3
99
u4c
2
configuración relé K4
100
u5c
3
configuración relé K5 (no disponible
en EVLJ224 y EVLJ234)
0 = desactivado
1 = energy saving
2 = alarma iA
3 = alarma iSd
4 = carga 1 tras tecla on
5 = carga 2 tras tecla on
6 = enciende/apaga
dispositivo
7 = alarma LP
8 = alarma C1t
9 = alarma C2t
0 = con contacto cerrado
1 = con contacto abierto
0... 120 min
si i5 = 3 o 7, retraso
compresor
on
tras
restablecimiento alarma
101
u2
entrada
0... 15
alta
102
u4
0 = desactivado
103
u5
si i5 = 3
1... 999 min
104
u6
105
u7
0... 999 min
después
de
que
temperatura regulación <
106
u9
SP
N.
PAR.
0 = desactivado
107
Hr0
para
0... 240
0 = desactivado
N.
PAR.
0... 240 min
108
HE2
0 = desactivado
N.
PAR.
MÍN... MÁX.
0 = compresor
109
H01
1 = compresor 2
110
H02
2 = ventiladores
N.
PAR.
evaporador
3 = ventiladores
111
Hd1
condensador
112
Hd2
4 = desescarche
113
Hd3
5 = luz cámara
114
Hd4
6 = antivaho
115
Hd5
7 = resistencias puerta
116
Hd6
8 = resistencias
para
N.
PAR.
zona neutra
117
Sd0
9 = resistencias
sistema
118
Sd1
de goteo
119
Sd2
10 = carga 1 tras tecla
11 = carga 2 tras tecla
120
Sd3
12 = alarma
121
Sd4
13 = on/standby
122
Sd5
14 = ventiladores
N.
PAR.
evaporador 2
123
POF
15 = desescarche 2
124
Loc
0 = compresor
125
PAS
1 = compresor 2
126
PA1
2 = ventiladores
127
PA2
evaporador
N.
PAR.
3 = ventiladores
128
rE0
condensador
4 = desescarche
129
rE1
5 = luz cámara
6 = antivaho
7 = resistencias puerta
8 = resistencias
para
zona neutra
9 = resistencias
sistema
N.
PAR.
de goteo
130
LA
10 = carga 1 tras tecla
131
Lb
11 = carga 2 tras tecla
12 = alarma
13 = on/standby
14 = ventiladores
evaporador 2
132
LP
15 = desescarche 2
0 = compresor
N.
PAR.
1 = compresor 2
133
bLE
2 = ventiladores
evaporador
8
ALARMAS
3 = ventiladores
condensador
CÓD.
SIGNIFICADO
4 = desescarche
Pr1
alarma sonda cámara
5 = luz cámara
6 = antivaho
alarma sonda evaporador
Pr2
7 = resistencias puerta
8 = resistencias
para
Pr3
alarma sonda auxiliar
zona neutra
rtc
alarma reloj
9 = resistencias
sistema
de goteo
AL
alarma baja temperatura
10 = carga 1 tras tecla
AH
alarma alta temperatura
11 = carga 2 tras tecla
id
alarma puerta abierta
12 = alarma
PF
alarma power failure
13 = on/standby
14 = ventiladores
COH
aviso alta condensación
evaporador 2
15 = desescarche 2
CSd
alarma alta condensación
0 = compresor
1 = compresor 2
2 = ventiladores
iA
alarma
evaporador
multifunción
3 = ventiladores
iSd
alarma alta presión
condensador
4 = desescarche
5 = luz cámara
LP
alarma baja presión
6 = antivaho
7 = resistencias puerta
C1t
alarma protección térmica
8 = resistencias
para
compresor
zona neutra
C2t
alarma protección térmica
9 = resistencias
sistema
compresor 2
de goteo
dFd
alarma
10 = carga 1 tras tecla
desescarche
11 = carga 2 tras tecla
12 = alarma
9
DATOS TÉCNICOS
13 = on/standby
14 = ventiladores
Finalidad del dispositivo de control:
evaporador 2
Fabricación del dispositivo de control:
15 = desescarche 2
Contenedor:
0 = compresor
Categoría de resistencia al calor y al fuego:
1 = compresor 2
2 = ventiladores
Tamaño:
evaporador
3 = ventiladores
Método de montaje del dispositivo de control:
condensador
4 = desescarche
Grado de protección facilitado por la envoltura:
5 = luz cámara
6 = antivaho
Método de conexión:
7 = resistencias puerta
terminales de conexiones de tornillo fijas para
8 = resistencias para zona
conductores hasta 2,5 mm²
neutra
Longitudes máximas permitidas para los cables de enlace:
9 = resistencias
sistema
alimentación: 10 m (32,8 ft)
de goteo
entradas digitales: 10 m (32,8 ft)
10 = carga 1 tras tecla
Temperatura de empleo:
11 = carga 2 tras tecla
Temperatura de almacenamiento:
12 = alarma
13 = on/standby
14 = ventiladores
evaporador 2
15 = desescarche 2
0
activar luz cámara y carga tras
0 = no
tecla en standby
de forma manual
1
activar silenciar salida alarma
0 = no
-1.0
umbral resistencias puerta on
-99... 99 °C/°F
diferencial = 2 °C/4 °F
5
duración antivaho on
1... 120 min
-5.0
umbral
zona
neutra
para
-99... 99 °C/°F
calentamiento (relativo a setpoint)
diferencial = 2 °C/4 °F
setpoint + u7
1
activar zumbador de alarma
0 = no
DEF.
RELOJ
MÍN... MÁX.
1
activar reloj (por defecto 0 en los
0 = no
modelos EVLJ224 y EVLJ225)
DEF.
ENERGY SAVING (si r5 = 0)
MÍN... MÁX.
0
duración máxima energy saving
0... 999 min
DEF.
ENERGY SAVING EN TIEMPO REAL
MÍN... MÁX.
(si r5 = 0)
0
horario energy saving
0... 23 h
0
duración máxima energy saving
0... 24 h
DEF.
DESESCARCHE EN TIEMPO REAL (si
MÍN... MÁX.
d8 = 4)
h-
horario 1er desescarche diario
h- = desactivado
h-
horario 2º desescarche diario
h- = desactivado
h-
horario 3er desescarche diario
h- = desactivado
h-
horario 4º desescarche diario
h- = desactivado
h-
horario 5º desescarche diario
h- = desactivado
h-
horario 6º desescarche diario
h- = desactivado
DEF.
RESERVADO
MÍN... MÁX.
- - -
reservado
reservado
- - -
reservado
reservado
- - -
reservado
reservado
- - -
reservado
reservado
- - -
reservado
reservado
- - -
reservado
reservado
DEF.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
MÍN... MÁX.
1
activar tecla ON/STANDBY
0 = no
1
activar bloqueo teclado
0 = no
-19
contraseña
-99... 999
426
contraseña 1er Nivel
-99... 999
824
contraseña 2º Nivel
-99... 999
DEF.
REGISTRO DE DATOS EVLINK
MÍN... MÁX.
60
intervalo muestreo registrador de
0... 240 min
datos
4
selección
temperatura
para
0 = ninguna
registrador de datos
1 = cámara
2 = evaporador
3 = auxiliar
4 = cámara y evaporador
5 = todas
DEF.
MODBUS
MÍN... MÁX.
247
dirección MODBUS
1... 247
2
baud rate MODBUS
0 = 2.400 baud
1 = 4.800 baud
2 = 9.600 baud
3 = 19.200 baud
0 = ninguna
2
igualdad MODBUS
impares
2 = pares
DEF.
BLUETOOTH
MÍN... MÁX.
1
activar Bluetooth
0 = no
RESTABLECIMIENTO SOLUCIONES
automático
- comprobar P0
automático
- comprobar la integridad de la
sonda
automático
- comprobar la conexión eléctrica
manual
ajustar la fecha, la hora y el día de
la semana
automático
comprobar A0, A1 y A2
automático
comprobar A4 y A5
automático
comprobar i0 y i1
manual
- tocar una tecla
- comprobar la conexión eléctrica
automático
comprobar C6
manual
- apagar y encender de nuevo el
dispositivo
- comprobar C7
entrada
automático
comprobar i5 y i6
manual
- apagar y encender de nuevo el
dispositivo
- comprobar i5, i6, i8, i9
automático
comprobar i5 y i6
automático
comprobar i5 y i6
automático
comprobar i5 y i6
timeout
manual
- tocar una tecla
- comprobar d2, d3 y d11
dispositivo de control de funcionamiento.
dispositivo electrónico incorporado.
autoextinguible gris
D.
150,0 x 245,0 x 88,6 mm (5 5/16 x 9 5/8 x
3 1/2 in).
instalación en la cámara, con tornillos de
fijación (no se entregan de serie).
IP65.
conector Micro-MaTch.
entradas analógicas: 10 m (32,8 ft)
salidas digitales: 10 m (32,8 ft).
de -5 a 55 °C (de 23 a 131 °F).
de -25 a 70 °C (de -13 a 158 °F).
Humedad de empleo:
Situación de contaminación del dispositivo de
control:
Conformidad:
RoHS 2011/65/CE
reglamento REACH (CE) n.º 1907/2006
Alimentación:
230 VAC (+10 % -15 %), 50/60 Hz (±3 Hz),
máx. 6 VA
Método de conexión a tierra del dispositivo de
control:
Tensión impulsiva nominal:
Categoría de sobretensión:
Clase y estructura del software:
1 = sí
Reloj:
1 = sí
Deriva del reloj:
Autonomía de la batería del reloj a falta de la
alimentación:
Tiempo de carga de la batería del reloj:
Entradas analógicas:
1 = sí
Sondas PTC:
Tipo de sensor:
Campo de medición:
1 = sí
Resolución:
Sondas NTC:
Tipo de sensor:
Campo de medición:
Resolución:
Entradas digitales:
Contacto seco:
Tipo de contacto:
Alimentación:
Protección:
Otras entradas:
entrada
auxiliar) o para entrada digital (entrada multifunción).
Salidas digitales:
5 (4 en EVLJ224 y EVLJ234) con relé electromecánico.
Relé K1:
Relé K2:
Relé K3:
Relé K4:
Relé K5 (no disponible en EVLJ224 y EVLJ234):
El dispositivo garantiza un aislamiento reforzado entre cada conector desde la salida digital y
las restantes partes del propio dispositivo.
Acciones de tipo 1 o de tipo 2:
Características complementarias de las acciones
de tipo 1 o de tipo 2:
1 = sí
Visualizaciones:
1 = sí
Zumbador de alarma:
Sensores incorporados:
Puertos de comunicación:
10
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA
EVCO S.p.A. declara que el tipo de equipo de radio:
- EVLJ234N7VXRXV
- EVLJ235N7VXRXV
cumple con la directiva 2014/53/UE y la directiva 2011/65/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente direc-
ción de Internet: https://www.evco.it/es/16137-evbox-light-j200-js200
Para EVLJ234 y EVLJ235 Como dispuesto por la Declaración de conformidad Europea R&TTE,
este dispositivo se puede utilizar en los siguientes países: Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca,
1 =
Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo,
Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Eslovaquia,
Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Hungría.
1 = sí
ATENCIÓN
El dispositivo se tiene que eliminar según las normativas locales acerca de la recogida
de equipos eléctricos y electrónicos.
Este documento y las soluciones que contiene son propiedad intelectual de EVCO y están protegidas por
el Código de los derechos de Propiedad Industrial (CPI). EVCO prohíbe terminantemente la reproducción
y divulgación, incluso parcial, de los contenidos si no se dispone de una autorización explícita de EVCO.
El cliente (fabricante, instalador o usuario final) se asume todas las responsabilidades por lo que se
refiere a la configuración del dispositivo. EVCO no se asume ninguna responsabilidad por lo que se
refiere a los posibles errores que presente y se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación en
cualquier momento sin perjudicar las características esenciales de funcionalidad y seguridad.
EVCO S.p.A.
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA
teléfono 0437 8422 | fax 0437 83648
email info@evco.it | web www.evco.it
del 10 al 90 % de humedad relativa sin
condensación.
2.
WEEE 2012/19/EU
LVD 2014/35/UE.
115... 230 VAC (+10 % -15 %), 50/60 Hz
(±3 Hz), máx. 6 VA en EVLJ225 con relé
compresor de 30 A res. @ 250 VAC.
ninguno.
2,5 KV.
II.
A.
batería secundaria al litio incorporada (reloj
no disponible en EVLJ224 y EVLJ225).
≤ 60 s/mes a 25 °C (77 °F).
> 24 h a 25 °C (77 °F).
24
h
(la
batería
se
carga
con
la
alimentación del dispositivo).
2 por sonda PTC o NTC (sonda cámara y
sonda evaporador).
KTY 81-121 (990 @ 25 °C, 77 °F)
de -50 a 150 °C (de -58 a 302 °F)
0,1 °C (1 °F).
ß3435 (10 K @ 25 °C, 77 °F)
de -40 a 105 °C (de -40 a 221 °F)
0,1 °C (1 °F).
1 contacto seco (micro-interruptor puerta).
5 VDC, 1,5 mA
ninguna
ninguna.
configurable
para
entrada
analógica
(sonda
SPST de 16 A res. @ 250 VAC
SPST de 30 A res. @ 250 VAC in
EVLJ225N9V3
SPDT de 8 A res. @ 250 VAC
SPST de 8 A res. @ 250 VAC
SPST de 5 A res. @ 250 VAC
SPST de 5 A res. @ 250 VAC.
tipo 1.
C.
display personalizado LED de 3 dígitos, con
iconos de función.
incorporado.
Bluetooth
Low
Energy
(disponible
en
EVLJ234 y EVLJ235).
1 puerto TTL MODBUS slave para APP
EVConnect o para BMS.
Publicidad
