Manuales relacionados para KERN KMA-TM-BA IA-s-1310
Resumen de contenidos para KERN KMA-TM-BA IA-s-1310
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telf.: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones e instalación Panel de control KERN KMA-TM Versión 1.0 05/2013 KMA-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 2 KERN KMA-TM Versión 1.0 05/2013 Manual de instrucciones e instalación Panel de control Índice Datos técnicos ....................4 Descripción del aparato ................5 Indicaciones posibles ....................6 Descripción del teclado ....................7 Indicaciones básicas ..................8 Uso previsto ....................... 8 Uso inapropiado ......................
- Página 3 Navegación por el menú ...................... 23 11.4.2 Descripción del menú ......................24 11.4.3 Proceso de linealización ...................... 25 Verificación ....................28 Ajuste ......................30 Anexo: Certificado en el uso como el sistema de pesaje KERN MCC o KERN MPC ......................32 KMA-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 4 Dimensiones (A x P x A) 195 x 118 x 83 Temperatura ambiente desde –10°C hasta +40°C admitida Masa neta 1 kg Producto sanitario Clase I en el uso como el sistema de pesaje KERN MCC conforme a la directiva o KERN MPC. 93/42/CEE KMA-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 5 2 Descripción del aparato 1. Pantalla de peso 2. Estado de carga de la pila 3. Teclado 4. Unidad de pesaje 5. Tecla de ajuste 6. Enchufe de alimentación 7. Enchufe de conexión “Panel de control – celda de carga” 8.
- Página 6 2.1 Indicaciones posibles Indicación Significado Descripción STABLE Indicador de estabilización La balanza está estable. ZERO Indicador del valor cero Si la balanza descargada no indica el valor exacto de cero, presionar la tecla Después de un corto espacio de tiempo de espera, la balanza se pondrá...
- Página 7 2.2 Descripción del teclado Tecla Función Tarar la balanza Poner a cero la balanza (indicación de “0.0”). Tras la introducción manual: • Cambia la posición del punto decimal En el menú: • Edición del menú • Selección de los puntos del menú Tras la introducción manual: •...
- Página 8 El panel de control puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: • No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones, •...
- Página 9 Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: el panel de control, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles el la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como los paneles de control conectados al plato de la balanza se pueden calibrar rápidamente y a un módico...
- Página 10 6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Los paneles de control están construidos de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Una correcta elección de un emplazamiento adecuado para el aparato asegura su trabajo preciso y rápido.
- Página 11 La alimentación eléctrica funciona mediante un adaptador de red. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN.
- Página 12 6.5 Uso con batería Abrir la tapa del compartimiento de batería en la base del panel de control y conectar la batería. Antes de la primera utilización, recomendamos carguen la batería durante como mínimo 12 horas. La indicación en el indicador de masa del símbolo significa que la batería está...
- Página 13 7 Explotación 7.1 Encender Presionar la tecla , el aparato procede al autodiagnóstico. El aparato está listo para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. 7.2 Apagar Presionar la tecla , la indicación desaparecerá. 7.3 Puesta a cero ...
- Página 14 7.6 Función “Hold“ La balanza dispone de una función integrada de parada (definición del valor medio). Esta función permite obtener el pesaje exacto de la persona que no se queda inmóvil en la balanza. Encender la balanza mediante la tecla Esperar la aparición del índice de estabilización „STABLE”.
- Página 15 7.9 Definición del índice de masa corporal (Body Mass Index) Para definir el índice BMI es indispensable conocer la altura de la persona. Este valor ha de ser conocido. Encender la balanza mediante la tecla Colocar a la persona en el centro del plato. ...
- Página 16 7.10 Función del apagado automático „Auto Off” En el modo de pesaje presionar la tecla y aparecerá el la primera función [F1 oFF]. Presionar la tecla y aparecerá el ajuste actual, por ejemplo [oFF 15]. Presionar la tecla varias veces, hasta que en el display aparezca el ajuste deseado, p.
- Página 17 7.11 Retroiluminación de la pantalla En el modo de pesaje presionar la tecla y aparecerá el la primera función [F1 oFF]. Presionar la tecla arias veces hasta que en el display aparezca el menú "[F3 bk]”. Presionar la tecla y aparecerá...
- Página 18 8 Mensajes de error Indicación Descripción El límite del rango de cero ha sido sobrepasado (durante el encendido o después del uso de la tecla • Encima de la celda de carga está colocado el material a pesar. • Sobrecarga en el momento de puesta a cero •...
- Página 19 9.2 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. 9.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato.
- Página 20 10 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento de la balanza es suficiente tenerla apagada durante un instante. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo. Avería: Causas posibles: El panel de control está apagado No funciona el indicador de la masa ...
- Página 21 11 Configuración del panel de control • La instalación / configuración del dispositivo de pesaje ha de efectuarse únicamente por un especialista que disponga de un profundo conocimiento sobre la utilización de este tipo de balanzas. 11.1 Datos técnicos Corriente de alimentación 5 V/150 mA 80–100 Ω;...
- Página 22 11.3 Conexión a la plataforma Desconectar el panel de control de la fuente de alimentación. Soldar los cables de la célula de carga al chip impreso, véase el dibujo abajo. Celda de carga (Zemic L6D) Panel de control KERN KMA-TM KMA-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 23 11.4 Configuración del panel de control En el caso de los sistemas de pesaje verificados, el acceso al bloque del menú “tCH” está bloqueado. Para quitar el bloqueo de acceso es necesario romper el precinto y accionar la tecla de ajuste. Ubicación de la tecla de ajuste, ver el capítulo 12.
- Página 24 11.4.2 Descripción del menú Función Ajustes Descripción Función de autoapagado apagada F1 oFF oFF 0* Apagado oFF 3 Autoapagado apagado después de 3 segundos automático oFF 5 Autoapagado apagado después de 5 segundos Función “Auto off” Autoapagado apagado después de 15 segundos oFF 15 oFF 30 Autoapagado apagado después de 30 segundos...
- Página 25 11.4.3 Proceso de linealización En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla hasta la aparición del menú [tCH]. Presionar la tecla ,en el display aparecerá la indicación [Pin]. Para permitir el acceso al menú de mantenimiento, presionar la tecla del ajuste, la posición, ver el cap.
- Página 26 Presionar la tecla , en el display aparecerá la exactitud de lectura ajustada actualmente. Mediante la tecla elegir el ajuste deseado. Posibilidad de elegir entre div 1, div 2, div 5, div 10, div 20, div 50. Validar la elección mediante la tecla .
- Página 27 Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. Esperar la aparición del índice de estabilización “STABLE” y validar mediante la tecla Aparecerá el ajuste actual de la masa de calibración. (ejemplo) Para modificarla, elegir la posición mediante la tecla modificar su valor mediante la tecla ...
- Página 28 12 Verificación Informaciones generales: Conforme a la directiva 2009/23/WE, las balanzas han de pasar una verificación oficial si su uso es el siguiente (límites definidos por la ley): a) en comercios, si el precio de la mercancía depende de su peso; b) en la composición de las medicinas en farmacias, así...
- Página 29 Ubicación de precintos y de la tecla de ajuste: Precinto autodestructible Protección Tecla de ajuste KMA-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 30 Si es posible, el ajuste se ha de realizar con una masa cercana a la carga máxima. Las informaciones sobre las masas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com. • Asegurar condiciones ambientales estables. Para la estabilización de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de preparación...
- Página 31 Procedimiento: En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla hasta la aparición del menú [tCH]. Presionar la tecla ,en el display aparecerá la indicación [Pin]. Presionar seguidamente las teclas , hasta que aparezca el punto del menú [P1 SPd]. ...
- Página 32 En el caso de error de ajuste o de una pesa de calibración errónea, en el display aparecerá el mensaje de error („Err 4”). Repetir el proceso de ajuste. 14 Anexo: Certificado en el uso como el sistema de pesaje KERN MCC o KERN MPC KMA-TM-BA_IA-s-1310...